Translation

Fanfic: Flitterwochen auf dem Bauernhof

Chapter: Akane?

In the morning at the breakfast table at Tendo. Everyone is sitting at the table:
Ranma: What about our present now?
Akane: Don't be so impatient!
Ranma: You want to know too, don't you?
Akane: Yeah, sure, but I can wait !!!
Ranma: ... * pout *
Fathers: You are such a perfect couple! * embracing gorge *
Akane: Take it easy and finally get the present out!
Ranma: I know! Miss macho woman is impatient too! * cheeky grin *
Akane: Who's a macho girl ???
Genma: Don't you behave like children! Here Ranma.
He hands him an envelope.
Ranma reads: Congratulations, you won our crossword puzzle competition ...
Soun to Genma: I thought you wanted to throw that away!
Genma: I thought you ...
Ranma: Have you wanted to go on vacation for a long time? To recover? Make contact with animals? Then you've come to the right place. If you book now you will receive a watch for free.
Akane: Have you already booked?
Ranma: Didn't notice?They won the trip!
Fathers: ... um ... * shame *
Akane: For how many people?
Genma: For two.
Akane: He means that ... me and Ranma alone ... oh how wonderful. * Dream *
Ranma: Are you okay ... I mean ... * brooding *
Akane: Did I just say that out loud? * shame *
Search
Profile
Guest
Style