Translation
Fanfic: Trunks, warum hasst du mich auf einmal? ( teil33)
Chapter: Trunks, why do you hate me all of a sudden? (part33)
Hello ^^
I know it took a long time again, but:
1. Writer's block and
2. hardly any free time
So, thanks for your clerks * happy *
Now here's the next part:
.........
Day 1 on vacation:
The morning or noon started rather calmly. Bra and Kerry woke up from the burning heat in the tent. You could hardly breathe! They both went out quickly and looked around.
A campsite with bungalows and tents, but not an ordinary one. It was in the middle of a forest, right behind the dunes. It was pretty warm outside. For breakfast there were rolls from the bakery.
“So what do we want to do now?” Bra ate with relish while walking and looked at her best friend questioningly, Kerry shrugged her shoulders slightly. Her medium-length red, curly hair was quite messy. Both were still running around in jogging suits.
.....................
Dear Diary! (You will read this more often during your vacation ^^ - hope you don't mind)
I'm so happy to be away from home. Kerry feels the same way, I guess. The morning passed very quickly. Immediately after breakfast we drove around the area with borrowed bikes, I've been here before, but it's been so long since this exploration trip was really good for me. For lunch there was kebab, I know, I know, kebab makes you fat, but what the heck! Kerry wasn't that enthusiastic, but we don't have our cooking equipment with us and so we probably have to stop by at Dönermann a few times :-)
Tonight we want to go to the beach again. Maybe we'll get to know new people. It's funny, I think less and less of Goths and, above all, less of my "dear" brother. For me, it probably applies: “Out of sight, out of my mind.” Does Kerry feel the same way with Paul?Just ask.
.............
Bra closed her little journal and looked at Kerry. This lay on her stomach and let herself be sunbathed. Bra had to smile. She looked up at the clear sky. What a wonderful summer day! And then the beach they were just lying on - just wonderful. The sea was calm, there was hardly any wind. It was pretty hot. Fortunately, Bra had thought of her parasol and Kerry of the ceiling. Because the white sand was pretty hot too.
"WHO WOULD LIKE ICE CREAM ???" it rang from afar. 2 crisp, sun-tanned dream guys were walking along the beach and selling ice cream. The blond's voice was very deep and could be heard all over the beach. Kerry looked up, and so did Bra. She moved closer to her friend and whispered in her ear.
“Isn't the right one super cute?” Kerry grinned broadly and whispered back.
"Yes, you are probably right! * Ggg *" She leaned back and looked at Bra seriously.
“Please take care of me!” Bra paused.
"Why?"
“Well, I'm not allowed to cheat.” Kerry seemed to mean it, but her best friend had to laugh.
"Hey! That's not funny!" Bra looked at her.
"If I already think of other guys and hardly of Goten, then it won't be any different with you, will it?" Kerry nodded slightly and smiled at the 2 cute boys who were just walking past them. Bra moved closer again.
“Did you see the washboard abs?” Kerry grinned.
"Oh man, absolutely awesome!"
"Goten could certainly keep up with that too." said Bra absently.
"Hey! Not a word from our guys! The vacation is guy-free!"
“But only you believe that!” They both started to laugh.
In the evening they went into the shower cubicles and then got ready for the beach. They dressed warmly and took two blankets with them as a precaution. Somehow Bra had the feeling that it would be very cold for sure.
They went to the beach around midnight. It was already pitch dark. Kerry was slightly disappointed. Not a single light could be seen. Lights could only be seen at a great distance.
“There is nothing you can do.” Bra spread out her blanket and, with a few attempts, lit three tea lights. So they had enough light and saved the battery of the flashlight. The sea had very big waves. It fascinated the 16-year-old.
“Do you still think about Paul?” Kerry had to grin and shake her head.
“Out of sight, out of mind.” Bra smiled at her. How right she is.
"I'm happy to be on vacation with you, Kerry."
"Me too Bra."
Suddenly you heard a laugh. Bra and Kerry raised their heads and looked in the direction the noise was coming from. First shadows, which then more and more took on the contours of men.
" What have we here?" shouted one.
"Wohow! 2 pretty girls." called the next.
"Flotsam. Confiscations!" the horde of boys was getting closer. Bra and Kerry were completely surprised. They were actually men. Bra estimated them to be 20 and up.
"Good evening, you can sit down with you." Kerry smiled flirtatiously at her.
"Oh yes!"
I know it took a long time again, but:
1. Writer's block and
2. hardly any free time
So, thanks for your clerks * happy *
Now here's the next part:
.........
Day 1 on vacation:
The morning or noon started rather calmly. Bra and Kerry woke up from the burning heat in the tent. You could hardly breathe! They both went out quickly and looked around.
A campsite with bungalows and tents, but not an ordinary one. It was in the middle of a forest, right behind the dunes. It was pretty warm outside. For breakfast there were rolls from the bakery.
“So what do we want to do now?” Bra ate with relish while walking and looked at her best friend questioningly, Kerry shrugged her shoulders slightly. Her medium-length red, curly hair was quite messy. Both were still running around in jogging suits.
.....................
Dear Diary! (You will read this more often during your vacation ^^ - hope you don't mind)
I'm so happy to be away from home. Kerry feels the same way, I guess. The morning passed very quickly. Immediately after breakfast we drove around the area with borrowed bikes, I've been here before, but it's been so long since this exploration trip was really good for me. For lunch there was kebab, I know, I know, kebab makes you fat, but what the heck! Kerry wasn't that enthusiastic, but we don't have our cooking equipment with us and so we probably have to stop by at Dönermann a few times :-)
Tonight we want to go to the beach again. Maybe we'll get to know new people. It's funny, I think less and less of Goths and, above all, less of my "dear" brother. For me, it probably applies: “Out of sight, out of my mind.” Does Kerry feel the same way with Paul?Just ask.
.............
Bra closed her little journal and looked at Kerry. This lay on her stomach and let herself be sunbathed. Bra had to smile. She looked up at the clear sky. What a wonderful summer day! And then the beach they were just lying on - just wonderful. The sea was calm, there was hardly any wind. It was pretty hot. Fortunately, Bra had thought of her parasol and Kerry of the ceiling. Because the white sand was pretty hot too.
"WHO WOULD LIKE ICE CREAM ???" it rang from afar. 2 crisp, sun-tanned dream guys were walking along the beach and selling ice cream. The blond's voice was very deep and could be heard all over the beach. Kerry looked up, and so did Bra. She moved closer to her friend and whispered in her ear.
“Isn't the right one super cute?” Kerry grinned broadly and whispered back.
"Yes, you are probably right! * Ggg *" She leaned back and looked at Bra seriously.
“Please take care of me!” Bra paused.
"Why?"
“Well, I'm not allowed to cheat.” Kerry seemed to mean it, but her best friend had to laugh.
"Hey! That's not funny!" Bra looked at her.
"If I already think of other guys and hardly of Goten, then it won't be any different with you, will it?" Kerry nodded slightly and smiled at the 2 cute boys who were just walking past them. Bra moved closer again.
“Did you see the washboard abs?” Kerry grinned.
"Oh man, absolutely awesome!"
"Goten could certainly keep up with that too." said Bra absently.
"Hey! Not a word from our guys! The vacation is guy-free!"
“But only you believe that!” They both started to laugh.
In the evening they went into the shower cubicles and then got ready for the beach. They dressed warmly and took two blankets with them as a precaution. Somehow Bra had the feeling that it would be very cold for sure.
They went to the beach around midnight. It was already pitch dark. Kerry was slightly disappointed. Not a single light could be seen. Lights could only be seen at a great distance.
“There is nothing you can do.” Bra spread out her blanket and, with a few attempts, lit three tea lights. So they had enough light and saved the battery of the flashlight. The sea had very big waves. It fascinated the 16-year-old.
“Do you still think about Paul?” Kerry had to grin and shake her head.
“Out of sight, out of mind.” Bra smiled at her. How right she is.
"I'm happy to be on vacation with you, Kerry."
"Me too Bra."
Suddenly you heard a laugh. Bra and Kerry raised their heads and looked in the direction the noise was coming from. First shadows, which then more and more took on the contours of men.
" What have we here?" shouted one.
"Wohow! 2 pretty girls." called the next.
"Flotsam. Confiscations!" the horde of boys was getting closer. Bra and Kerry were completely surprised. They were actually men. Bra estimated them to be 20 and up.
"Good evening, you can sit down with you." Kerry smiled flirtatiously at her.
"Oh yes!"