Translation
Fanfic: Auf immer und ewig
Now she's dead," said Mimi
Kari looked Mimi in the eye, raised her hand and hit her with full force in the face, whereupon Mimi fell head first on the bed.
"I'll tear every single hair out of you". Kari yelled at Mimi and ran after her, because Mimi had already run out of the room."Mother do something," shouted Mimi and ran down the stairs into the living room.
After a long pursuit, Mimi grabbed the book "Utopia" - from her father - and held it in front of the fire, ready to throw it into the fire and burn it.
"No, don't," said Kari, pausing.
"Put it back down," she continued to say.
"Give me the shoes," said Mimi.
They were the shoes that Kari had torn from Mimi's hand before the persecution.
"Think about it carefully, Kari. Your father's book or your mother's shoes. But neither of them will save you from the whip.", Jun said, who just came into the room followed by Sora.
Kari looked at the book and then reluctantly handed the shoes to Jun. When Jun held it in his hand, Kari wanted the book, but Mimi threw it into the fire anyway.
"NO", she yelled and wanted to get the book out of the fire, but Jun held it back.
In the afternoon
Kari was lying prone on her bed. Sora sat next to her and kept putting a cold rag on her whiplashes on her back.Sora felt in this situation as if it had happened to her.
"Well, you really have to put it down to yourself. And then there was that horrific appearance earlier.", Sora said
"I don't know what got into me," said Kari, as if she had to justify herself.
"Of course. I will never forget how Mimi flew upside down over the bed.", Sora said and smiled a bit.
"She shouldn't have said that about your mother," said Sora.
"Thanks," said Kari.
In the afternoon at the royal court "You really should have this examined by a doctor," said Jolei to Mimi, who now had a black eye from Kari. "That you saved this baby at risk of death ...", Jolei said, but stopped. "Oh!, That was a motherly instinct", she played. "I'm sorry that my son can't keep us company. He seems to have disappeared again," said Jolei, because that's why Jun and Mimi were actually there. "Again?", Jun chopped up."He was gone all day yesterday and didn't come back until dawn," said Jolei. They were silent for a while. "Can you help me solve a mystery?" Jolei asked and continued. "Do you happen to know the Kontess de Yagami? Apparently she lives with a cousin, but nobody knows who this cousin is," said Jolei desperately. "Nicole de Yagami?" Jun asked. "Yeah," said Jolei and was happy to have found someone who knew her. "I'm afraid she's been around for years. She lives with us, if you look at it closely. Isn't it so darling?" She asked, looking at Mimi. "Oh, uh yeah, our cousin," she said, because she didn't really know who was meant by that. "Which you mostly call Cinderella," Jun said to Mimi, whereupon she got up and got a so-called tantrum. Obviously she had now understood who was meant all along. KARI. Mimi sat down again, but it was a very embarrassing appearance, especially in front of the queen."Are you all right," Jolei asked worriedly. "There was a bee", Mimi said embarrassed and smiled when Jun started to laugh to cover the whole thing. Meanwhile in the old ruins T. K. had been waiting for Kari all day until Kari finally came in the afternoon. "Hello," he said. "Hello," she replied. "Are you all right," he asked. “I'm afraid I'm not myself today,” she said. “Why?” Asked anxiously. “There is something I have to tell you,” she said. “And I to you,” he said don't have long time, but I had to see you guys. There is so much to say. "" Come on, I have to show you something, "he said and they walked around the corner. They walked through the thickly overgrown ruins." You are not making it easy for me, "she said and almost started to cry, which TK couldn't understand at all, so she suppressed it. "I couldn't sleep all night because I was afraid to wake up and all this would have been just a mourning," said TK. "Nicole, you are different than every lady in waiting I have ever met.Tomorrow at the masked ball the whole world should find out, "he said." Why? Why do you have to be such a wonderful person? ", she asked and couldn't keep the tears under control much longer." So? 'What was it you wanted to tell me? ", he asked." Just that yesterday was the happiest night in my life, "she lied, because she really wanted to tell him her true identity. They gave each other a passionate kiss while he hugged her when she suddenly ache cried out, because he had put his hands on her back. "I have to go," she said and ran away, because she could no longer hold her tears. "Nicole," he called after her, but that didn't help, because She was already gone. Back in the house Kari had already changed and now wanted to bring back the dress she was wearing, but was stopped on the way up. "What a deceitful joke to make your mother a Kontess? It's almost as absurd as a prince who spends his days with a servant who sleeps with the pigs, "said jun seriously."What bothers you more? That I am usually? Or that I am a danger?", Asked Kari. "Where's the Kari dress?" Jun yelled at her. "I don't know what you mean" The dress, the slippers. This morning they were still in my room and now they are gone. You hid them, I know, "said Mimi reproachfully." Where are you hiding the dress, Kari, "shouted Jun." Where are the candlesticks, the tapestries and the silver? Maybe the dress is there too, "she yelled back." You give the dress back immediately, "said Jun." I'd rather drop dead on the spot than to see the dress on her, this spoiled, selfish cow " , Kari yelled back in a full voice. "Well maybe we can arrange that," said Jun much more calmly. Jun dragged her downstairs into the basement and threw her into the pantry. She locked the door and said something to the others, who saw the whole theater "Anyone who dares to open this door will never wish for yours," said Jun."Mimi, Sora? Come on! We're going," said Jun. "Mother?" Said Sora, astonished. "Yes?", Jun answered. "Yes, and you just go there to fill your stomach," said Jun. Back at the royal court "Engaged?" Asked TK "I'm afraid so," said Jolei, "Why didn't she tell me?" he asked her. "Would you have listened?" She answered a question with another question. "Of course not, I might have ..... oh .. no how could I be so blind? I poured out my royal heart to her and she just wanted to say goodbye," he said reproachfully and went into the palace. "Any choice is better than Spain," Jolei called after him. At Kari's home Matt had already noticed this whole thing with the prince and Kari and Izzy then told him that she needed his help now. He set out to find Joe, who could probably help him get her out of the chamber.So Joe was now with Kari and helped her out by not opening the door normally, but taking out the hinges, hacking out the door and opening it the wrong way round. "Woah ... that was just geniaaaaal," said one of the maids. "Yes, I will go down in history as the man who opened the door," he said. They all went into the room and got her out of there. In doing so, Kari revealed her true identity as a maid to Joe, but he didn't seem to mind. On the contrary, he wanted to help her get to the masquerade ball. Joe also encouraged her about the prince, because if she went there she would have to tell him the whole truth, with the hope that he would understand. So they got them ready and took them to the ball in the carriage. "Ladies and gentlemen, dear guests.", Said Koli, "It is an honor for us to announce an important decision on this occasion. It is a special honor for me to announce my engagement Son, Prince TK with ..... ", he was interrupted by a hand on his shoulder, the TK lay down there, because at the entrance he saw his "bride" -Kari-.He ran to her and wanted to take her to his father. "My mother said you are already taken?" He asked. "She was misinformed," she said, "but I urgently need to tell you something before we go on." "Then you are not engaged?" He asked almost happily. "No," she confirmed. "I was about to commit my worst mistake in life," he said, trying to take her to his parents. "No, wait. I have to ask you something urgently," she said and ran after him to stop him. "Whatever it is, my answer is yes," he said happily. At that moment Mimi and Jun walked from their place in the direction where Kari and T.K. were. Jun took a piece of her dress and tore it up.
"NO," shouted Kari. "Madame controls you," he said. "She's an impostor, sir. Her name is Kari de Yagami. And she's a maid for me and that's been over 10 years," said Jun. "What are you saying?" He asked and looked at Kari. "Baroness, this is a very dangerous charge," he said."Ask her yourself, she's a devious little hypocrite and it's my duty to expose her for the little swindler that she is," Jun almost shouted. "Nicole? ..... Is it true? He asked." Nicole en Yagami was my mother. I am what she said, "said Kari." The apple. Was that you? Are you engaged first? And now you are a maid? I've heard enough, "said T.K. and left." T. K. ", she shouted after him and some of the guests' voices could be heard." Never speak to me so informally again, Madame, "he said and finally left. So Kari ran back to the house and lost one of the shoes on the way Then Joe went to the prince, and persuaded him to give her another chance, but this was probably pointless. After breakfast the next day, Kari was working in the garden when Jun suddenly stood behind her. "I found out good source that before your rather embarrassing appearance the prince decided to take Mimi to his wife.", she said," I've never seen you so devoted to your duties, "she added." How do you think I do this for you, "said Kari rudely." Well, what bad things we have today Whim. You have to write it to yourself, "she said." There is work waiting for me, "said Kari." The others can take care of that, "said Jun." You don't understand.