Translation
Fanfic: Das Geheimnis der 5Steine Teil 6
Chapter: The secret of the 5 stones part 6
Hi guys! Hi Steffi-chan! Here I am!
In fact, I think the part is awful! -.- I made up the song myself, but as a songwriter I don't think I'm doing that well ^^ °
So I just ask you not to rate the thing with the song. I don't like the boys' talks either ^^ °
Oh dear! I suggest you just skip the part. =) Although? No! Don't stop. Otherwise you won't get the next part. I wish I could write the end by now. In my opinion, this is really surprising. In fact, I think it's the best thing about the whole FF.
Ok enough talked about:
The secret of the 5 stones
Zoe was lying on the floor and grimaced. The trainer came running and put her hand on Zoe's forehead.
Trainer: "She literally glows. Take her to the hospital room."
Jill: "I'll do it."
Sam went down the aisle. She wanted to go to the hospital room.Training had been over for half an hour. It was strange. She hadn't been able to concentrate properly all day. These voices she heard drove her insane. Just as weird was that Jill was shivering and Zoe had a fever. It was all haywire. What did it all mean? And who was that strange guy yesterday at noon?
She reached the hospital room. Zoe was in bed. She seemed to be feeling better again. Jill sat in a chair next to her, wrapped in a thick blanket.
Sam: "How are you guys?"
Zoe: "It's better."
Jill: "Much, much better! But if I go out for a quarter of an hour without a blanket, I'll be cold again. -.-."
Sam: "Then just sit there. What did the nurse find out about you, Zoe?"
Zoe: "You will laugh. Nothing. She said I was very healthy and she couldn't tell me why I was so hot."
Sam: "I don't think that's funny at all.Why doesn't anyone tell us what's going on here? "
Jill: "I now have the feeling that we have to find out for ourselves."
Sam: "And how? ....."
Jill: "Through our dreams. Maybe someone is trying to tell us something that unfortunately cannot hit us. That's why he tries to talk to us in our dreams."
Zoe: "Now I am convinced: You see too many action films."
Sam: "And if that's really the case? ..... I don't know, but I have the feeling that Jill's reasoning is not that wrong."
Zoe: "Oh come on Sam. Not you too. What nonsense."
Sam: "Who knows? ..... ...."
The door opened and the school doctor came in.
Doctor: "I think you can go now. It's pretty late and ... you know what I mean."
Zoe got out of bed and headed for the door. Jill followed. The three students said goodbye to the school doctor and started on their way home.
Jill: "Oh man! School until 4am and then homework. It's really tough."
Zoe: "Right."
Jill: "What do we have on again? I forgot."
Zoe: "Wait a minute. I believe math, english and biology."
Jill: "Tell me Sam, you don't want to say anything about it?"
Sam: "..... Hm ....."
Zoe: "Just leave her. I think she's in a bad mood or something."
When she got to the meeting point, they split up again and walked away in different directions.
Sam was in her bed. She had the covers pulled up to her chin. She could still hear these voices everywhere, now whispering something like "Good night!" or "Why don't I have water yet?".
Why was there no explanation for these phenomena? And who was this guy she met yesterday. Tomorrow was Saturday. At least that didn't mean school. She closed her eyes and hoped that they would soon fall asleep.
Again she dreamed:
It floated over the black water-like liquid. Everything was black around her. It occurred to her that she was wearing a long oriental dress. It was wonderful. Suddenly something tickled her feet. Right below her, out of the black liquid, grew a long tendril with purple flowers. She took a step forward to make room for the flower, but again flowers of different colors rose under her feet.
In the distance she heard soft music. Then someone started to sing:
Naninanina ....
Say me who you are
Take my pain away
Wherever you stay
Life is just a game
But never the same
Listen to my song
Don't think it's wrong
Singing for you are
Naninanina ……
Sam followed the chant and left a colorful trail of flowers on their way. A faint light could be seen in the distance. Again she heard a voice sing:
Maybe you can't believe it
Maybe a bit
Say the Signalwords
For Peace of all worlds
Fighting tomorrow
Against the shadow
Sam went on. The light that she saw came closer and closer. Then she saw it. The light came from a small fire. Next to it stood a woman with short hair and long strands that fell in front of her slightly pointed ears. Her top had long sleeves, and yet it somehow resembled a crop top. A very nice short skirt was wrapped around her waist. The girl had her back to Sam, so she couldn't see her face. The stranger was still humming the melody of the song Sam had been hearing all along. Suddenly the figure seemed to notice that Sam was standing behind her and turned around.
Sam: "Y-d-this-is-ni-not possible!"
The girl standing in front of her looked just like Sam.
"Goddess of plants and psychical power! This is your fate! This is your fate!"
Sam quickly opened his eyes.What the hell did that mean? She quoted the person who had just stood in front of her:
"Goddess over plants and all psychic powers! This is your fate! This is your fate!"
What was their fate? And what did those words have to do with it that she had heard twice before?
"Caltha ...", Sam whispered softly and again she felt an incredible warmth that seemed to spread inside her. Her pendant lit up and before she knew it she herself had the crop top with the long sleeves on. The long strands of hair that were in front of her ears were tied in very long pigtails. The teardrop-shaped, emerald green pendant on her chain still hung around her neck and was connected to the light robe.
Sam was paralyzed when she realized what had just happened to her.
Suddenly she heard the low, squeaky voices from everywhere that had followed her since the day before.
Only this time they didn't say everyday things like "good morning" or "hello" or "I'm hungry". No, they shouted things like "You have returned oh worthy goddess" or "Hey everyone, listen up! The prophecy will repeat itself".
Sam was slightly irritated. Then she heard a voice that seemed to come from the kitchen.
"Sam! Breakfast!"
She looked at the alarm clock next to her at 9:30 a.m. What should she do now? In her elevator she couldn't just go to the kitchen.
"Sam! Come on! We're just waiting for you .."
She looked around frantically. She found the bathrobe on the door, put it on and went into the kitchen.
Sam's mother: "So you could have taken the time to get dressed properly."
Sam: "Sorry Mum!"
She took a piece of bread from the table and went back to her room.
She ate it up quickly and then thought desperately what to do now and how to get these clothes off again.Maybe it worked with the same words with which she had conjured everything.
"Caltha ...!", She whispered a second time and again the pendant shone on her neck and she had her pajamas on again.
She quickly went to the bathroom and then tried at least 7 different outfits before she was satisfied. She had made an appointment with Sasha and that was incredibly important to her. She looked at herself skeptically in the mirror.
"Hm ...."
She had combed the long strands back in front of her ears as usual and tied them in a braid at the back of her head. Her top had long sleeves, a V-neck and some were even belly-free. Over it she had pulled a simple waistcoat underneath which the short skirt came out. She also wore boots.
Then the skeptical mine gave way to a smile and she set off. They wanted to meet at his home. After a while she saw a small piece of paper:
Sudaner Str. 1²
3rd floor The door that is open. ^^
Sam: ° Great, you can read that wonderfully. Sasha Lee (his middle name ^^) Kono (his last name) kindly put legible handwriting for you -.-. Let's see it says: Sualaer ... no nonsense .... Sudaner Str. 12 / 3.Stecherk .... 3rd floor. The door that is open. Yes, I think I have it now. ^^ °
BOOOMMM !!
It had already happened. Sam had walked straight into someone in her carelessness.
"Can't you pay attention, idiot!" She snapped at the person who was just getting up and rubbed her bottom.
Person (Sam hasn't looked at him / her yet. She doesn't know who she's talking to): "Take a nice touch of your own nose, Samantha. Who wasn't paying attention and ran into me."
Sam (a little surprised how he knows her name): "-. -..... oh it's you! I could have guessed it. Whenever you're around I'm unlucky."
Kai: "Oh yeah? Thanks for the compliment, but I can give it back to you.You're not much better either. >. <. "
Sam: "Shut up, bad luck magnet.: P"
Kai: "Why do I even let you tell me something like that? Unlucky fellow!"
Sam: "Asshole!"
Kai: "Bitch!"
Sam: "-. - Let's stick with the normal first names, okay?"
Kai: "-. - I think you are right for once."
Sam: Hopefully he'll apologize to me. Because I don't. °
Kai: "If you think I'll be coming to you now with an apology, you've cut yourself."
Sam: Shit! °
The two were silent for a while.
Sam: "YOU uh ....."
Kai: "Well ....."
In fact, I think the part is awful! -.- I made up the song myself, but as a songwriter I don't think I'm doing that well ^^ °
So I just ask you not to rate the thing with the song. I don't like the boys' talks either ^^ °
Oh dear! I suggest you just skip the part. =) Although? No! Don't stop. Otherwise you won't get the next part. I wish I could write the end by now. In my opinion, this is really surprising. In fact, I think it's the best thing about the whole FF.
Ok enough talked about:
The secret of the 5 stones
Zoe was lying on the floor and grimaced. The trainer came running and put her hand on Zoe's forehead.
Trainer: "She literally glows. Take her to the hospital room."
Jill: "I'll do it."
Sam went down the aisle. She wanted to go to the hospital room.Training had been over for half an hour. It was strange. She hadn't been able to concentrate properly all day. These voices she heard drove her insane. Just as weird was that Jill was shivering and Zoe had a fever. It was all haywire. What did it all mean? And who was that strange guy yesterday at noon?
She reached the hospital room. Zoe was in bed. She seemed to be feeling better again. Jill sat in a chair next to her, wrapped in a thick blanket.
Sam: "How are you guys?"
Zoe: "It's better."
Jill: "Much, much better! But if I go out for a quarter of an hour without a blanket, I'll be cold again. -.-."
Sam: "Then just sit there. What did the nurse find out about you, Zoe?"
Zoe: "You will laugh. Nothing. She said I was very healthy and she couldn't tell me why I was so hot."
Sam: "I don't think that's funny at all.Why doesn't anyone tell us what's going on here? "
Jill: "I now have the feeling that we have to find out for ourselves."
Sam: "And how? ....."
Jill: "Through our dreams. Maybe someone is trying to tell us something that unfortunately cannot hit us. That's why he tries to talk to us in our dreams."
Zoe: "Now I am convinced: You see too many action films."
Sam: "And if that's really the case? ..... I don't know, but I have the feeling that Jill's reasoning is not that wrong."
Zoe: "Oh come on Sam. Not you too. What nonsense."
Sam: "Who knows? ..... ...."
The door opened and the school doctor came in.
Doctor: "I think you can go now. It's pretty late and ... you know what I mean."
Zoe got out of bed and headed for the door. Jill followed. The three students said goodbye to the school doctor and started on their way home.
Jill: "Oh man! School until 4am and then homework. It's really tough."
Zoe: "Right."
Jill: "What do we have on again? I forgot."
Zoe: "Wait a minute. I believe math, english and biology."
Jill: "Tell me Sam, you don't want to say anything about it?"
Sam: "..... Hm ....."
Zoe: "Just leave her. I think she's in a bad mood or something."
When she got to the meeting point, they split up again and walked away in different directions.
Sam was in her bed. She had the covers pulled up to her chin. She could still hear these voices everywhere, now whispering something like "Good night!" or "Why don't I have water yet?".
Why was there no explanation for these phenomena? And who was this guy she met yesterday. Tomorrow was Saturday. At least that didn't mean school. She closed her eyes and hoped that they would soon fall asleep.
Again she dreamed:
It floated over the black water-like liquid. Everything was black around her. It occurred to her that she was wearing a long oriental dress. It was wonderful. Suddenly something tickled her feet. Right below her, out of the black liquid, grew a long tendril with purple flowers. She took a step forward to make room for the flower, but again flowers of different colors rose under her feet.
In the distance she heard soft music. Then someone started to sing:
Naninanina ....
Say me who you are
Take my pain away
Wherever you stay
Life is just a game
But never the same
Listen to my song
Don't think it's wrong
Singing for you are
Naninanina ……
Sam followed the chant and left a colorful trail of flowers on their way. A faint light could be seen in the distance. Again she heard a voice sing:
Maybe you can't believe it
Maybe a bit
Say the Signalwords
For Peace of all worlds
Fighting tomorrow
Against the shadow
Sam went on. The light that she saw came closer and closer. Then she saw it. The light came from a small fire. Next to it stood a woman with short hair and long strands that fell in front of her slightly pointed ears. Her top had long sleeves, and yet it somehow resembled a crop top. A very nice short skirt was wrapped around her waist. The girl had her back to Sam, so she couldn't see her face. The stranger was still humming the melody of the song Sam had been hearing all along. Suddenly the figure seemed to notice that Sam was standing behind her and turned around.
Sam: "Y-d-this-is-ni-not possible!"
The girl standing in front of her looked just like Sam.
"Goddess of plants and psychical power! This is your fate! This is your fate!"
Sam quickly opened his eyes.What the hell did that mean? She quoted the person who had just stood in front of her:
"Goddess over plants and all psychic powers! This is your fate! This is your fate!"
What was their fate? And what did those words have to do with it that she had heard twice before?
"Caltha ...", Sam whispered softly and again she felt an incredible warmth that seemed to spread inside her. Her pendant lit up and before she knew it she herself had the crop top with the long sleeves on. The long strands of hair that were in front of her ears were tied in very long pigtails. The teardrop-shaped, emerald green pendant on her chain still hung around her neck and was connected to the light robe.
Sam was paralyzed when she realized what had just happened to her.
Suddenly she heard the low, squeaky voices from everywhere that had followed her since the day before.
Only this time they didn't say everyday things like "good morning" or "hello" or "I'm hungry". No, they shouted things like "You have returned oh worthy goddess" or "Hey everyone, listen up! The prophecy will repeat itself".
Sam was slightly irritated. Then she heard a voice that seemed to come from the kitchen.
"Sam! Breakfast!"
She looked at the alarm clock next to her at 9:30 a.m. What should she do now? In her elevator she couldn't just go to the kitchen.
"Sam! Come on! We're just waiting for you .."
She looked around frantically. She found the bathrobe on the door, put it on and went into the kitchen.
Sam's mother: "So you could have taken the time to get dressed properly."
Sam: "Sorry Mum!"
She took a piece of bread from the table and went back to her room.
She ate it up quickly and then thought desperately what to do now and how to get these clothes off again.Maybe it worked with the same words with which she had conjured everything.
"Caltha ...!", She whispered a second time and again the pendant shone on her neck and she had her pajamas on again.
She quickly went to the bathroom and then tried at least 7 different outfits before she was satisfied. She had made an appointment with Sasha and that was incredibly important to her. She looked at herself skeptically in the mirror.
"Hm ...."
She had combed the long strands back in front of her ears as usual and tied them in a braid at the back of her head. Her top had long sleeves, a V-neck and some were even belly-free. Over it she had pulled a simple waistcoat underneath which the short skirt came out. She also wore boots.
Then the skeptical mine gave way to a smile and she set off. They wanted to meet at his home. After a while she saw a small piece of paper:
Sudaner Str. 1²
3rd floor The door that is open. ^^
Sam: ° Great, you can read that wonderfully. Sasha Lee (his middle name ^^) Kono (his last name) kindly put legible handwriting for you -.-. Let's see it says: Sualaer ... no nonsense .... Sudaner Str. 12 / 3.Stecherk .... 3rd floor. The door that is open. Yes, I think I have it now. ^^ °
BOOOMMM !!
It had already happened. Sam had walked straight into someone in her carelessness.
"Can't you pay attention, idiot!" She snapped at the person who was just getting up and rubbed her bottom.
Person (Sam hasn't looked at him / her yet. She doesn't know who she's talking to): "Take a nice touch of your own nose, Samantha. Who wasn't paying attention and ran into me."
Sam (a little surprised how he knows her name): "-. -..... oh it's you! I could have guessed it. Whenever you're around I'm unlucky."
Kai: "Oh yeah? Thanks for the compliment, but I can give it back to you.You're not much better either. >. <. "
Sam: "Shut up, bad luck magnet.: P"
Kai: "Why do I even let you tell me something like that? Unlucky fellow!"
Sam: "Asshole!"
Kai: "Bitch!"
Sam: "-. - Let's stick with the normal first names, okay?"
Kai: "-. - I think you are right for once."
Sam: Hopefully he'll apologize to me. Because I don't. °
Kai: "If you think I'll be coming to you now with an apology, you've cut yourself."
Sam: Shit! °
The two were silent for a while.
Sam: "YOU uh ....."
Kai: "Well ....."