Translation
Fanfic: Kann es wirklich Liebe sein? 6
know I have a girlfriend and I'm loyal!
Trunks: Yes, a friend with whom you are in a clinch.
Maksida: That's why Carry is so exhausted.
Goten: Yes. She claims I would cheat for seeing me at a disco once. I only talked to your sister Trunks.
Trunks: What does my sister do in such places?
Goten: I don't know. I only met her.
Maksida: Then why are you leaving without a carry? Take her with you once, then she knows where you are going and what you are doing.
Goten: I don't know if that's a good idea, because I want to do something on my own.
Maksida: But one time Goten won't kill you.
Trunks: She's right.
Goten: Let's see. I think I should go now anyway.
Maksida: Have a look at her. She's got her window down on the first floor anyway. You can easily get in there.
Goten: I'll see what I do. So have fun you two!
Goten leaves the two of them and goes out of the disco. Trunks kind of envies Goten because he has a girlfriend. And he? He walks around with the girl he desires, but can only call her a good friend because she keeps rejecting him. But he also understands her. Because she is actually blind, she lacks confidence in certain things. He wants to help her to gain trust in this matter, but how he does it he can't yet say.
Maksida is getting tired and starts to yawn.
Trunks: You won't fall asleep on me, will you?
Maksida: But ... I'm so tired.
Trunks: Do you want to miss hours in which you can see?
Maksida: No, but I ... can't help it. I am suddenly tired.
Trunks: Well then we'll go too and you can rest a little in the glider.
Maksida: Thanks Trunks.
Trunks picks up Maksida and takes her to the glider. She's got a really good sleep, she fell asleep as soon as he picked her up.
He puts her back in the glider and takes himself behind the wheel again. He wants to go up a mountain so they can watch the sunrise. surely she would like that too. She should sleep that long, because it has been a really exhausting day and so has the night. She deserves it. Besides, she is so fragile and weak. He worries that otherwise she will run into problems with her health. He wants to prevent that at all costs.
After 30 minutes he arrives at the top of the mountain.Sunrise isn't for two hours. Enough time to take a short rest yourself. He sets the alarm clock on his cell phone so that you don't miss a thing. He also goes back to Maksida and lies down next to her, because he has noticed that she is shaking and since he has no blanket he wants to warm her up with his body heat. He succeeds too, because shortly afterwards she stops shaking and continues to sleep very quietly. He still puts his jacket over her to be on the safe side and then falls asleep too.
The alarm goes off and Trunks wakes up. Maksida is still lying next to him. His little angel. He's never cared about anything or anyone like her. But why? Is it really because he loves her or is it because she is blind? Does he feel so sorry for her? She probably doesn't want that at all. But he can't help it.
He turns briefly and then slowly wakes up the small, sweet, sleeping creature next to him. She opens her eyes and looks straight into his ocean blue eyes.A small smile flits across her lips.
Maksida: So it wasn't a dream after all?
Trunks: * smiles *
Maksida: You really made it possible for me to see ... even if only for a short time. * smiles * I was afraid it would all be over when I wake up. Afraid that I just dreamed it all. But it's the reality.
Trunks: Yes it is. And now we're going to look at the sunrise. All alone.
Maksida: You're really cute trunks! Here your jacket!
Trunks: No leave them! You will still get cold. It's very fresh.
Maksida: But what about you?
Trunks: I don't mind that bit of cold. I've survived worse! ^^
Maksida: * snuggle up to him *
Trunks looks down at his little angel. She is cute and so wonderful. He loves her and how he does it. But will she ever return his feelings? What if not? Then what can he do? Probably nothing.But he doesn't want to think that far.
From the glider you can now watch the sun rise. Trunks made a cocoa (of course the glider has a small stove and a mini fridge, Trunks is voracious * ggg *). Both drink and warm each other up a little.
Maksida's eyes begin to glow as the sun rises. The winter landscape, the lighting in the city and the orange-pink that kisses the sky. Beautiful. She hadn't seen anything more breathtaking in her life. Even when she was a little kid, she never saw it. And now she's allowed to, because Trunks made it possible for her. A beautiful picture that she would like to keep in her head forever and she prays that she will never forget it.
Maksida: That's beautiful. I never saw it even as a little kid.
Trunks: I knew you'd like it.
Maksida: How can I ever thank you? You made me the happiest person in the whole world and I will always owe you deeply!
Trunks: I was happy to do that and you don't owe me anything! I only want one small wish that you fulfill me.
Maksida: And which one?
Trunks: I don't want to comment yet. I don't want to destroy everything that has started so wonderfully at the moment.
Maksida: It just occurred to me that you wanted to tell me something, but wanted to look me in the eye.
Trunks: Ah yes. It's good that you remind me of it. But I didn't want to do that until the end of our time.
Maksida: Why not now?
Trunks: Because I'm afraid that you will loathe me and think I'm a monster.
Maksida: I'll never do that.
Trunks: .... Promise me that you will treat me as you do now!
Maksida: I promise!
Trunks: Promise me from your heart.
Maksida: Trunks! No matter what it is you can tell me! I will always treat you the way I do now and I hope that you have confidence in me and believe me!
Trunks: Okay ... then I'll tell you now .....
Trunks begins to tell and Maksida listens intently. But she doesn't really want to believe him. You know that there are no aliens, or do you? After what Trunks said, yes. Still, she doesn't want that into her head and that's why she doesn't believe him. She's more likely to start laughing. Trunks just looks at her questioningly.
Maksida: That was a good joke Trunks!
Trunks: ...
Maksida: I've never had so much fun! Really nice that you cheer me up!
Trunks: That wasn't a joke Maksida!
Maksida: Of course! There are no aliens! Everyone knows that!
Somehow, anger and sadness build up in Trunks. Anger because she makes fun of him and sadness because she doesn't believe him. It all mixes up and he can no longer suppress it. He transforms into a supersaiyajin and looks at her with now green eyes.She suddenly becomes very scared and slides away from him as far as possible. So he wasn't lying after all. But what are they doing then on earth? Why aren't they on their own planet?
Trunks: Do you believe me now?
Maksida: * just nods *
Trunks: * angry * Never make fun of me again! Otherwise I'll get really mad! Because I can't stand that at all!
Maksida: T-That wasn't meant badly!
Trunks looks at her again with small, angry eyes, then he transforms back and stays normal. He slips over to Maksida and holds out his hand to her. She winces slightly when he touches her, but lets you go.
Trunks: I don't want to harm you!
Maksida: I really expected everything ... just not something like that!
Trunks: I like to believe you! But I'm still half human! I also have feelings and above all I have just as red blood as you and all the others!And that's why I don't want to be labeled an alien. I just have a little more strength than everyone else.
Maksida: I'm sorry Trunks.
Trunks: It's okay.
Maksida: It was just the shock! I didn't mean to laugh at you. I just thought ... that is impossible.
Trunks: NOTHING is impossible! * they ansmile *
Maksida smiles at him the same way. He's really cute, but she doesn't know him as well as she might think, because he has just revealed his origins to her. Who knows what else is in store for them. First she wants to know everything, then she may be able to imagine more than just friendship. But wait! She won't see forever. Who knows what he's going to do then? Certainly not more than before, but ... oh! Why does she have so little faith in people? Or half-human?
Trunks is the cutest boy she has ever met and yet she cannot fully surrender to him. Not even really half.She is afraid. fear of being hurt again. Trunks are also easy to irritate and they twitch quickly. She is not used to that. She has never yelled at anyone. She doesn't know that. So what should she do when that happens? He was just able to control himself earlier. she would like to defend herself properly, but she doesn't know how best. Maybe she can talk to Goten for a moment? He knows his best friend better than she does.
Trunks: Maksida? Do you dream?
Maksida: Oh ... I'm sorry. I was just thinking.
Trunks: * smile * Where do you want to go now?
Maksida: Into the ferris wheel.
Trunks: Why go there of all places? We have this prospect here. I can fly up with them too.
Maksida: But I want to go to the ferris wheel. It is said to be just as breathtaking there. And you can't see everything from here!
Trunks: Good. If you want it that way.
He sits in the