hearty laughter stops when Vegeta suddenly stands in the door. They both look at him in amazement.




Bulma: Vegeta.




She quickly turns to the side, Vegeta also turns his head slightly away. Son Goku looks nothing at all. He looks questioningly from side to side.




Goku: Did I miss something?


Vegeta: I just wanted to say that I'm hungry.


Bulma: I'll do something for you.




Bulma takes the opportunity and disappears into the kitchen. Vegeta sits down on the couch in the living room, feeling slightly depressed. Son Goku follows him.




Son Goku: What's the matter with you?


Vegeta: Get out of here, Kakarott!


Son Goku: I don't even know you like that.


Vegeta: Maybe because you don't know me at all.


Son Goku: Could it be that you are crazy about little Bulma?




Son-Goku pokes at Vegeta, who gets up quick and tries to defend himself in shock.



Vegeta: YOU MAY BE GOING TOO GOOD !!!!


Yamcha: Sure he has a crush on her.




Both look amazed at the living room door, where Yamcha is. He moves slowly towards the two of them and sits down next to Vegeta, who is sitting again. Goku also sits down on the shock.




Yamcha: Right, isn't it, Your Highness?


Vegeta: You have a blast.


Son Goku: I think I'd better go.


Yamcha: You've been looking for her all along.


Vegeta: You dream.


Goku: Eh, people?


Yamcha: And what did you guys do when I was gone? Have you smooched or have you already moved on?


Son-Goku: People, don't you listen?


Vegeta: Does jealousy make you stupid?




Son-Goku tries in vain to draw their attention to something, but they just don't listen.




Yamcha: You can have it.


Vegeta: Are you completely insane now?


Son Goku: I don't think this is the right time for this topic.

Yamcha: If you want it take it, I'll give it to you.


Vegeta: Do you have your ass open? 1. I said I don't want anything from her and 2. Let her decide for herself, she's not a thing that you just give away.


Son Goku: That will end in disaster! Listen to me, what I want to say all the time is ... (sentence continues below)


Yamcha: For me women are and I just don't feel like them anymore.




SLAP !!! A tray full of delicious food slams loudly on the floor. Vegeta and Yamcha turn to the door, where Bulma is totally in awe and big tears run down her cheek. Horrified, Bulma runs out of the front door and slams it violently with a jerk (= but this time she remained intact). Son-Goku can finally finish his sentence.




Son Goku: ... Bulma is here.




Vegeta slams one of Yamcha who flies into the wall and runs after Bulma. Son-Goku goes to him and helps him up.He looks out the window and notices that it is storming outside.




Goku: Hopefully nothing will happen to her and Vegeta will find her in time.




He looks into Yamcha’s sad face and puts his hand on Yamcha’s shoulder.




Goku: That was all on purpose, wasn't it?


Yamcha: Vegeta loves Bulma and Bulma loves Vegeta, only I was in between. Do you think it was right


Goku: Yes, but what do you want to do now?


Yamcha: I'm moving to you.


Goku: Eh ..... ??? (= Chichi is killing me)




Confused, Son-Goku pats after Yamcha, who picks up his suitcase and walks out the front door.


Vegeta runs through the forest, hoping to find Bulma, but he doesn’t see Bulma or the trees, because the weather had worsened and the rain just crashes into his face. Vegeta hit the drops like lashes and finally there, under a huge fir tree, he sees Bulma lying. Drenched, weeping and unconscious.He carefully picks her up and exhausted, runs the long way back to the Capsule house.


When Yamcha finally deposited his stuff with Son-Goku, Son-Goku was finished off by his wife Chichi and Son-Gohan is still sitting insulted in his and (since today) Yamchu's room and is madly happy about his roommate, Son makes himself happy -Goku up again to check on Bulma (= or better, waiting for her). Almost at the same time, Vegeta and Son-Goku arrive at the Capsule house. He picks up Vegeta Bulma and together they go into the house.


With a blanket and a teacup, Vegeta is waiting in the living room for Son-Goku to come back, who is just laying Bulma in her bed (= well, not with soaking wet things, of course :-). Finally he ends the waiting time and plants himself on the couch next to Vegeta.




Vegeta: How are you?


Son-Goku: I think very well, she must have collapsed overtired (conclusion = weakness).

Vegeta: Say Kakarott?


Son Goku: Yeah?




Son-Goku notices how Vegeta is turning red and that he must be more than embarrassed about the upcoming question.




Vegeta: How do you know you have a crush?


Goku: HÄÄÄ ???


Vegeta: You got it right.


Son-Goku: Well ..... how should I say ..... eh ... no idea.




CRACK BUMM !!! That knocks even the strongest Sajajin out of the mountain pines. Is married with a son and don't know what it's like to have a crush. Who should understand that ?! One wonders how long the marriage will last.




Vegeta: Nice help.


Goku: Well, your heart always gets warm when you see her or think about her. It just boom and you know them and no one else. Your heart is racing so hard that you think you're about to have a heart attack and not a minute goes by ...


Vegeta: ..... where you don't think about her.


Son Goku: Exactly.

(silence)




Well, that sounds better. There is hope for the marriage again. Son-Goku looks into Vegeta's thoughtful face and only now does he really realize how bad it must be for Vegeta. Probably the proudest Sajajin prince, who has only seen war, hatred and destruction so far, has this feeling for the first time. Son-Goku understands that Vegeta is apparently overwhelmed with this situation and he doesn't know what to do now either.




Son-Goku: You're really crazy about her, aren't you?


Vegeta: I don't understand anything anymore. I can only think of her day and night, what should I do about it?


Son Goku: Nothing at all.


Vegeta: It's easy for you to talk, I feel like a volcano is erupting at any moment.


Son-Goku: That may be because you are defending yourself (= The Alleschecker)


Vegeta: Hey ??




Vegeta looks at Son-Goku, totally amazed.



Son Goku: Quite simply, you think it's bad because you don't know it and then you start to object. Vegeta, just let yourself go. I can well understand what you are going through, but believe me, if you resist it, you will not help yourself or Bulma, on the contrary, it will get worse. Bulma has at least as much a crush on you as you have on her and if you fight this feeling, you will harm yourself and her. This feeling cannot be overcome, the more you resist it, the worse it gets. My tip (=, miracle Wipp), enjoy this feeling and tell Bulma what you are feeling.




Vegeta throws Son-Goku an oblique look.




Son Goku: What is it?


Vegeta: How deep have I sunk.


Goku: Hey ??


Vegeta: Now Kakarott and I are already talking to men.




The next morning, the hustle and bustle spreads again, because Bulma's parents are back. Bulma, however, does not show any sadness and diligently helps carry suitcases in, while Vegeta constantly watches her from the balcony.She throws a quick look at Vegeta, gives him a short smile and then goes back to work.


A tear drips onto the white lick and sucks tightly. Another one and another. All night long, Bulma only had to think about Yamcha and Vegeta is not feeling better either, because he has to think about Bulma all the time and neither of them can turn a blind eye (= lovesick tragedy³). Bulma can no longer stand it in her warm bed, she needs to cool down. Quietly she goes to the balcony door and just as quietly she pats on the balcony and carefully closes the door. Bulma's room, Vegeta's room and Bulma's parents are next to each other and only connected by a balcony, which leads to her and Vegeta meeting on the balcony (= shock). Bulma leans against the railing and watches the full moon, up there, in the starry sky (= shock overcome). Vegeta's heart also beats quieter again and he also goes to the railing (= real progress).He carefully peered over at her and his eyes met the Bulmas. But it doesn't happen as always that both of them turn bright red, on the contrary, Bulma starts to laugh and Vegeta doesn't check anything either way (= psychopath club).




Vegeta: What's so funny?


Bulma: The boxer shorts look really good on you.




Vegeta looks down, embarrassed, and it becomes clear to him that he is standing in front of Bulma in black boxer shorts with a small shark on the front, who can no longer contain herself laughing. Embarrassed, Vegeta leans back against the railing and looks angrily in the other direction.




Vegeta: You're no better either.


Bulma: Huh ???


Vegeta: Take a look at yourself!




And Bulma also notices that she is only standing in front of Vegeta in a mini nightgown, which is made of pink silk with white ruffles and only covers the most important things (= hi hi, now the booth is in a good mood :-). Like a tomato, she turns around and wishes that Vegeta suffers from amnesia and disappears again quickly.But he doesn't think of it in his dreams. On the contrary, slowly, step by step, he