Translation
Fanfic: Son-Goten + Bra(Teil 16)
Chapter: Son Goths + Bra (part 16)
Here is the next part.
-------------------------------------------------- -----
The week passed and Son-Goten's birthday was just around the corner. Bra and Trunks organized a huge party. All friends were invited, there was dancing, eating, drinking and everything that goes with it. The next week passed just as quickly (Kasusu and Son-Goten are already working in the CC.) And the day when they went camping had already come.
Bulma: Then I wish you a lot of fun.
Bra: Ciau Mum.
Trunks: Bye, and don't forget you're doing this on the computer.
Son Goths: Ciau.
And so they got on the plane and Bulma went back into the house.
Son-Goten: Just a question. Who flies at all.
The three looked at each other questioningly.
Bra: I'll take care of that.
Trunks: Will that work?
Bra: Don't even get in your shirt. I can do that.
Bra got behind the wheel and started the machine.
Bra: You see, it's really easy.
After a while they landed in front of Goku's house, where Kasusu was already waiting.
Kasusu: You are already there.
Pan and Marc were already running over. Followed by Gohan and Videl.
Son-Goten: Hi Son-Gohan, hello Videl.
Gohan: Hello little brother.
Son-Goten: Don't do that, I'm not that small anymore.
Everyone got on the plane and said goodbye for the next 2 days. Pan asked on the way.
Pan: Now I really want to know where your secret place is.
Trunks: You'll find out soon enough, Panilein.
Pan: Don't call me Panilein !!! I've already told you 100 times !!
Trunks: It's okay, don't panilein.
Pan: Trunks !!!!
They finally arrived. It was a quiet little place.All around were trees, with a small lake in the middle, just great to get away from it all for a few days. Trunks, Son-Goten and Marc set up the tents and Bra, Pan and Kasusu cleared the rest of the stuff from the plane. The tents were set up at a greater distance from each other, so that everyone has their own privacy (so: Kasusu and Trunks, Son-Goten and Bra, Pan and Marc).
Later that evening they made a campfire. Marc couldn't shut his mouth out of sheer amazement, what Trunks and the others could eat (Saiyajins * ggg *).
Bra: Tell me Pan, is Marc not in on our Saiyan secret?
Pan: Why?
Bra: Because he's amazed at us and can't get out.
Pan: I planned to tell him today if you guys are with me.
Bra: Oh.
After a while....
Pan: Uh, Marc, I have to tell you something.
Marc: Yeah.
Pan: It's about us, so I mean Trunks, Bra, Son-Goten, Kasusu and me.
Pan started telling the Saiyan stories. She told everything she knew and that Trunks and the others were half Saiyan and she was ΒΌ Saiyan.
Marc: I understand, and that's why you eat so much.
All a little embarrassed.
Trunks: Well, you know, that's a habit of us Saiyans.
Bra: Oh yes Pan, I haven't shown you that yet, look.
Bra proudly showed off her new navel piercing.
Pan: Hey, that looks awesome.
Bra: You have to get one too. It doesn't hurt at all.
Pan: I'll think about it.
Then they played another card game, in which Goten always lost.
Son-Goths: Oh man, you are all cheating. There's no such thing as always losing. Especially you Trunks.
Trunks: What can I do about it? * grin * I just got a lucky streak * wider grin *.
Bra: Oh come on, I comfort you.
And so they went to their tent. Trunks, Kasusu, Pan and Marc also went to their tents. Trunks and Kasusu spent a wonderful night of love together, as did Son-Goten and Bra. Marc, on the other hand, chatted a little with Pan about her family and Saiyajins and martial arts.
-------------------------------------------------- -----
The week passed and Son-Goten's birthday was just around the corner. Bra and Trunks organized a huge party. All friends were invited, there was dancing, eating, drinking and everything that goes with it. The next week passed just as quickly (Kasusu and Son-Goten are already working in the CC.) And the day when they went camping had already come.
Bulma: Then I wish you a lot of fun.
Bra: Ciau Mum.
Trunks: Bye, and don't forget you're doing this on the computer.
Son Goths: Ciau.
And so they got on the plane and Bulma went back into the house.
Son-Goten: Just a question. Who flies at all.
The three looked at each other questioningly.
Bra: I'll take care of that.
Trunks: Will that work?
Bra: Don't even get in your shirt. I can do that.
Bra got behind the wheel and started the machine.
Bra: You see, it's really easy.
After a while they landed in front of Goku's house, where Kasusu was already waiting.
Kasusu: You are already there.
Pan and Marc were already running over. Followed by Gohan and Videl.
Son-Goten: Hi Son-Gohan, hello Videl.
Gohan: Hello little brother.
Son-Goten: Don't do that, I'm not that small anymore.
Everyone got on the plane and said goodbye for the next 2 days. Pan asked on the way.
Pan: Now I really want to know where your secret place is.
Trunks: You'll find out soon enough, Panilein.
Pan: Don't call me Panilein !!! I've already told you 100 times !!
Trunks: It's okay, don't panilein.
Pan: Trunks !!!!
They finally arrived. It was a quiet little place.All around were trees, with a small lake in the middle, just great to get away from it all for a few days. Trunks, Son-Goten and Marc set up the tents and Bra, Pan and Kasusu cleared the rest of the stuff from the plane. The tents were set up at a greater distance from each other, so that everyone has their own privacy (so: Kasusu and Trunks, Son-Goten and Bra, Pan and Marc).
Later that evening they made a campfire. Marc couldn't shut his mouth out of sheer amazement, what Trunks and the others could eat (Saiyajins * ggg *).
Bra: Tell me Pan, is Marc not in on our Saiyan secret?
Pan: Why?
Bra: Because he's amazed at us and can't get out.
Pan: I planned to tell him today if you guys are with me.
Bra: Oh.
After a while....
Pan: Uh, Marc, I have to tell you something.
Marc: Yeah.
Pan: It's about us, so I mean Trunks, Bra, Son-Goten, Kasusu and me.
Pan started telling the Saiyan stories. She told everything she knew and that Trunks and the others were half Saiyan and she was ΒΌ Saiyan.
Marc: I understand, and that's why you eat so much.
All a little embarrassed.
Trunks: Well, you know, that's a habit of us Saiyans.
Bra: Oh yes Pan, I haven't shown you that yet, look.
Bra proudly showed off her new navel piercing.
Pan: Hey, that looks awesome.
Bra: You have to get one too. It doesn't hurt at all.
Pan: I'll think about it.
Then they played another card game, in which Goten always lost.
Son-Goths: Oh man, you are all cheating. There's no such thing as always losing. Especially you Trunks.
Trunks: What can I do about it? * grin * I just got a lucky streak * wider grin *.
Bra: Oh come on, I comfort you.
And so they went to their tent. Trunks, Kasusu, Pan and Marc also went to their tents. Trunks and Kasusu spent a wonderful night of love together, as did Son-Goten and Bra. Marc, on the other hand, chatted a little with Pan about her family and Saiyajins and martial arts.