Translation
Fanfic: Na, wenn das mal gut geht Teil 2
Chapter: Well, if that goes well, part 2
Faye, snorting angrily, slams the front door behind her, goes to the bathroom and shakes the locked door.
Faye: Damn Zoe! I need a hot shower much more than you do!
Zoe: Yeah, I'm done. Don't complain, you bad loser! * Come out of the bathroom beaming with joy and with a towel around your body *
Faye: If that had been it. Do you know what I stumbled upon ?! * Drag Zoe into the bathroom *
Zoe: * lean against the cupboard * tell me your grief, oh unfortunate one!
Faye: * I undressed on the side and now flinging her bra at Zoe * Don't make everything ridiculous!
Zoe: * stand quietly and watch Faye get into the shower *
Faye: * Turn on the water * There was such a guy! I tell you, he didn't take a bearing at all. I covered him with oil, which occurred to him, to just put himself "invisibly" in the way and he said that my foot would be hard! * Look at your feet and keep talking *
Zoe: Klaaaaar !!!You're only saying that so you can say that you don't get upset about your defeat! * fg *
Faye: Zoe !!!
Zoe: Yes, I believe you. * g * ... And that's why you get upset? ... I bet you that the guy was really cute but you were just busy oiling him up!
Faye: Ömgl ... well ... well ... O. o '... I really didn't pay attention to that ^^'
Zoe: You always let the hottest go by the rag! ...
The two discuss a little further, then dry off, slip into fresh clothes and then go to the kitchen, both grinning again.
Faye: * stand at the stove * what would we like today?
Zoe: Crab and Cheese Omelette! * smile *
Faye: hoä? ... I thought it would come out like: "Letter bag soup!" With that I could have served you!
Zoe: You and your cooking skills are truly magnificent! * stand next to Faye at the stove * Come on, I'll show you how to do it!
Meanwhile, Goten has arrived at Trunks' and is knocking on his room door with clammy legs. This is torn open, Goten is grabbed by one hand and thrown across the room. It hits the wall and then hits the floor. When he sits up slightly and looks up, Trunks stands in front of him with a clenched fist and an extremely angry face.
Goten: * Head shut * um ... Hi Trunks ... * innocent smile *
Trunks: YOU'RE ARRIVING ONE 3/4 OF AN HOUR LATE !!!
Goths: Oh! O.o .... uh ... really ?! * look around ignorantly *
Trunks: * Goten pack and drag in gravity space *
Goths: ääärrgg! * shriek * Have pity! ... Dear Trunks! Be good! * beg *
Trunks: * Throw Goths in G-space and set to 100 times the force of gravity *
Goten: * get torn on the ground and "stick" there * ... Today is not a good day for me; _;
Trunks: * come into G-room and jump on Goten *
...
After 2 hours of knocking for Goten, both come out of the training room exhausted (Goten most of all exhausted!* rofl *) Trunks limps slowly but happily towards the bathroom and simply leaves his "punching bag" Goten in the hallway. This one slowly follows Trunks and then stops in front of the bathroom door.
Trunks: * Lock the door, take off your clothes and take a shower * Now I'm fine again! * g *
Goten: * lean on the bathroom door and slowly slide down it * That is ... really nice for you x_X
Trunks: Why are you coming so late anyway?
Goten: Well, you ask early enough. (Always according to the motto: act first, then think!) I fell asleep down on the beach and I would have come later if I hadn't been kicked by a cackling chicken.
Trunks: Please how ?! O_o '
Goten: A girl fell over me. I was still sleeping drowsy and with pain in my hips, and it was getting shrill and louder. When I said that she had a hard foot, she almost burst.
Trunks: * stand in the shower and half-dead laughing * Goths !!!* snort * You don't tell a girl in a rage that her feet are hard. You are so incredibly empathetic! * laugh *
Goten: Basically ... when I think about it more carefully ... then I think yes ... that it is her fault ... or not? ... After all, she is "only" three quarters of an hour closed arrived late * g *
Trunks: Don't try to think logically Goths! * fg * What did she look like?
Goten: Well ... well ... I have no idea!
Trunk: * domp * How could you Goten !?
Goten: So: 1. I had sand in my eye 2. I was blinded by the sun 3. I was still half asleep 4. The pain paralyzed me 5 ...
Trunks: Come on, get stuck! It was definitely cute! But you! ... tze tze * have finished showering and come out of the bathroom with a towel around your waist *
Goths: * quickly go to the bathroom and shower too *
Trunks goes to get changed and then goes to the kitchen to clear the fridge. It doesn't take long and Goten is drooling in the doorway.
Goths: Hungaaaaa!
Trunks: I'm so kind today! * Goten throw a piece of sausage *
Goths: * catch sausage * O_O '... so little?
Trunks: * laugh * Come on you crybaby!
Goten: Crybaby?! ... How can I please understand?
...
Is FF writing actually addicting? ... I get a commi that I should continue ... and I'll do it right away. That must be real boredom * rofl * ... I hope you like it too ^^ `
Faye: Damn Zoe! I need a hot shower much more than you do!
Zoe: Yeah, I'm done. Don't complain, you bad loser! * Come out of the bathroom beaming with joy and with a towel around your body *
Faye: If that had been it. Do you know what I stumbled upon ?! * Drag Zoe into the bathroom *
Zoe: * lean against the cupboard * tell me your grief, oh unfortunate one!
Faye: * I undressed on the side and now flinging her bra at Zoe * Don't make everything ridiculous!
Zoe: * stand quietly and watch Faye get into the shower *
Faye: * Turn on the water * There was such a guy! I tell you, he didn't take a bearing at all. I covered him with oil, which occurred to him, to just put himself "invisibly" in the way and he said that my foot would be hard! * Look at your feet and keep talking *
Zoe: Klaaaaar !!!You're only saying that so you can say that you don't get upset about your defeat! * fg *
Faye: Zoe !!!
Zoe: Yes, I believe you. * g * ... And that's why you get upset? ... I bet you that the guy was really cute but you were just busy oiling him up!
Faye: Ömgl ... well ... well ... O. o '... I really didn't pay attention to that ^^'
Zoe: You always let the hottest go by the rag! ...
The two discuss a little further, then dry off, slip into fresh clothes and then go to the kitchen, both grinning again.
Faye: * stand at the stove * what would we like today?
Zoe: Crab and Cheese Omelette! * smile *
Faye: hoä? ... I thought it would come out like: "Letter bag soup!" With that I could have served you!
Zoe: You and your cooking skills are truly magnificent! * stand next to Faye at the stove * Come on, I'll show you how to do it!
Meanwhile, Goten has arrived at Trunks' and is knocking on his room door with clammy legs. This is torn open, Goten is grabbed by one hand and thrown across the room. It hits the wall and then hits the floor. When he sits up slightly and looks up, Trunks stands in front of him with a clenched fist and an extremely angry face.
Goten: * Head shut * um ... Hi Trunks ... * innocent smile *
Trunks: YOU'RE ARRIVING ONE 3/4 OF AN HOUR LATE !!!
Goths: Oh! O.o .... uh ... really ?! * look around ignorantly *
Trunks: * Goten pack and drag in gravity space *
Goths: ääärrgg! * shriek * Have pity! ... Dear Trunks! Be good! * beg *
Trunks: * Throw Goths in G-space and set to 100 times the force of gravity *
Goten: * get torn on the ground and "stick" there * ... Today is not a good day for me; _;
Trunks: * come into G-room and jump on Goten *
...
After 2 hours of knocking for Goten, both come out of the training room exhausted (Goten most of all exhausted!* rofl *) Trunks limps slowly but happily towards the bathroom and simply leaves his "punching bag" Goten in the hallway. This one slowly follows Trunks and then stops in front of the bathroom door.
Trunks: * Lock the door, take off your clothes and take a shower * Now I'm fine again! * g *
Goten: * lean on the bathroom door and slowly slide down it * That is ... really nice for you x_X
Trunks: Why are you coming so late anyway?
Goten: Well, you ask early enough. (Always according to the motto: act first, then think!) I fell asleep down on the beach and I would have come later if I hadn't been kicked by a cackling chicken.
Trunks: Please how ?! O_o '
Goten: A girl fell over me. I was still sleeping drowsy and with pain in my hips, and it was getting shrill and louder. When I said that she had a hard foot, she almost burst.
Trunks: * stand in the shower and half-dead laughing * Goths !!!* snort * You don't tell a girl in a rage that her feet are hard. You are so incredibly empathetic! * laugh *
Goten: Basically ... when I think about it more carefully ... then I think yes ... that it is her fault ... or not? ... After all, she is "only" three quarters of an hour closed arrived late * g *
Trunks: Don't try to think logically Goths! * fg * What did she look like?
Goten: Well ... well ... I have no idea!
Trunk: * domp * How could you Goten !?
Goten: So: 1. I had sand in my eye 2. I was blinded by the sun 3. I was still half asleep 4. The pain paralyzed me 5 ...
Trunks: Come on, get stuck! It was definitely cute! But you! ... tze tze * have finished showering and come out of the bathroom with a towel around your waist *
Goths: * quickly go to the bathroom and shower too *
Trunks goes to get changed and then goes to the kitchen to clear the fridge. It doesn't take long and Goten is drooling in the doorway.
Goths: Hungaaaaa!
Trunks: I'm so kind today! * Goten throw a piece of sausage *
Goths: * catch sausage * O_O '... so little?
Trunks: * laugh * Come on you crybaby!
Goten: Crybaby?! ... How can I please understand?
...
Is FF writing actually addicting? ... I get a commi that I should continue ... and I'll do it right away. That must be real boredom * rofl * ... I hope you like it too ^^ `