Translation
Fanfic: Der blaue Planet
does it look good? ", she asked Vegeta. This turned around and nodded. Bulma laughed at him, but his expression didn't change. “It's pretty stiff! At least he could have given me a little smile. He would certainly not have died from that! ", Bulma thought and looked at him with big eyes." Let's go back! ", Vegeta said coolly. Bulma was now not running behind but beside him.They passed a few who only said that Vegeta was lucky. But the proud prince ignored this at first.
Back in Vegeta's room, the great silence came to an end. ,, Tell me where are all women? So I mean how can you reproduce without them? ", she asked carefully, hoping to get an answer to her question." It's a long story! "he avoided Bulma. ,,I have a lot of time! ", she said and smiled at him again. But this smile left him cold." Our planet Vegeta was destroyed and most of the warriors and women died with it! ", he said shortly. "Oh ...", Bulma got out. "And to the question about procreation, not at all or we take women from strange planets with us." "Is that why I am here? ", she asked him carefully and sat down next to him." No, it was a coincidence and you know that! "She got up and went to the window. You start in the seeming infinity. "What is he thinking of when I ask him questions?"asked Bulma and saw him sitting in the window.
***
"Come on, what do you see? Tell me! ", said Briefs angrily to Uraneibaba." If you wouldn't keep interrupting me, I might already have a picture !!!! ", she yelled at him. “Don't forget to check my newspapers! ", Muten interfered in the argument between the two." Shut up! "Lunch held her gun to his head as usual. Uraneibaba giggled at that. ,, What is there to laugh about, Grandma? ", now she pointed her gun at Uranei., Nothing!", she cried out in horror and concentrated on her ball again. Suddenly this Hell lit up. Everyone stormed behind Uraneibaba. They saw Bulma walking up to Vegeta and sitting next to him. ,,Where is she? ", asked Briefs excitedly." Hmm, as strange as it may sound, she is in space! ", she said with a funny expression on her face. “So let's go get them! ", said Goku and was about to start walking.
“Stayed here! ", Yamcha called after him. Goku stood on his heel and looked at everyone questioningly." We can't get them! ", said Lunch. “Why are we going to just go there now and take them with us! "" Man Goku! She is not on earth! "Laughed Kuririn Goku. Now he didn't understand anything. “I know how to get them back to earth! ", Pool said suddenly. Everyone starts excitedly." With the Dragon Balls we wish them back on earth! "" Great idea! But unfortunately it takes a year! ", Oolong said." It only takes a year because of this old tensioner! "said Yamcha angrily. “I couldn't find my magazines again! And then I just wished for a whole mountain! ", bit the old one.
***
It has been a few days on the spaceship. And Bulma has settled in quite well.
“Hey Doc are you there? ", Bulma just came in through the door." Yes, I am back here. ", He called to her from one of the sickrooms."Doc, tell me ...", she began her sentence and stormed into the room. Doc turned to her. "Who actually brought me here! And why?"
“It was Tales that brought you here! "" Where is he? I would like to see him! ", Said Bulma and looked at Doc questioningly. “He's back on his real job. "" Why did he take me with him? "She asked her question for the second time. “He was looking for someone! And ruined you with this one. ", Doc said and opened a drawer on his desk.
He took out a few arrows and before Bulma could question him further, he pressed them into her hand. “Take them to the other infirmary! ", he said and pushed Bulma out the door." Great and I had so many more questions! ", Bulma mumbled and went in the direction of the other station. The paths through the spaceship stretched like rubber, when you thought you were finally at the end a new corridor appeared somewhere. Which can be very confusing.,,Well finally! There it is! ", Bulma huffed and stepped inside." Hello, is anyone here? "she called into the great hall. ,,Yes here! ", said a tender voice. Bulma looked around but she couldn't see anyone." Am I being fooled here, or what's going on here? ", she thought, still looking around the room. ,,I'm here! Here on the chair. "said the tender voice. Bulma leaned over the table, now she could see the owner of the voice. It was a short, fat man who only went up to his knees. In this large room the man looked rather lost."
“I should bring these Ackten over. ", Bulma held it out to him." Oh thank you! ", The man said with a friendly laugh.
***
“Only one month more then we can rescue Bulma from the clutches of this terrible monster! ", said Yamcha angrily." Dan is my poor daughter with me again! ", said Ms. Briefs. “Dan finally her laboratory is no longer empty and she can continue working!", said Briefs to his wife." What? She needs recovery first! She has to deal with this terrible shock that she has experienced first! ", his usually friendly wife yelled at him. ,,Yes yes, it's ok! ", he waved and looked into the corridor where he otherwise always heard Bulma cursing.
***
But what Bulma's parents and friends don't know is that Bulma is actually doing great! “He won't find me! ", she grinned and hid behind a corner." I'll find you whether you want it or not! ", Vegeta called through the corridors. He ran through some corridors and then turned into the one where Bulma was hiding. She stretched her leg out in a flash. Vegeta, who couldn't stop in time, flew over it and was now lying in the corridor. He lay there motionless. ,, Vegeta all right? ", asked Bulma who came to him. No reaction. She knelt next to him. Then he grabbed her ankle and began to grin cheekily. After a few minutes he let go of her ankle again.He pushed himself off the floor and stood up again.
,, Nice crash landing! ", grinned Bulma," Can you repeat that for me again? "He crossed his arms over his chest and turned around. He walked slowly in the direction of his room. "Hey where are you going? ", Bulma called after him." Exercise! ", he gave her as a short answer and kept walking. “What is going on in him? What is he thinking of He was just left out and now he's so stiff again! ", Bulma thought and shook her head.
She went now too. "He taught me quite a lot! ", she thought and looked around.
***
Bulma and Vegeta are sitting in his room talking. “My feelings for him are slowly getting stronger! ", she thought and looked at him sideways." We will soon come to the negative planet! This time you will come with us and not wait here! ", Vegeta said and looked into her blue eyes. “And what's going on down there?"" I want to see if the whole training with you was worth it! ", He continued. Suddenly Vegeta slowly moved his head towards Bulma. She knew what was to come, she closed her eyes and slowly came closer with her head. Suddenly she opened her eyes again because she didn't touch his lips. Now she saw what had happened. She saw her parents and friends again.
“Your wish has been fulfilled! "With these words the Holy Dragon disappeared." Bulma darling, are you all right? ", her mother pounced on her. Bulma was seething with anger, at last she had softened Vegeta's heart and now this. Angry, she pushed her mother away. Ale looked puzzled. ,,What about you? ", asked Briefs surprised. She was silent." I want to go back to Vegeta and Doc! You dared to be dear to my heart! ", Bulma thought and looked around. Bulma took her Houpoi capsules out of her pants and threw one away. Now there was a huge machine in front of her. They all start in amazement.She pressed a button and a screen appeared. It was Vegeta and Doc who could be seen on it. ,, Bulma? where are you? "they asked in chorus." Back on earth! "" How did you get there? ", Doc wanted to know." I was wanted here! "" So you want to stay there again? ", Vegeta crossed her arms over her chest." No, can you get me? ", She asked. “That doesn't work, we would need a year! ", said Doc and thought further." Tales is near he could get you in two days. "" Great! He should pick me up at the Capsule Corp! Is the? ", Bulma was chosen with happiness." Sure, see you then! ", The announcement was over. Bulma put her machine back in the capsule and looked at the others. “Honey, do what these aliens must have brainwashed you! ", said Bulma's mother." No you didn't, I will go voluntarily! ", Bulma said and walked past them into the Capsule Corp. building. A day passed and Tales had arrived on earth.“So you are Tales! ", said Bulma and looked at him." Not seen for a long time! And this time conscious! ", he laughed and had to grapple with Bulma. “Bulma you mustn't go! ", yelled to Yamcha." You hate nothing to say to me! ", she said and laughed.
"So can we then?" Asked Tales. Bulma nodded. Suddenly they heard Mrs. Briefs screaming: “No, she mustn't go! She breaks my heart! She can't do that to me! "Briefs stood next to it and held his stunned wife back." Honey, it's your decision! You know her, she always gets through no matter what you say! "He whispered in her ear. She then yelled at him again, she didn't care, she didn't want to let her little girl go! Bulma and Tales, who were quite astonished about it, continued on their way to the spaceship, and did not allow anyone to mislead them. As soon as the spaceship rose, Briefs let go of his stunned and dead woman. “Do you think that was right?", she asked, breathing heavily." Who knows! " he said and left his wife in the garden.
***
“Finally the vastness of space again! ", said Bulma and looked out the window. Tales smiled." Tell me, who did you mess with me back then? ", she said