Translation
Fanfic: Bulma und Vegeta 2 teil
shower together ... I don't mind" Bulma considered.Shower with Lia? Well it was a strange feeling, but still better than waiting here for hours until another shower is available. “Well what is it?” Lia grew impatient. “Okay!” The two disappeared into the cabin to wash up.
Vegeta stretched and blinked in the sun. It was really another wonderful day. It hadn't rained in days and since this storm the population really didn't feel like bad weather anymore. At the same time the zipper of the tent across the way opened and a visibly sweaty Jero came to light. "Do you have water in there?" Vegeta grinned at Jero. “Well something like that!” Jero pointed to Nicky who was still slumbering calmly. "The woman sweats at night that is abnormal ... I'm really worried ... she's not dreaming well the last few nights. She even scraped me one tonight!" Vegeta laughed "Well, you didn't deserve it better than beaten to become!“Jero could only return a“ But you! ”Before they were caught in the curses of Tiro“ Can't you talk a little more quietly? There are people who still want to sleep! "Vegeta and Jero looked at each other and then at Tiro." So you know where we've been sleeping from, "Vegeta began." Exactly! You don't let us and especially poor Lia sleep at night either! "Jero continued. Tiro was still too sleepy to understand these comments." What do you think? You always sleep first! "He was getting angry.
"Yes you do indeed and when you sleep nobody can sleep anymore! You snore Tiro! Lia was about to lie down in the tent between Jero and Nicky and that means something!" Vegeta grinned at the perplexed Tiro . "I snore ???? That's probably a joke! You're just jealous because you don't sleep as deeply as I do!" he replied, offended.
"Well then you should hear Lia! Well, I'm going to take a shower now and hope that I get breakfast when I get back!"Jero took his things and went his way.
What remained were a grinning Vegeta, a somewhat confused Tiro and a sleeping Nicky.
“Was that so bad now?” Lia laughed at Bulma as she brushed her wet hair.
"No, it was okay ... we can always do it like that, it saves a lot of time!" Bulma was just about to put on her flowered summer dress.
"Do you think there is breakfast already?" She looked at Lia with a doubtful look, which was immediately returned. "You probably don't believe that yourself ... unless Nicky is already awake, but I also think that's impossible! It's probably up to both of us to take care of our physical well-being again!" Lia sighed. It was always the same! The girls had to cook and wash while the boys lay lazily in the sun. Actually they could have just waited until one of the lazy ones got hungry, but since these guys could go much longer without food than the girls, this possibility had turned out to be unnecessary.
"Are you done? Then we can go!" Lia waited 10 minutes for Bulma to finish her hair.
The two girls went back to their campsite and said good morning to Jero, who was coming towards them.
“Morning honey!” Bulma gave Vegeta a kiss and then turned to setting the table.
Tiro only got a sharp look from Lia who walked past him to Jero's and Nicky's tent to wake them up.
"Hey Nicky, it's already 11 o'clock! It's about time! And the sun is shining ... oh dear ... Nicky?" Nicky looked directly into Lia's worried eyes. "Oh ... good morning Lia ..." Nicky sat up. "Everything okay? My goodness Nicky everything is wet in here ... Jero once said that you sweat but that's not normal anymore ..." Nicky blushed a little despite Lia's obvious concern. "I don't know either ... I'm dreaming bad things right now ... that someone wants to kill me and I run away, etc. maybe I'll get sick ..." Lia went back outside."Just take care of yourself Nicky ..." Nicky crawled after Lia and received the warm sunlight on her sweaty wet skin and let it dry a little.
"I'm going to take a shower first ..." Nicky took her stuff and left.
"Something's wrong with her ..." Vegeta looked questioningly at the people around. "That's not normal ... Jero said she even lashes out in her sleep at night!" Lia said worried. "Yes, he told me that too ..." Vegeta sat down at the table and pulled Bulma onto his lap. "Tell me Lia ... is it true that I snore?" Tiro looked at his girlfriend questioningly. "That's a fact! And I can't sleep next to you anymore if that doesn't stop. So! Either you stop snoring or you can spend the night in front of the tent!"
Lia sat down at the table and began to make a jam sandwich.
"Who will tell you that this tent is yours?" Tiro growled. How could this woman believe that he just let himself be thrown out of the door like a dog.
"Well ... you are the problem ... and problems are usually fixed ... not those affected by the problem!" replied Lia bitchily. Bulma giggled. It was just nice to camp here with your friends. Even if the cause of the involuntary vacation wasn't quite as intoxicating. But still she felt good.