Translation
Fanfic: Saiyan Rain
Chapter: Session 1: Summer Vacation
And off you go! ^^
Session 1: Summer Vacation
The doorbell finally rang. I packed up my things as quickly as possible and ran out of the classroom. Summer vacation was finally! I couldn't wait to see the others. Trunks and Goten wanted to meet me on the meadow behind the school building and celebrate. They had passed their final exams. I ran past Cloe, down the hall and out the main entrance. Dende, finally summer vacation! And I would see Trunks in a moment. I remembered the prom a year ago. When the Saiyas first appeared in public. The best evening of my life so far.
I kept running around the main building towards the sports field. I wasn't the only one running. Many students left the school area cheering and ran to their friends. And I was on my way to the two best guys I knew!
There they were, toasting with two beer bottles. Trunks looked up and when he saw me coming he put on a huge grin.Goten turned around and grinned at me too.
"Hey Marron! You can congratulate me, I got a degree!" Goten toasted me. "What, really? How many teachers turned a blind eye?" I let myself fall into the grass next to Trunks Goten and gave Trunks a big kiss. "You're wrong if you think that. I really learned!" protested Goten played offended. I actually knew that too. The two have been working like crazy over the past few weeks. Trunks had passed with brilliant grades, of course.
Trunks put his arm around my waist and thrust a bottle of beer into my hand. “Are you toasting the summer vacation with us?” “Sure!” I toasted them with a laugh, gave Trunks another kiss and Goten a friendly on the cheek. "Congratulations! In two months you will be students!" "Uh, just stop me, I'm on vacation now!" Goten waved him off and lay on his back and winked in the sun.We had to laugh. Yes, I wouldn't see Trunks and Goten that often after the holidays. They went to college across town and I had a year to go here at this school. But I didn't mean to mop up now, so I changed the subject.
“Do you already have plans for what we're going to do for the vacation?” Trunks shook his head. "Not directly. We want to take it slow at first, after all, we have seven wonderful weeks ahead of us. We should first sit down with the others and then, who knows?" He tickled me and I choked on my beer. Goten laughed. It flashed through me like lightning when I looked at him. Gosh, when he laughed with all his heart he was so cute! But no, what was I thinking? I looked up at Trunks, but he hadn't noticed anything. As well as. He was just emptying his bottle and just tossed it across the meadow behind him.
"Hey, when the caretaker sees that!" I protested, looking around nervously.But there was nothing to be seen of the caretaker.
"Nonsense! I don't go to this school anymore, so I'll do what I want!" Ok, he was actually right. But I had to stay here another year! The caretaker had me on the kieker anyway.
We sat in the sun on the meadow for a while and laughed a lot. With a cheeky grin, the boys made me aware that next year I would be in the top class and thus I could pick on the little one. “Forget it, I'm not as mean as you are!” I just had to laugh. Christ, how would I miss their pranks, their girls' dressing room actions, their parties, they were my encouragement, my break clowns, they belonged to this school and without these two boys it would be a lot sadder for sure.
“Hey, we will of course come to visit you!” Goten punched me affectionately in the upper arm. His eyes glared at me mischievously. Somehow a question came to mind. Yeah, where was she anyway?"You, where did you actually leave Ayasha? I probably haven't seen her for weeks." Goten suddenly looked away and his face went rigid. Oh, oh ... "Did I say the wrong thing?" I looked uncertainly from Goten to Trunks and back to Goten. Did I not notice something?
"No ... no, it's okay. It's over. Nothing more." According to his voice, it didn't sound like nothing more. “What?” I was flabbergasted at first. I could not believe it. They were THE dream couple! Why didn't Ayasha tell me anything? I was her friend after all! But I hadn't seen her in weeks, hadn't heard from her. It was as if it had disappeared from the earth. Disappeared from the ground ...
“You haven't done anything to her, have you?” I grabbed his shirt. Goten looked at me slightly horrified. "Where are you thinking? I would never do anything to a girl, especially not if I've ever loved her!" I exhaled audibly. "She moved out with her parents after the breakup.I haven't seen her since. I have no idea where she is now. "Goten looked bitterly at the ground again. I looked at him gently and Trunks was also tactfully silent. Goten plucked blades of grass out of the earth. Then he sighs and lies down on his back again. I slipped over and put my hand on his arm.
“And how are you?” “I'm fine, I broke up. Can we change the subject?” He wiped my hand away and sat up again. "Come on, let's go home, we're the only ones left here." Trunks got up and held out his hand to me. I put my bag on my shoulder. We strolled slowly from the school grounds. Yes, the summer had grabbed us! My head spun when I figured out what the three of us would do.
As soon as we turned the next corner and there were no people around, we took off and first flew to the CC. Trunks held my hand and kept grinning mischievously at me and Goten flew next to me on his back.“If you're not careful where you're going, you'll crash into a tree!” I nudged him. He started from his thoughts and turned around. "Nonsense, since when have trees been that tall?" "Then just any house!" "If I were you, I would be more worried about the house if I crashed into it." Now he had me. Trunks next to me roared and almost fell off. “Heavens, Marron you should have seen your face!” He changed sides for a moment and patted Goten on the shoulders like a friend. "But he's right. Goten doesn't break that easily!" "I hope so, who else is going to be my best friend?" Trunks stopped abruptly. “And me?” When I saw his mock injured face, I had to laugh. "You are my friend. How should I say ... intimate friend?" "Ah, I like that better!" With a big grin he took me in his arms and gave me a kiss.
In front of the CC, Goten said goodbye to us and flew home to the east. I stayed with Trunks because Bulma invited me to dinner.Barely in the house Bulma met us and greeted me warmly. “Hey Marron, how are you?” “Good, thank you! Thank you very much for the invitation!” “Oh stop it, you know it's okay, after all, you're Trunks girlfriend.” “Mum, stop it, yes ? "But Bulma just winked at me and disappeared again. Trunks rolled his eyes and pulled me to the stairs. "Mum ate a fool of you, believe me!" "Yes? I didn't even notice!" I said sarcastically. Trunks just groaned in annoyance and pulled me on. Then suddenly he squeezed my hand. "Attention, Prince on the march!" he whispered. Ah, all right. I've already covered my ears ...
“Son, you're too late!” Vegeta marched up and stood in front of us with crossed arms. “Your training started half an hour ago!” I suppressed a giggle. Trunks had to trot in front of the GR many times a week on time after school to train with Vegeta. "Dad, now take it easy, okay ?!Today was the last day of school, can't I skip training? "" Pah! You are my son - "" Yes, yes, I am the son of the Saiyan Prince and so on and so on ... I know the spell by heart. If you would excuse us now, I have better plans! "
Trunks turned, took my hand, and pulled me up the stairs to the first floor. "Trunks, I'm not done with you yet !!" Vegeta yelled after us. "I don't care! I don't need my training!" Trunks shouted back and closed the door behind him. Sighing, he let himself fall on his bed next to me. "It's the same every time! Father just doesn't want to get it!"
I put my arms around his neck reassuringly from behind and kissed his earlobe. "Let him. Look at it from the other side. You can actually be proud that your father spends so much time with you. The way I know him and how he appears to me from my parents' stories, he doesn't have for others just a lot left."" You're not the one who has to hang out with him 24 hours a day either. You can be really happy if you are only here for a few hours ... "
“Trunks, that's enough!” I break away from him and get up. "I can't hear it anymore! I have to keep hearing from you how stubborn your father is, that he doesn't understand anything and is actually an asshole! I'm tired of messing up my moments with you just because you are had another argument with Vegeta! "It was finally out. I've had to listen to this every time I've been to Trunks for months. Trunks stared at me, perplexed.
I turned and sat on the sill in the open window. I let my legs dangle from the outside wall and stared at the house facade at the end of the huge garden. I heard Trunks get up and walk behind me. Then I felt his strong arms gently wrapping around me.
"I should have known, I'm sorry. Now we're arguing about my father."He laughed softly." Come on, let's go downstairs, there will be dinner soon. "I nodded and let him carry me through the whole room. But in the hallway he had to let me down again immediately. I was too embarrassed to be carried through the house ...
In fact, it smelled so badly of food that my stomach began to growl. Trunks's growled too. Trunks grinned mischievously at me. “First in the kitchen!” He winked and ran. "Hey, wait! That was a false start!" But he was already on the stairs and I had to hurry. I ran after him, dashed down the stairs and slid around the corner towards the kitchen. I tried to hold on to the door frame and hit something hard.
“Damn it, can't you be careful ?!” Vegeta's voice nearly burst my eardrum. "Sorry!" I peeped, startled, and ducked under him. Trunks was already sitting at the table, of course, staring at his father. Vegeta sat down