Translation
Fanfic: Wenn Träume war werden....
Chapter: When dreams come true ...
Have fun while reading!
When dreams come true ... (Part 1) by Katharina
> God, I hate school for that !!! <, Anpitsu thought while her mother rudely woke her ...
"MAMA !!! I know now! I'm getting up!", Enpitsu shouted at her mother, who was used to that from her daughter because she was the biggest morning grouch in the world, as she called her mother ... (my mom always says to me ..-. -)> man, how do I look again? <... she wondered while looking at herself in the mirror .. Her long, straight, dark-brown hair (which goes roughly to where the ribs stop, so not all the way to the waist ..), was completely disheveled . Yesterday she hadn't been in the mood to "wash" her make-up and therefore had black rings from her mascara under her eyes. She always hated that, but was still too lazy to take her off in the evening ... she immediately took a damp cloth and wiped off the rest of the eyelashes."Ani (pronounced in English), are you coming for breakfast now? You can get ready later!", The mother, who had been downstairs for a long time, called up to her. "I'm already there!" She called back as she went down the stairs. She had no little siblings, for which she was very grateful to her parents because she always noticed when her friends argued with her little siblings. But she had a big brother who was no less bad .... "And there come the kings of ugliness!", Her brother said aloud. She looked at him so venomously with her blue eyes that he immediately stopped laughing. "Robbi (pronounced in English), you shouldn't always annoy your little sister like that!" Said the mother to her son. "Oh mom, don't worry, he's just jealous that there aren't as many women after him as there are guys after me ...", Anpitsu said and smiled at her brother. "One to zero for Ani!" Said the father, hiding behind the newspaper ... "Mom, I'm not hungry, I'll go back up and get ready.", she said as she went out of the kitchen. She put on her new black palasso pants and a black top, then she brushed and made up quickly. She had to walk to school every morning and today she also had homework copy it off, so she started a little earlier than usual. "I'll be gone then! ", she called to the others who were getting ready for work, and her brother for school too." Have fun! ", the mother's voice echoed while the door slammed ..." Of course, having fun studying ... where can you find something like that? "she thought to herself ...
As she walked the street for so long she had to think of her wonderful dream that she had and that was just coming back to her. It was common knowledge that she was one of the greatest Dragon Ball fans ever. She just knew everything! Anyone who had a question about Dragon Ball would go to Ani (that's what they all called) and actually she was proud of it. And of course all of her movies, and specials and music movies and video clips ... she had everything, all Dragon Ball episodes, all Dragon Ball Z follow, all Dragonball GT follow and of course all Dragon Ball Mangas !!!Satisfied with the world, she went on smiling and tried again to remember her dream, which of course had something to do with Dragon Ball ...
> It would be really nice to live in the Dragon Ball world, omniscient and so ... <, she thought to herself. With her next step something strange happens: everything became "blurry" for a few seconds (no more than three) ... When she opened her eyes again everything was as before ... nothing had changed. She was still on the street, on the way to school ... "... strange ..." she whispered to herself. She looked back again, but everything was normal. Ok, she no longer saw her house and that of the neighbors, but she had already left for a while, then it had just disappeared behind the other houses .... So she continued her little walk ... When she was at a crossroads arrived she was a bit surprised ...> Hmmmmm? An intersection? Here? Since when? Oh sooooo, I turned in too early.Yeah, that's it! Man, man, man, me little panic .... <
She looked at her watch ...> Shit, I still have to write off German! I have to hurry up! If I can't do that anymore, I'll get a letter home ... my third line !! <, she thought as she walked on with a quick step .. "What the hell .....?!", she whispered when she was back at an intersection ...> There aren't that many intersections here! So I live here now for 13 years (she is 15) !! I should have remembered some of these intersections or at least these strange shops here ..... <, Ani thought while she looked at the shop window ... A passer-by came past her ..: "Ahh! Please excuse me, it seems I got lost here somehow ... I have to go to school urgently! ... em ... can you tell me the way to Empire High School? "she asked the man. "Empire High School?Never heard of school ... there are just too many here to know by heart Miss. Good luck ", the passer-by said goodbye to her." Well, he's not coming from here! Too many? There are three, if I'm right! And mine must also be around here! What a fuck !!! "thought she, while she was walking on.> Well, either, I arrive at school much too late if I keep looking or I go home again, then I'll be driven to school and get in trouble because I haven't done my homework. < , she wondered. But then she saw a sign: "To the city it's to the right ... what kind of city this is supposed to be here with us ..." she said to herself.> But my school is located As far as I know east of the "City", then I have to stop to the left! <, Ani set off again with renewed courage to do the homework after all.
Then she saw a large sign that said:
MISTER SATAN, OUR WORLD SAVOR AND GREATEST HERO, WILL FIGHT AGAIN !!!AND MORE THAN GODAGAKI; THE FIGHTER FROM THE WEST! THE FIGHT TAKES PLACE ON SATAN CITY !!
Ok, she didn't think that was funny at all! That was sick! Who hangs up such shit in "their" city, please?
A grandmother walked past her with a cane, suddenly it burst out of her: "Ma`am, what do you think of that? So in my opinion you should be punished! Or how do you find that?" - Grandma started Anpitsu to beat up with her baton: "You little cheeky thing! What are you thinking of talking about Mister Satan like that ?! He has at least saved the world !!! Insolence !!", shouted the grandma, while she continued to beat Anpitsu . "It's good, ok, I got it!", Ani said, so that grandma finally stopped beating her. Outraged by Ani's statement, she went on. "Ungrateful Balk!" One could still hear Grandma say.
"Jesus Christ, what got into her?" Said Ami, while smoothing her clothes.
> What kind of neighborhood did I end up in here? <, it went through her head.
"Damn it, I don't feel like it anymore!" She said so loudly that a few people turned to look at her. She stopped and turned on her heel. So she went back, but she didn't want to go home, so she decided to just go blue ..> They won't throw me out because of going blue once! <, she thought and went west, because she wanted to have a look at the "City" ...
Once there, she couldn't believe her eyes anymore! Everywhere were "round", spherical-like houses ... "Hello? What's going on here?", She said while looking at the area. Yes, you can call it "City". Everywhere were people and cars and such a noise and screaming and the clatter of feet. In such (!!) a big city, or rather a big city of big cities, she has never been in her life !!
"Wow!", She just couldn't say more about it.When she looked down a side street, she saw a few people running quickly in the same direction and the police were going there too ?! She was just too curious to let that go! She ran quickly to the people and caught a little boy. She guessed it to be about nine or so ... "Hey kid, where are you all going so fast?" She asked. "HE reappeared !!" replied the little boy. "And who is HE, please?", Ani asked again .. "Which planet do you live on?", The boy asked cheekily, "the golden warrior!" other people to catch a glimpse of the "Golden Warrior". > And I am Santa Claus! ', thought Ani, walking in the same direction as all the other people, only much more slowly. > Hmmm, I didn't even know that old people could also be Dragon Ball fans ... because my grandmother thinks that DB only plays aggressive people who try to smash each other's heads.<, she had to laugh when she thought of her grandma and how she always got upset when Ani told her about Dragon Ball. But she did it again and again, part of the tradition of the two, so to speak.
In any case, she had just arrived in front of a bench (but not one to sit on, right ?! ^^ "). Police and curious" spectators "were everywhere. ", she asked a man who was standing next to her." The bank has been broken into. The Golden Warrior is said to be here to sort things out. ", the man answered her." Ahaaa, so that's supposed to be a Dragon Ball-Life-Theater, isn't it ?! ", she said more to herself than to the man." Cool, I've always wanted to see something like that! ", she thought and looked eagerly at the bench, because of course she knew what was going to happen now, because they were all already Knew consequences.
"And what exactly IS Dragon Ball Life Theater?" Asked the man next to her. "Well, that we can see the Dragon Ball episodes live!Why are you here if you are not a fan of Dragon Ball ?! ", Anpitsu said and looked angrily at the man." Well I don't know what "Wagon Ball is ..." - "DRAGON BALL!", she interrupted the man. "Ok, I don't know what it is, child, but this is definitely no theater, this is reality! And ..", he looked at his watch, "I would say, you have to go to school!" the man snapped at her. She looked at him a little puzzled ..> No life theater? <, she thought as she looked back at the bank.
Suddenly the thieves came out. Her hands clasped many bags that she assumed