Translation

Fanfic: Nicht in dieser Welt 13 ( Vegetas Todeskampf )

while


there, both at handing out and plugging in. "Shit, that's good. What am I doing? Me


could be yes, but then no, and it would be unfair. No, I have to wait until Dunken, myself


Vegeta, or the other Saiyajins, can do that because they are


strong but he? But hold on, that's possible! "Sen stands up and fixates


Yamcha. Then she forms a small ball of energy in her hand. "What? That


can you too? Oh oh. "" Yes you do too, right? "" Yeah ... "A bit shocked


Yamcha stares at Sen and then at her right palm. “Now!” Sen fires the


Bullet straight at Yamcha, who jumps into the air, while Sen already has one


new ones formed and fired. "Oh no. Another part." Yamcha has to again


dodge, Sen has used the diversion and is quickly behind


Yamcha flown to roast him from behind (reminds me of a

Cookbook * g *). “Ahhhhh, crap.” Yamcha flies towards the ring, hit hard


but manages to land on his feet. But Sen was quick and hits twice


strong in Yamcha’s stomach. Yamcha groaned in pain, but yes


Sen is not finished yet. She gives poor Yamcha another hearty one


Hook on the chin so that it flies backwards in the direction of the exit. But he stays that way


lying so that his torso is hanging upside down above the floor. (hope you


know how I mean ...). "Just managed not to touch the ground


Yamcha hit hard now. Will he get up again, or will he take Sen?


ends the decision and pushes him out of the way? "In fact, Sen goes to Yamcha


to who makes no move to rise. "Sorry, I wanted to close


be tough. ""All right. You are the stronger of the two of us. Your attack was


great, I've never been lying like this before. "" Get up, I know you can. "" Yes, but

then your attack was in vain and you waste valuable energy that you used for it


Final need. "" Yes, but the fight is not over yet, you could too


win. "Confused about such behavior, Sen looks ahead to Yamcha


smiles at himself. “Piccolo is to be envied.” “Yamcha, get up, me


wait. "" No. I know you are better. You deserve to win, I do


give up, it'll save us both a lot. "But you can't do that


I don't want to do that. "" Dear audience as I understand it is


Yamcha ready to give in. However, his opponent Sen is not with it


agree and tries to change his mind. There was still something like that. This fight


is hard to beat when it comes to fairness! "" Please come Yamcha now


Yes, you don't just give up. "" Right, but it was just lucky I didn't


was thrown all the way out of the ring. You won. But defeated for it


you also Vegeta in the finale, or dunks.Neither of them have


earned! "" Yamcha ..... "" I GIVE UP! "" Oh did you hear? Yamcha gives


actually on. So Sen won. She is now in the final! I ask for


Applause!!! "Only speechless then enthusiastically donates the roaring audience


Applause. "Yamcha you are the best!" She looks at him, touched and a little amazed


and then helps him to get up. “Thanks!” “Come!” Sen pulls Yamcha into the middle


of the ring and raises his arm. "Here! The applause belongs to you too! You are one


fabulous fighter and very brave! I owe you "Meanwhile


some spectators stand in their seats and the cheering does not decrease. All are


touched and happy about such a fight and such an outcome


with Sen and have respect for Yamcha who smiles. "Oh nonsense! You're just the one


Best of all, even if I get into trouble with Piccolo ... "Suddenly Yamcha Sen lifts up


high who is completely perplexed, but then enjoys it."You see? A good one


Friendship doesn't seem to stand in the way anymore! Great! "A few minutes


stay on and then go back to your friends, the sen


congratulate, but also show respect to Yamcha. "Man


Yamcha, the true Oscar ripe! Really my appreciation. "" Well thanks, but one


Fight would have only been a pastime and I would have lost


eh. "" Yamcha you are really great! "" Right. You are a brave and honorable one


Fighter! "" Oh thank you Piccolo and I thought you were resenting me


Have lifted Sen ... "" No, for once not! "A friendly wink


the Namek to him. "Giving up, that's called a fighter. Pah!" "Hey


Vegeta, Yamcha knew what he was doing and knows his limits, unlike


you. "Dreiaugen be quiet. But that's not what I call a weakling


Fighter! "" Vegeta just talk, you know why I gave up? So that Sen you


defeated in the final!"" You want me to laugh, don't you ?! Well it was probably in vain, because


I win! "" Vegeta ??! ""What do you want? "" Fight carefully and give


Eight, dunks really are a dangerous opponent. He can do more than you do


maybe you believe. ""What do you actually want from me? Do you think I'll let me


Seriously say something about you? Keep your tips to yourself! I am an elite warrior


and such a weakling can't do anything to me! "" Your arrogance will do it for you


Break your neck, like so often ..... isn't it Vegeta? "" Oh cucumber what do you know


Yes, this woman made you a weak mate. Maybe i should


tell her that you were with us all so we wouldn't be part ... "" Vegeta it


enough! Sen just wants to help you. "" I don't need any help either from her though


still from you Kakarott! "" Yeah ... but I also classify dunks as dangerous. "" That


I'm interested in a damp dirt! "" Dear viewers, the 2 semifinals are up

on. "" Vegeta you ... "" Am I deaf, dwarf? Hmpf! It's going to be a picnic in the park! "


Sure of victory, Vegeta enters the ring, followed by Dunken. "Piccolo meant what


Vegeta just that you were with everyone? "" Um, nothing, he's just crazy and wants to


wipe me out. "" Hey Piccolo tell her. It was just


well meant. "" Gohan ?? !! "" I would like to know, please. "Piccolo is fighting


with himself, unsure what to do, but Gohan gets ahead of him and


explains everything to Sen. "But he only did it because he knew how important it was


Tournament is for you, and we Saiyajins are also very strong and it would be unfair


been. Don't hold it against him, he did it out of love for you. "" SON-GOHAN! ""Oh


Piccolo! "Sen hugs him and hides her face on his chest." How lovely


he is and all because of me. And me? I don't have the truth to him


said and has to leave him, and he doesn't even know what will happen if


Dunken .... oh god ...... "" Hey is everything ok with you?"The Namek looks worried


her in the watery eyes. "Yes, no, so Piccolo me ..... you are so nice and


I? "" You are the loveliest being that I know! "" Piccolo ........ "" Everything


will good. You don't have to tell me anything if you can't. I trust


you, but you have to know one thing! "" You know about dunks and ... "" Not everything, but


as soon as you are in danger I will protect you and absolutely no one will


stop me Whatever your job, I stand behind


to you! Because I ... love you more than anything! ""I love you too. I am so


thankful to have met you without you I would be nothing. I do not want you


to lose! Believe me! "Fighting the rising tears, Sen looks


full of pain in Piccolo's black eyes. But there is still her pain


added the feeling of love. "I believe you. We can do it!" "Yes ..."


"It's going to be a good fight!"" Yes, as loaded as Vegeta is. "The


Z-Gruppe looks intently at the ring. The women also look expectantly


to the ring. "What a tournament. First Yamcha gives up and now Vegeta has to fight


Dunks fight. Hopefully Vegeta wins. "" So for Sen it would be Dunken


better, against Vegeta she has no chance of surviving. "" Yes there has Videl


right. "" So I am for dunkers and not for the conceited prince. "" Vegeta


has improved. "" Ha! Are you kidding me? Are you serious when you say that! Dunken looks a lot better! "" As Kuirin


certainly! "Bulma and C18 are arguing some during the judges


Sentences before the start of the fight says: "Dear audience in the 2 semifinals


face each other: Prince Dunken and Vege .... ehm Prince


Vegeta. "" Whaaaaas? Prince Vegeta? Was that why he was gone briefly? "Look amazed


the friends. "Well, that's Vegeta." Kakarott looks on with a smile


over to him. "It was probably too much for him. And if the prince calls himself he is allowed to

not missing ..... ts ... "" Well, people now see 2 princes. Is it somehow


Funny. Acts like a little child .... "" They all seem like little brats


To be Saiyajins ... "says Piccolo, grumbling quietly to him


Subject: "Oh, have to imitate everything, huh?" Vegeta is amused by Dunken


"Oh shut up!" "Yes, so as you now know, 2 princes are facing each other


opposite and the winner will play against Sen in the final. So we can


to be excited. It is certain that it will be a prince ... "The announcer laughs


his joke stops, however, when he sees Vegeta dangerously sparkling eyes


notices. "Um yes: ring free!" "Ha! Now you will experience something you


Dog! ""Really? You really scare me you


Soft pear! "" SOFT PEAR? "Angry, the Saiyan rushes at Dunken


to, but avoids looking him in the cold eyes. Missed with tremendous force


Vegeta gives him one and Dunken stumbles briefly, but then he tries Vegeta too

to miss but the prince is nimble and quick. "Well, snail,
Search
Profile
Guest
Style