Translation
Fanfic: Dragon Ball Y 12. Die Schockwelle
Chapter: Dragon Ball Y 12. The shock wave
Here comes the next part!
- - - - - - -
Dragon Ball Y 12. The shock wave
Vegeta's troop had conquered a planet and were on their way to sell it. Kakarott had completed his training at Ranma and was taking part in a tournament. In the first fight Akane and Daizu (a man with black hair tied in a pigtail) face each other and Ranma has to fight Ranma in the second fight. There is also a strange guy among the participants who looks very much like Kakarott. Who could it be? In the meantime, Katakana was looking for a mysterious fruit on the planet Niko-chan that is said to have a special effect.
Akane ran towards Daizu and punched him across the face. It didn't work, and Daizu held up an arm. Energy accumulated, which turned into an orange-white ball, whereupon he fired it. Akane was hit in the stomach and was on the floor. Blood could be seen through her suit.
"One!" Shouted the commentator, "2… 3… 4… 5…!"
Kakarott thought about the strange fighter again. He looked so much like him! He got up and walked over to him. If he were related to him, he would not recognize him because Kakarott was wearing a headscarf.
"Is what?" He was greeted. Very friendly.
"I wanted to ask which planet you are from," Kakarott began.
"My name is Tai and I come from far away," the guy replied coldly.
'So he wants to remain anonymous,' thought Kakarott, 'then just different!'
"Are you a Saiyan?" He asked.
"How do you know the Saiyajins?", Tai shouted in surprise, "You must be one too, because nobody who has ever seen one has survived! So who are you?"
"Son-Goku! I come from Earth!"
"You, you are Kakarott? What are you doing here?"
'Well? How does he know? Maybe because I said earth, crap! I gave myself away! 'said Kakarott angrily.
"I train," he explained.
"That's why I'm not here, I want to have fun! I wouldn't let such weaklings train me! It's nice to play Ikognita, because otherwise I'll always plant trees of gods! But I've run out of seeds, you have Don't feel like going with me? My buddy, Daizu is here too! Everyone else was killed in a battle of conquest, they are not worth being a Saiyan! "
"Who are you?", Kakarott wanted to know and took off his headscarf.
"You look very similar to our father," said Tai, "Who am I? Tales, your brother!"
"There it is!" Katakana cheered. He had dug up something again and this time it was a red nectarine. He immediately flew to Dani to tell her.
10 minutes later he had orbited the planet umpteen times but he could not find it.
'Which house was it again? 'he asked himself,' Oh there! '
He was heading for a dark blue, fairly large house. Dani was sleeping in her new, self-made bed, Katakana shook her to wake her up.
"What is it?", She said sleepily and rubbed her eyes.
"Look, I found a tomato!", Katakana showed her the tomato (well? I thought red nectarine! I was wondering ...).
"What is its effect?" He asked.
"Try it out!" Suggested Dani.
"Tastes sweet!" Katakana stated.
"Then it's a different fruit, I read it once, Sharon or something!", Dani explained (the fruit really exists and tastes sooooo delicious! It also looks exactly like a tomato).
Suddenly a purple aura appeared around Katakana ("Something has to happen" - "Hey, you're annoying with your comments!" - "Sorry!"). He suddenly felt twenty times as heavy and fell to the floor.
"Now I remember!", Dani said, "This is the well-known training fruit!It increases gravity for about 30 minutes but only for the person who eats it! "
"U-n-nd how-how-can-you do-as-how-you-do-do-the-backward-g-gig?", Katakana managed to get out.
"Is gravity too high for you?", The Saiyajin asked worried, "Wait, I'll help you!"
She picked him up, went out of the house, and tossed him once in the air. It disappeared behind a cloud so that it could no longer be seen.
'Now it should be OK again,' thought Dani and went into the house. Behind her, katakana crashed on the floor and had stars around his head.
"The poor guy, I threw it a little too hard," Dani commented and laid him on the bed.
When he came to, she told him that when you're thrown through the air, gravity goes away. It is then below 0 and if that is the case, this fruit also stops working, it would be the same if you were to throw a GR.
"But I feel a little bit stronger, if just a little bit," Katakana stated, puzzled.
"That comes from the fruit, you trained for at least a few seconds before I threw you and it apparently showed a reaction! Eat another one, maybe you will even become stronger than me and if you can no longer throw you I'll see you again ... "
Katakana shook her head as hard as he could:
"No need!"
On the planet Taro it was Ranma and Son-Goku's turn, Akane had lost the previous fight, Daizu was far superior to her.
"This fight promises to be exciting," announced the tournament spokesman Ring flies or dies has lost! Curtain up for the second fight! "
Kakarott formed his hands in a KameHame-Ha, but Ranma knew the attack and looked serious. You'd think he was deadly sad, but when the KameHame-Ha approached him, a white aura appeared around Ranma and he screamed:
"Desperate Lion's Energy Strike!"
Son-Goku's attack shredded into a thousand pieces when the aura hit her.
'Well, that's not how it works ...', the SJ thought and made a plan.
Ranma jumped at Son-Goku, foot first and wanted to hit him in the face, but Son-Goku held his arms protectively in front of his head.
'If I hadn't taught him so much once,' thought Ranma, 'he's incredibly fast, how can I beat that? I have it!'
"Akane!" Shouted Ranma (she was back on her feet in the meantime), "bring me a bucket of water, please!"
The blue-haired girl poured a bucket of water over Ranma and he turned into a girl. His hair turned red and he (she) grinned:
"I don't need so much strength for this attack, speed is important and as a girl I am incredibly nimble!" Explained Ranma and began to hit Goku. He dodged each of her blows and after a few times he noticed that Ranma was moving in a spiral.
'Aha, the sky dragon, I thought so! 'thought Kakarott, but he had a plan. Maybe it would work, but he wasn't sure. It created a warm aura, just like the attack should, Ranma would need. Just as the girl with the pigtail was about to strike her final blow, Kakarott spread his arms and there was a huge shock wave. Stones, everything was thrown away and Ranma landed on the lawn.
- - - - - -
The next chapter will probably be about Vegeta and Co.! I hope you enjoyed it again this time! I would be very happy to receive comments, but I hardly need to mention that, because who is not happy? So, be so nice and write at least a small sentence!
Maria.
- - - - - - -
Dragon Ball Y 12. The shock wave
Vegeta's troop had conquered a planet and were on their way to sell it. Kakarott had completed his training at Ranma and was taking part in a tournament. In the first fight Akane and Daizu (a man with black hair tied in a pigtail) face each other and Ranma has to fight Ranma in the second fight. There is also a strange guy among the participants who looks very much like Kakarott. Who could it be? In the meantime, Katakana was looking for a mysterious fruit on the planet Niko-chan that is said to have a special effect.
Akane ran towards Daizu and punched him across the face. It didn't work, and Daizu held up an arm. Energy accumulated, which turned into an orange-white ball, whereupon he fired it. Akane was hit in the stomach and was on the floor. Blood could be seen through her suit.
"One!" Shouted the commentator, "2… 3… 4… 5…!"
Kakarott thought about the strange fighter again. He looked so much like him! He got up and walked over to him. If he were related to him, he would not recognize him because Kakarott was wearing a headscarf.
"Is what?" He was greeted. Very friendly.
"I wanted to ask which planet you are from," Kakarott began.
"My name is Tai and I come from far away," the guy replied coldly.
'So he wants to remain anonymous,' thought Kakarott, 'then just different!'
"Are you a Saiyan?" He asked.
"How do you know the Saiyajins?", Tai shouted in surprise, "You must be one too, because nobody who has ever seen one has survived! So who are you?"
"Son-Goku! I come from Earth!"
"You, you are Kakarott? What are you doing here?"
'Well? How does he know? Maybe because I said earth, crap! I gave myself away! 'said Kakarott angrily.
"I train," he explained.
"That's why I'm not here, I want to have fun! I wouldn't let such weaklings train me! It's nice to play Ikognita, because otherwise I'll always plant trees of gods! But I've run out of seeds, you have Don't feel like going with me? My buddy, Daizu is here too! Everyone else was killed in a battle of conquest, they are not worth being a Saiyan! "
"Who are you?", Kakarott wanted to know and took off his headscarf.
"You look very similar to our father," said Tai, "Who am I? Tales, your brother!"
"There it is!" Katakana cheered. He had dug up something again and this time it was a red nectarine. He immediately flew to Dani to tell her.
10 minutes later he had orbited the planet umpteen times but he could not find it.
'Which house was it again? 'he asked himself,' Oh there! '
He was heading for a dark blue, fairly large house. Dani was sleeping in her new, self-made bed, Katakana shook her to wake her up.
"What is it?", She said sleepily and rubbed her eyes.
"Look, I found a tomato!", Katakana showed her the tomato (well? I thought red nectarine! I was wondering ...).
"What is its effect?" He asked.
"Try it out!" Suggested Dani.
"Tastes sweet!" Katakana stated.
"Then it's a different fruit, I read it once, Sharon or something!", Dani explained (the fruit really exists and tastes sooooo delicious! It also looks exactly like a tomato).
Suddenly a purple aura appeared around Katakana ("Something has to happen" - "Hey, you're annoying with your comments!" - "Sorry!"). He suddenly felt twenty times as heavy and fell to the floor.
"Now I remember!", Dani said, "This is the well-known training fruit!It increases gravity for about 30 minutes but only for the person who eats it! "
"U-n-nd how-how-can-you do-as-how-you-do-do-the-backward-g-gig?", Katakana managed to get out.
"Is gravity too high for you?", The Saiyajin asked worried, "Wait, I'll help you!"
She picked him up, went out of the house, and tossed him once in the air. It disappeared behind a cloud so that it could no longer be seen.
'Now it should be OK again,' thought Dani and went into the house. Behind her, katakana crashed on the floor and had stars around his head.
"The poor guy, I threw it a little too hard," Dani commented and laid him on the bed.
When he came to, she told him that when you're thrown through the air, gravity goes away. It is then below 0 and if that is the case, this fruit also stops working, it would be the same if you were to throw a GR.
"But I feel a little bit stronger, if just a little bit," Katakana stated, puzzled.
"That comes from the fruit, you trained for at least a few seconds before I threw you and it apparently showed a reaction! Eat another one, maybe you will even become stronger than me and if you can no longer throw you I'll see you again ... "
Katakana shook her head as hard as he could:
"No need!"
On the planet Taro it was Ranma and Son-Goku's turn, Akane had lost the previous fight, Daizu was far superior to her.
"This fight promises to be exciting," announced the tournament spokesman Ring flies or dies has lost! Curtain up for the second fight! "
Kakarott formed his hands in a KameHame-Ha, but Ranma knew the attack and looked serious. You'd think he was deadly sad, but when the KameHame-Ha approached him, a white aura appeared around Ranma and he screamed:
"Desperate Lion's Energy Strike!"
Son-Goku's attack shredded into a thousand pieces when the aura hit her.
'Well, that's not how it works ...', the SJ thought and made a plan.
Ranma jumped at Son-Goku, foot first and wanted to hit him in the face, but Son-Goku held his arms protectively in front of his head.
'If I hadn't taught him so much once,' thought Ranma, 'he's incredibly fast, how can I beat that? I have it!'
"Akane!" Shouted Ranma (she was back on her feet in the meantime), "bring me a bucket of water, please!"
The blue-haired girl poured a bucket of water over Ranma and he turned into a girl. His hair turned red and he (she) grinned:
"I don't need so much strength for this attack, speed is important and as a girl I am incredibly nimble!" Explained Ranma and began to hit Goku. He dodged each of her blows and after a few times he noticed that Ranma was moving in a spiral.
'Aha, the sky dragon, I thought so! 'thought Kakarott, but he had a plan. Maybe it would work, but he wasn't sure. It created a warm aura, just like the attack should, Ranma would need. Just as the girl with the pigtail was about to strike her final blow, Kakarott spread his arms and there was a huge shock wave. Stones, everything was thrown away and Ranma landed on the lawn.
- - - - - -
The next chapter will probably be about Vegeta and Co.! I hope you enjoyed it again this time! I would be very happy to receive comments, but I hardly need to mention that, because who is not happy? So, be so nice and write at least a small sentence!
Maria.