Translation
Fanfic: kronprinzessin/ Begierde und Macht (teil22)
Chapter: Crown Princess / Desire and Power (part22)
Hello ^^
I'll make it short: thanks for your clerks: Bardock-Sayajin, Bloody Destiny and SakiChan
And then it goes on (well, that's well said ^^ °)
A day like any other - normally.
Nofea stood on her balcony and watched the life of the city. Preparations for the festival were being made everywhere. A big festival is about to take place, as a king from a distant planet will arrive. Nofea sighed softly. Like every morning, she felt weak. The door to her bedchamber opened and a still quite young man stepped inside. He stepped close behind his wife and cupped her waist tenderly.
“Last night was beautiful my queen.” Nofea turned and kissed him lightly on the lips. She smiled lovingly at him.
“Shouldn't you be sitting at your desk long ago doing your work?” The ruler let go of her and sat down on her bed, grumbling.
"I don't feel like doing all this office work anymore. I want to go on planet conquest again. Just like I used to be as a prince." That was the keyword. Nofea sat down in front of her make-up mirror and combed her silky black hair.
"Your son will have to be there soon too?" Vegeta stood up.
“Of course, he has to get tough, he should finally succeed me one day!” Nofea put down her gilded comb and looked at him through the mirror.
“I don't like it.” Her husband sat down on a chair next to his beauty.
"But nobody will ask about that. My son will soon be going on the journey with a troop of soldiers." His queen seemed depressed.
“And Chre?” Vegeta had to laugh.
"Yes, that one too. My son," he said as if he had to be ashamed of himself. Nofea reached for her powder.
"When does the king plan to arrive?"
"King Zial? He wants to come tomorrow."Nofea applied her make-up conscientiously.
"Don't you have your servants for that?"
"I don't feel like being served by female slaves, I don't want to think about their terrible family fate. How can we keep slaves? They are living beings too!" She turned to her husband. He groaned.
"Nofea! Don't let your people hear that! They are living beings, yes! But we are sayajins - we now live according to the laws of nature. The fittest survive and you can be happy to be still alive." The royal one Wife turned back to her mirror and now occupied herself with her eyes. A thin blue line should emphasize the blue of her eyes.
"I know all that. It's tradition too, but I'm still sorry. Very sorry in fact. Veg-kana wasn't even allowed to take her adopted daughter Iry with her because she is not a Sayajin." The king seemed annoyed.
"This child has blonde hair and is therefore one of the weak races. It would throw a bad light on the princess if she treated Iry as if it were her own daughter, and she is far too young to take responsibility for the child take."
“Calm down my husband.” Vegeta listened to his queen.
"Veg-kana has been looking after this child for half her life. Iry made her grow up."
"I can't judge that."
"Since you haven't seen her in years."
“Just like my father treated his daughter.” Nofea gave him a hard look.
"You mustn't look at her alone as your daughter for a long time. She's almost a woman now."
"She's only 11."
"You already call your son half a man."
"Because he is very advanced for his age, like I was back then."
"And like Veg-kana now."
"I have to get down to my work after all." Vegeta got up, but Nofea stopped him in front of the door. She stood in front of him and penetrated him with her ocean blue eyes.
"What are you afraid of my husband? Only now do you allow Veg-kana to enter the palace again - for more than 5 years now.If I hadn't given you for it, you would have left them in the zambol forever. You know she's the Crown Princess. She was born to the throne - even the priests said that. Do you want to withhold her fate from Veg-kana? Your legacy of the royal generation? "Vegeta avoided her eyes.
"No, of course not my wife, but you once said you had dreams like this."
"And?"
"You said, my beloved, that Veg-kana will take over from you, but I don't want that."
"You still can't change it."
"Yes, that's why the Queen Mother teaches her. But I don't want to see her - never." And so Vegeta left the room and left a startled Nofea alone.
.........................
A horse-drawn carriage crossed the streets of the capital. It was an old custom for royal children to come here. As soon as they reached the walls of the city, they got into an old-fashioned carriage decorated with gold and silver.The population did not seem to be doing their usual job. They were busy decorating their houses and did not even notice the royal children.
“Now you're the only one left for me.” Veg-kana looked very dejected. She leaned against her small window and looked out onto the street. Everything was so strange to her and she wanted to go back, back to her dearest Iry. She was terribly worried. There were tears in her eyes. Vegeta watched them silently. He sat next to her and gently put his hand on hers. She looked up at him.
"Don't worry. You're a Sayajin of royal blood, you'll make it." Veg-kana just nodded silently.
"You will stay with me, will you? You will not leave me alone." She looked at him begging, Vegeta now also seemed depressed, he avoided Kani's eyes and looked out of his small window.
"In this world we are probably dependent on each other.Always remember that you will soon be my wife. "The thought made him feel happy, but Veg-kana pulled her hand away from him.
“No, I won't.” He wanted to say something, but she looked at him angrily.
"Be a brother to me and nothing more. What may come later is truly unthinkable. Everything will turn out differently, believe me."
"Iry?"
" Yes."
The carriage stopped and a servant ran to meet the king's children who were getting out. He bowed deeply to both of them. First looked at the prince.
“Prince Vegeta, welcome back.” Vegeta gave him a cold look and walked past him with a snort. The servant waved his gaze to Kani, his bow deepened and a twinkle came into his eyes.
"Oh, Princess Veg-kana. It is an honor to greet you. You haven't been here for a long time. You are welcome." Kani did the same to her brother and put on the same superior look.
"Blood ... so much blood ..." the words of her little Iry couldn't get out of her head.Another carriage stopped behind them. The Queen Mother Zu-Xala had accompanied the two crown heirs.
Request for commissioner ^. ^
HEGDL
kiya16
I'll make it short: thanks for your clerks: Bardock-Sayajin, Bloody Destiny and SakiChan
And then it goes on (well, that's well said ^^ °)
A day like any other - normally.
Nofea stood on her balcony and watched the life of the city. Preparations for the festival were being made everywhere. A big festival is about to take place, as a king from a distant planet will arrive. Nofea sighed softly. Like every morning, she felt weak. The door to her bedchamber opened and a still quite young man stepped inside. He stepped close behind his wife and cupped her waist tenderly.
“Last night was beautiful my queen.” Nofea turned and kissed him lightly on the lips. She smiled lovingly at him.
“Shouldn't you be sitting at your desk long ago doing your work?” The ruler let go of her and sat down on her bed, grumbling.
"I don't feel like doing all this office work anymore. I want to go on planet conquest again. Just like I used to be as a prince." That was the keyword. Nofea sat down in front of her make-up mirror and combed her silky black hair.
"Your son will have to be there soon too?" Vegeta stood up.
“Of course, he has to get tough, he should finally succeed me one day!” Nofea put down her gilded comb and looked at him through the mirror.
“I don't like it.” Her husband sat down on a chair next to his beauty.
"But nobody will ask about that. My son will soon be going on the journey with a troop of soldiers." His queen seemed depressed.
“And Chre?” Vegeta had to laugh.
"Yes, that one too. My son," he said as if he had to be ashamed of himself. Nofea reached for her powder.
"When does the king plan to arrive?"
"King Zial? He wants to come tomorrow."Nofea applied her make-up conscientiously.
"Don't you have your servants for that?"
"I don't feel like being served by female slaves, I don't want to think about their terrible family fate. How can we keep slaves? They are living beings too!" She turned to her husband. He groaned.
"Nofea! Don't let your people hear that! They are living beings, yes! But we are sayajins - we now live according to the laws of nature. The fittest survive and you can be happy to be still alive." The royal one Wife turned back to her mirror and now occupied herself with her eyes. A thin blue line should emphasize the blue of her eyes.
"I know all that. It's tradition too, but I'm still sorry. Very sorry in fact. Veg-kana wasn't even allowed to take her adopted daughter Iry with her because she is not a Sayajin." The king seemed annoyed.
"This child has blonde hair and is therefore one of the weak races. It would throw a bad light on the princess if she treated Iry as if it were her own daughter, and she is far too young to take responsibility for the child take."
“Calm down my husband.” Vegeta listened to his queen.
"Veg-kana has been looking after this child for half her life. Iry made her grow up."
"I can't judge that."
"Since you haven't seen her in years."
“Just like my father treated his daughter.” Nofea gave him a hard look.
"You mustn't look at her alone as your daughter for a long time. She's almost a woman now."
"She's only 11."
"You already call your son half a man."
"Because he is very advanced for his age, like I was back then."
"And like Veg-kana now."
"I have to get down to my work after all." Vegeta got up, but Nofea stopped him in front of the door. She stood in front of him and penetrated him with her ocean blue eyes.
"What are you afraid of my husband? Only now do you allow Veg-kana to enter the palace again - for more than 5 years now.If I hadn't given you for it, you would have left them in the zambol forever. You know she's the Crown Princess. She was born to the throne - even the priests said that. Do you want to withhold her fate from Veg-kana? Your legacy of the royal generation? "Vegeta avoided her eyes.
"No, of course not my wife, but you once said you had dreams like this."
"And?"
"You said, my beloved, that Veg-kana will take over from you, but I don't want that."
"You still can't change it."
"Yes, that's why the Queen Mother teaches her. But I don't want to see her - never." And so Vegeta left the room and left a startled Nofea alone.
.........................
A horse-drawn carriage crossed the streets of the capital. It was an old custom for royal children to come here. As soon as they reached the walls of the city, they got into an old-fashioned carriage decorated with gold and silver.The population did not seem to be doing their usual job. They were busy decorating their houses and did not even notice the royal children.
“Now you're the only one left for me.” Veg-kana looked very dejected. She leaned against her small window and looked out onto the street. Everything was so strange to her and she wanted to go back, back to her dearest Iry. She was terribly worried. There were tears in her eyes. Vegeta watched them silently. He sat next to her and gently put his hand on hers. She looked up at him.
"Don't worry. You're a Sayajin of royal blood, you'll make it." Veg-kana just nodded silently.
"You will stay with me, will you? You will not leave me alone." She looked at him begging, Vegeta now also seemed depressed, he avoided Kani's eyes and looked out of his small window.
"In this world we are probably dependent on each other.Always remember that you will soon be my wife. "The thought made him feel happy, but Veg-kana pulled her hand away from him.
“No, I won't.” He wanted to say something, but she looked at him angrily.
"Be a brother to me and nothing more. What may come later is truly unthinkable. Everything will turn out differently, believe me."
"Iry?"
" Yes."
The carriage stopped and a servant ran to meet the king's children who were getting out. He bowed deeply to both of them. First looked at the prince.
“Prince Vegeta, welcome back.” Vegeta gave him a cold look and walked past him with a snort. The servant waved his gaze to Kani, his bow deepened and a twinkle came into his eyes.
"Oh, Princess Veg-kana. It is an honor to greet you. You haven't been here for a long time. You are welcome." Kani did the same to her brother and put on the same superior look.
"Blood ... so much blood ..." the words of her little Iry couldn't get out of her head.Another carriage stopped behind them. The Queen Mother Zu-Xala had accompanied the two crown heirs.
Request for commissioner ^. ^
HEGDL
kiya16