Translation
Fanfic: Das Wochenende
Chapter: The weekend
The weekend
The weather was nice, ideal for a picnic. Son Goku, Chi Chi, Son Gohan and Son Goten had gone to the nearby river to have a picnic there. Son Goku and Chi Chi went hand in hand, followed by Son Gohan and Son Goten, the two of them arguing as always. It was nothing serious, just a skirmish, as Son Goten said, if his big brother doesn't stop worrying about him, then he will take it out with his fists. Thereupon Gohan stopped to scare him, not because he didn't want to fight his little brother but because his mother would be terribly upset again. Then he said that they could run a race. Whoever was first on the river won. Son Goten took part and Chi Chi was happy because her sons could sort it out without fighting. They started running, Son Gohan had left his little brother behind after a few seconds, but Son Goten didn't let that sit on him.He rose in the air and caught up. Son Gohan shouted that he could do that too. He also rose into the air and made a small lead out again. That annoyed Son Goten, why did his big brother always have to be so mean? That wasn't a fair race! Son Goten saw only one way out. He concentrated and gathered all his energy and let go of it in an instant, he felt the explosion in him right away, yes it was a good feeling. He had turned into a Super Saja-yin to catch up with his big brother. Son Gohan felt his little brother getting stronger and faster, he knew that it could only mean one thing, but it wouldn't be fair if he turned into a Super Saja-yin now too. On the contrary, he actually flew a little slower so that his little brother could overtake him. Son Goten was the first to go to the river and was very happy. Son Gohan was happy with him, he looked back to see where his parents were.Then they came out of the forest. In his joy of victory, Son Gonten, who had already turned back, saw a car coming. He wondered who that is. He pulled on his brother's purple battle suit and asked him if he knew the people who were in the car. Gohan nodded, it was Videl and when he thought of her his heart quickened. Son Goku and Chi Chi finally arrived. Son Gohan turned to the west, he felt very strongly that a strong person was coming towards her, nowhere near as strong as he or his father, but she was strong. He asked his father who that is and his father grinned. He told him to guess. Gohan concentrated and then he could feel it. Hard to believe it was krillin, her old friend krillin. Krillin and Son Goku were best friends and at that time they were students of the Lord of the Turtles. Yes, then, his father had told him about that time. Now Videl was here too. She had a basket with her. Gohan asked what was in the basket and she said she wouldn't tell him.Gohan said there was only one way to find out. He went up to Videl and kissed her, he kissed her more passionately than he had ever done before, Son Goten, who was standing next to many people almost lost their eyes when he saw that. Who was this girl And what was his big brother doing there ??? Videl dropped the basket to hug Gohan. When Chi Chi saw the two of them, she snuggled closer to Son Goku, it was like back then with her and Son Goku, he also hugged her and kissed her. Now Son Goten sat grimly in the middle. Why couldn't he have a girlfriend? Now Krillin finally arrived, when he landed he said: "Group smooching, I should have taken C-18! Maybe she'll come." Son Gohan bent down and picked up the basket, when the smell of food rose to him Nose. Only now did he feel how hungry he really was and said: "Let's eat!" Chi Chi and Videl prepared the food, Son Goku and Krillin talked about old times and Son Gohan and Son Goten listened to the two of them.When they finished eating they ate the dessert that Viedel had brought with them, Son Gohan looked Videl in the eye and she looked at him when she bit into the sweet pastry that Videl had brought with her. She was so absorbed in each other's eyes that she didn't even notice how awful the stuff tasted. Gohan asked Videl if she would stay with him tonight. Son Goten protested right away, because he already knew that whenever Videl stayed with them, he had to sleep in the kitchen because he didn't have a room of his own. And the floor in the kitchen was cold! Then the saving idea occurred to him, why didn't he stay overnight at Trunks'. Yes, that was exactly it. He ran to his father and asked him if he could. Son Goku had no objection and Chi Chi agreed. Son Goku kissed Chi Chi and said that he would be right back. He grabbed Son Goten's shoulder and located Trunks. Son Goku teleported himself and Son Goten to him. Trunks was surprised and pleased at the same time.Trunks asked what they were doing here. Son Goku asked him where Bulma was. When Son Goku had spoken to Bulma, Son Goten was able to spend the night at Trunks'. When Son Goku got back to his house, C-18 had arrived. They ended the evening around the campfire. Son Goku asked Krillin if he and C-18 would fly home or stay with them. Krillin and C-18 opted for the latter. Chi Chi set up the kitchen and put enough blankets on the floor so that C-18 and krillin had enough space. That evening Chi Chi stood at the window and looked at the stars, yes she knew it. Her son was about to get married. Yeah, the way they'd stared at each other all day today and didn't even notice how awful the sweet stuff tasted. It was just a matter of time.
The next day everyone slept well into the afternoon. When Gohan woke up he heard the birds chirping outside, yes a wonderful day. When he went to sleep in the kitchen, Krellin and C-18 had already left again.He was tired. He made himself a cup of coffee, which he usually never did. Son Goku just came out of the bedroom and looked at Son Gohan in amazement, as Son Gohan had never had a coffee until now. That night Son Goku could hardly sleep, he had thought about the Saja-yins. Especially about his father. who was he? He went to the kettle and poured himself a cup of coffee too. He only knew one thing, his father had died fighting Freezer. When he thought of Freezer, he crushed the cup in his hand, he had such a hatred for this pathetic creature. Yes, hate what made him a super saja-yin. Son Goku was proud to be a super saja-yin, but he wasn't proud of how he became. Something in him had died after all the fighting. Something important, something he always tried to show. It wasn't easy when he was at the end of a fight and he had life and death to decide. He had to weigh everything carefully and suddenly he thought of the words Vegeta had said when he died on Namek.Chi Chi just came out of the room and ripped him out of his thoughts. She kissed him good morning and asked him if she could have a cup too. He handed her his, he had only sipped it briefly and poured himself a new one. When he had washed himself, he kissed Chi Chi goodbye and said that he was going to pick up Son Goten.
Sequel follows....
This is my 1st story I've ever written. I am just about to continue the story. It can take another 1 to 2 days until I upload something again
The weather was nice, ideal for a picnic. Son Goku, Chi Chi, Son Gohan and Son Goten had gone to the nearby river to have a picnic there. Son Goku and Chi Chi went hand in hand, followed by Son Gohan and Son Goten, the two of them arguing as always. It was nothing serious, just a skirmish, as Son Goten said, if his big brother doesn't stop worrying about him, then he will take it out with his fists. Thereupon Gohan stopped to scare him, not because he didn't want to fight his little brother but because his mother would be terribly upset again. Then he said that they could run a race. Whoever was first on the river won. Son Goten took part and Chi Chi was happy because her sons could sort it out without fighting. They started running, Son Gohan had left his little brother behind after a few seconds, but Son Goten didn't let that sit on him.He rose in the air and caught up. Son Gohan shouted that he could do that too. He also rose into the air and made a small lead out again. That annoyed Son Goten, why did his big brother always have to be so mean? That wasn't a fair race! Son Goten saw only one way out. He concentrated and gathered all his energy and let go of it in an instant, he felt the explosion in him right away, yes it was a good feeling. He had turned into a Super Saja-yin to catch up with his big brother. Son Gohan felt his little brother getting stronger and faster, he knew that it could only mean one thing, but it wouldn't be fair if he turned into a Super Saja-yin now too. On the contrary, he actually flew a little slower so that his little brother could overtake him. Son Goten was the first to go to the river and was very happy. Son Gohan was happy with him, he looked back to see where his parents were.Then they came out of the forest. In his joy of victory, Son Gonten, who had already turned back, saw a car coming. He wondered who that is. He pulled on his brother's purple battle suit and asked him if he knew the people who were in the car. Gohan nodded, it was Videl and when he thought of her his heart quickened. Son Goku and Chi Chi finally arrived. Son Gohan turned to the west, he felt very strongly that a strong person was coming towards her, nowhere near as strong as he or his father, but she was strong. He asked his father who that is and his father grinned. He told him to guess. Gohan concentrated and then he could feel it. Hard to believe it was krillin, her old friend krillin. Krillin and Son Goku were best friends and at that time they were students of the Lord of the Turtles. Yes, then, his father had told him about that time. Now Videl was here too. She had a basket with her. Gohan asked what was in the basket and she said she wouldn't tell him.Gohan said there was only one way to find out. He went up to Videl and kissed her, he kissed her more passionately than he had ever done before, Son Goten, who was standing next to many people almost lost their eyes when he saw that. Who was this girl And what was his big brother doing there ??? Videl dropped the basket to hug Gohan. When Chi Chi saw the two of them, she snuggled closer to Son Goku, it was like back then with her and Son Goku, he also hugged her and kissed her. Now Son Goten sat grimly in the middle. Why couldn't he have a girlfriend? Now Krillin finally arrived, when he landed he said: "Group smooching, I should have taken C-18! Maybe she'll come." Son Gohan bent down and picked up the basket, when the smell of food rose to him Nose. Only now did he feel how hungry he really was and said: "Let's eat!" Chi Chi and Videl prepared the food, Son Goku and Krillin talked about old times and Son Gohan and Son Goten listened to the two of them.When they finished eating they ate the dessert that Viedel had brought with them, Son Gohan looked Videl in the eye and she looked at him when she bit into the sweet pastry that Videl had brought with her. She was so absorbed in each other's eyes that she didn't even notice how awful the stuff tasted. Gohan asked Videl if she would stay with him tonight. Son Goten protested right away, because he already knew that whenever Videl stayed with them, he had to sleep in the kitchen because he didn't have a room of his own. And the floor in the kitchen was cold! Then the saving idea occurred to him, why didn't he stay overnight at Trunks'. Yes, that was exactly it. He ran to his father and asked him if he could. Son Goku had no objection and Chi Chi agreed. Son Goku kissed Chi Chi and said that he would be right back. He grabbed Son Goten's shoulder and located Trunks. Son Goku teleported himself and Son Goten to him. Trunks was surprised and pleased at the same time.Trunks asked what they were doing here. Son Goku asked him where Bulma was. When Son Goku had spoken to Bulma, Son Goten was able to spend the night at Trunks'. When Son Goku got back to his house, C-18 had arrived. They ended the evening around the campfire. Son Goku asked Krillin if he and C-18 would fly home or stay with them. Krillin and C-18 opted for the latter. Chi Chi set up the kitchen and put enough blankets on the floor so that C-18 and krillin had enough space. That evening Chi Chi stood at the window and looked at the stars, yes she knew it. Her son was about to get married. Yeah, the way they'd stared at each other all day today and didn't even notice how awful the sweet stuff tasted. It was just a matter of time.
The next day everyone slept well into the afternoon. When Gohan woke up he heard the birds chirping outside, yes a wonderful day. When he went to sleep in the kitchen, Krellin and C-18 had already left again.He was tired. He made himself a cup of coffee, which he usually never did. Son Goku just came out of the bedroom and looked at Son Gohan in amazement, as Son Gohan had never had a coffee until now. That night Son Goku could hardly sleep, he had thought about the Saja-yins. Especially about his father. who was he? He went to the kettle and poured himself a cup of coffee too. He only knew one thing, his father had died fighting Freezer. When he thought of Freezer, he crushed the cup in his hand, he had such a hatred for this pathetic creature. Yes, hate what made him a super saja-yin. Son Goku was proud to be a super saja-yin, but he wasn't proud of how he became. Something in him had died after all the fighting. Something important, something he always tried to show. It wasn't easy when he was at the end of a fight and he had life and death to decide. He had to weigh everything carefully and suddenly he thought of the words Vegeta had said when he died on Namek.Chi Chi just came out of the room and ripped him out of his thoughts. She kissed him good morning and asked him if she could have a cup too. He handed her his, he had only sipped it briefly and poured himself a new one. When he had washed himself, he kissed Chi Chi goodbye and said that he was going to pick up Son Goten.
Sequel follows....
This is my 1st story I've ever written. I am just about to continue the story. It can take another 1 to 2 days until I upload something again