Translation
Fanfic: Traum oder Wirklichkeit? Teil8+9
Chapter: Dream or reality? Part 8 + 9
Thanks for your Komi Steffi-chan.
Here we go ...
Dream or reality? Part8
Meanwhile with Katharina. * I wonder why Bulma wanted me to go get him, he certainly won't listen to me. Strange but it doesn't matter, now I can't do anything anymore. And I'm also interested in how much gravity he trains at * thought Katharina on the way to the GR. * Well finally I'm here, I've found him. Should I just walk in or knock? Just go in, he must have already noticed me *. Katharina opens the door. What she unfortunately does not know is that Vegeta noticed her but did not reduce the gravity to zero but left it at 900G. Katharina enters the room and already she notices a jolt through her body and she finds herself on her knees. Which she only manages for a few seconds and then lies lengthwise on the floor. While moaning she brings out: "Turn the gravity down or do you want to break all my bones, which you have already done."Vegeta immediately puts the gravity down and walks over to her.
Vegeta: "What do you want here." Katharina, who is still lying on the floor, answers.
Kat: "I'm waiting for you to help me up and then I can scrub one for you."
Vegeta: "Pretty cheeky little one." Vegeta holds out her hand to Katharina and helps her up, who grimaces in pain.
Vegeta: "The gravity was still too much for you. It looks like you broke a rib."
Kat: "Great, you did a great job. Shit, that hurts."
Vegeta: "Don't be such a creep, you're even worse than Trunks and Goten. At least they don't whine like that when they break something."
Kat: "I'm also a girl and not a boy and on top of that you have been Sajajins and I am human."
Vegeta: "How do you know that we are Sajajins? Oh it doesn't matter now. What do you want anyway."
Kat: "I'm supposed to get you to eat.Bulma once mentioned why I have known you since the Sajajins. "So the two of them make their way into the kitchen. Katharina kneels just before the kitchen.
Vegeta: "What is that woman now."
Kat: "Don't call me woman. And now get out of here, because it's not your business what I have."
As long as in the kitchen:
Bulma: "Already 20 minutes. I think something is wrong."
Vegeta: "You're right Bulma. Give me a magic bean. And that is dalli."
Bulma takes a Magic Bean from the closet and gives it to Vegeta.
Back with Katharina.
Vegeta: "Hey, don't pass out. Here's a magic bean."
Kat: "Thank you."
Vegeta: "Come on, the others are waiting." So he helps Katharina up. * Strangely suddenly Vegeta is so nice to me. Really strange *. * Why am I so nice to her and I also said little ones to her. But something is wrong with her anyway. At a gravity of 900 she first goes on her knees, normal white she should have been lying on the floor right away and passed out too.That I do not understand*.
Bulma: "Since you are finally. Vegeta, what did you brew a magic bean for?" Vegeta, who was about to answer, was interrupted by Katharina.
Kat: "For me. I didn't knock and just went in. I thought he noticed me and turned down the gravity. But he didn't notice me until I was on the floor. And that kind of got me a rib Broken. And then Vegeta got me a magic bean, because shortly before the kitchen I couldn't go on because of the pain. "
Vegeta: * Why is she suddenly protecting me now, even though I'm not exactly nice to her. Apart from the fact that I'm never nice to anyone, except for Bulma. I really don't understand *.
Bulma: "That's how it was. Well now you know that you have to knock next time."
Kat: "Yes and I will definitely do that until Vegeta says I can come in or he opens the door."
Vegeta: "That's a good thing, Katharina."
Bulma: * He calls her by name, I've never seen that before. Well, with certain things you always experience your first time *. "So now start eating before the food is completely cold."
All except Vegeta: “Enjoy your meal.” And so the Sajajins gobble the food down and the others eat with manners. After dinner, Vegeta starts talking.
Vegeta: "Trunks will train tomorrow and you two too, I want to know what you can do."
Trunks: "Mother says something, tomorrow I wanted to fly to Dende and Piccolo with Goten and visit them."
Bulma: "Then you go with Vegeta too and you take them both with you. You can train with Piccolo up there."
Vegeta: "All right. I'm going to train again." Vegeta gets up and goes to the GR.
Trunks: "That was really great mom, now we have to train and then take the two brats with us."
Tammy: "Don't always call us brats you * beep *."
Bulma: "Trunks because she's right, you finally get used to calling them by name and they're very nice, you just have to get to know them properly."
Trunks: "Yes, Tammy may be nice, but Katharina is pure horror."
Katharina: "If I'm the absolute horror then just don't take me with you tomorrow. I'm not very keen on training with washcloths like you guys. I'm going to my room now, excuse me." She gets up and does not make herself up on the way to her room, just as she said it, but on the way to Vegeta in the GR.
Goten: "Trunks, you have really messed up with her now. It could be that Tammy is irritable and especially angry now."
Trunks: "She's always mad."
Tammy: "Goten didn't ask you Trunks. No Goten, she's not angry, well maybe a little bit. As for the irritable, that goes very quickly with her, especially when you're like you guys."
Goten: "Huh, I don't understand. Why because of us."
Tammy: "She doesn't get along very well with boys, so text clear, she hates you guys."
Trunks: "Why that?"
Tammy: "I don't really know, rather said I have no clue, she doesn't like to talk about things like problems and feelings. It's been like that since I've known her."
Bulma: "Now it's enough, but if you want to know something about her, then you'd better ask her yourself and now get off your feet so I can clear up." Just as the three of them are about to leave the kitchen, she calls Bulma back.
Bulma: "Wait, just like Katharina, you can help yourself by washing all the dishes. And don't you dare to contradict. I'm going to my laboratory now and continue working on my project and I don't want to be disturbed." And then Bulma disappears from the kitchen and goes to her laboratory to continue working on a house robot.
Trunks: "That shouldn't be the case now we have to do the washing up and all because of Katharina because she really had to help my mother."
Tammy: "You guys both go to work now, otherwise we won't be able to do it today and we can't go away. Surely you planned to do that, didn't you?"
Goten: "I didn't say anything. Trunks was the one. How do you know that we want to leave today."
Tammy: "That’s clear, which 16-year-old boy doesn’t go out of the house in the evening?"
Trunks: "Nobody. But who said you could come with me?"
Tammy: "I said that and if you don't take me with you then I'll go to Vegeta and then you'll get all the trouble."
Trunks: "It's okay, you can come with me, but Katharina won't come with you."
Tammy: "Kat never goes to the disco well, she sometimes goes to the disco but not often. But since we go with you, she would never come with you in life, you can imagine that.But enough talk now, get to work. "This is how they go about washing up, although Goten and Trunks don't do much.
Dream or reality? Part9
After they have finished washing up, Trunk goes to Bulma's laboratory while the other two wait for him in the kitchen.
Trunks: "Hello mom."
Bulma: "Hello Trunks, have you finished washing up?"
Trunks: "Yes, of course we're done."
Bulma: "And then what do you want Trunks here. You know I said I didn't want to be disturbed."
Trunks: "Yes, I know mom, I just wanted to ask you if I can go to the disco with Goten and Tammy?"
Bulma: "All right and what about Katharina?"
Trunks: "Tammy said she wasn't coming because I was there."
Bulma: "I see, you would have been unlucky anyway if you went to her room now."
Trunks: "Why that?"
Bulma: "I was with her earlier to ask her why she is so irritated with you.She wasn't there, I think she's hanging around somewhere, just where, I don't know either. I think she's best not looking for her, she probably just wants to be left alone. "
Trunks: "I see. Well, I wasn't going to ask you anyway. I'll go then. Bye Ma."
Bulma: "Trunks don't come home so late."
Trunks: "It's good. Bye."
Bulma: "Bye."
With Katharina:
* I wonder if Vegeta will let me in at all, well, I can ask and it doesn't cost anything to ask. What Tammy is doing right now. As I know her, she goes to a disco with the two boys if Bulma allows it. I'm also curious if Vegeta might train me *. When Katharina arrived at the GR, she first watched Vegeta training for a while. * Wow it's fast and then also at 900 times the force of gravity, really amazing. Why is he now turning the gravity down to 20, I don't understand. Has he already finished his training?Or maybe he has already noticed me *. Vegeta waves to Katharina, which should mean something like "come in". Katharina opens the door and enters the GR. She immediately notices the slight jolt that goes through her body, since the force of gravity is still at 20.
Vegeta: "What do you want here, woman."
Kat: "First of all, don't call me a woman and secondly, you don't give a shit what I want here."
Vegeta: "W ..."
Kat: "Can you train me?"
Vegeta: