Translation
Fanfic: One More Time 7/Ende
Chapter: Part 8
The penultimate part ^ _ ^
-----
Even after she got changed, Kiara stayed in her cabin. The boys continued to bathe. Benni sat next to Kenny and watched somewhat bored. Kai had also gone to his cabin. He was weird. He was mad at Benni. And worried about Kiara ... and yet disappointed. Of itself.
When she hadn't even come to eat, Ray went to her. He wanted to check on her, knocked on the door. "Leave me alone!" Was the only sound from inside. What was the matter with her? Ray went in anyway. "What's going on?" He asked worried. She sat huddled on her bed and looked out the window at the sea. "I said leave me alone!" She just screamed. Her voice trembled ... He walked around the bed and was startled. Why was she crying? He sat down next to her. "Tell me what's going on. I just want to help you ..." She clung to him and now burst into tears. "I hate him!I hate him so much! "He put his arms around her comfortingly." I hate him! Why did he do that? I ... I've never wished for anything more than that Kai ... even then ... I ... you know it! And this ... this ... "He gently stroked her head." Calm down ... everything will be fine ... "Now she looked at him. The pure despair was written on her face." How will everything be fine again? He stole it from me! Just because! So cold! There is no second first kiss! "Girls sometimes had problems ... but in her case Ray understood that. He knew that she had loved Kai with all of her heart since she first met him. She wanted her first kiss, it was a dream come true little girl destroyed that afternoon. That fool had hurt her badly without even knowing it. He probably thought it was just another match against Kai.Ray was already about to lose hope of being able to calm her down again. When he had a brilliant idea: “Kiara, that wasn't your first kiss!” Totally disturbed, she stopped crying and looked at him. “How?” He smiled at her. "It's only a first kiss if you both kiss. He kissed you without you wanted to, that doesn't count." He'd never been good at inventing things like that, but that apparently sat. She apparently believed him. “Really?” “Yes, that's an ancient Chinese saying.” That wasn't a bad lie, it was a white lie. And this was necessary so that a girl who was basically still little in her soul would not lose the ability to dream. “Oh Ray!” She hugged him, gladly. "So you don't have to cry. Don't let Kai see that you are sad, otherwise he will be sad too. Besides, you now have no reason to be sad anymore." He wiped her tears away and smiled.She smiled back. Ray was what you would call a real friend. He took her by the hand and that's how she finally came to eat. Happier than ever. Kai had missed that happy smile very much. She hadn't smiled in a long time since Benni was there. So he was all the more surprised at how cute she could be when she smiled like that. Afterwards he even apologized to her. She accepted his apology. Wasn't angry with him any more. However, he had to swear to her that he would never do that again.
"If I didn't have you, she would never smile again ... I think if it wasn't for you I would avoid her until today, she would still be dumb ... I owe all of this to you. . "Kai was sitting outside with Ray. They were alone, it was already dark. "Oh, if you hadn't pulled yourself up, it wouldn't have turned out either."Both smiled." Do you remember how you used to be? Just disgusting, I tell you. Cold, merciless, power addict. A psychopath. This is what your grandfather made of you. This little girl had warmed your heart, tried to make up for all the suffering in you. When she ran away, you were afraid of being all alone again, so you became like that again. Then you met Tyson, Kenny, Max and me. They too did a lot to bring you back to normal. No wonder that there is someone who loves you so dearly ... "Ray leaned back on the couch with a smile. Kai, on the other hand, sat bolt upright." Please what? "Ray just grinned, looking at the stars." Ray! Hey Who do you mean?! "Ray knew that this little fool basically knew who he meant, because of sheer happiness he just didn't want to admit it. He continued to grin happily to himself. Kai grabbed his shoulders and shook him." Ray!Tell me! "He started to laugh." Can't you imagine Kai? "This just didn't look at him in understanding." No. "he gave him as an all-embracing answer. Ray looked into his eyes." Who do you love so dearly, huh? "he asked with a smile. Kai blushed and looked away." Nobody. ", he denied. Ray laughed." If you believe it ... at some point it will be a really hot love affair, I tell you. You can't avoid it. " "Who then? " "You and her. " "Who is she? "Ray just shook his head. He got up, stood in front of Kai, lifted his chin, looked him straight in the eye." Your beloved sweetheart. ", he whispered in this seductive tone and disappeared with a mysterious grin. Kai had turned all red." Your beloved sweetheart. 'Ray's words echoed in his head. "She is not my beloved sweetheart. "he said indignantly to himself.
"Where's Kiara?" Tyson asked when they were all on the hotel's private beach."She's coming soon. She said she wanted to bring us the drinks right after she changed." "Kenny answered his question." Hey man, she really thinks of everything. "When their drinks arrived, even Kenny looked up from his beloved PC." Kiara? "Tyson asked incredulously." Brought the drinks with you. ", she said with a smile. She was wearing a black bikini, just looked stunning. She usually wore this black, sleeveless t-shirt, these wide black pants ... her outfit was very similar to Kai's. But when you saw her like that , with loose hair, only in this black bikini, you were speechless. She went to Benni, took him by the hand and walked with him towards the sea. "What ...? "" Come on, I'll teach you to swim now. Can't be that you're afraid of the water. "She turned to him and said with a smile," The sea is my best friend."Then she pulled him on, only that he was now going along well. He stared at her in disbelief. The moment she turned around, she had reminded him of his little sister. Of his little sister, who was half shackled stood in the sea water and said, smiling, “The sea is my best friend!” While the boys were bathing, Kiara taught Benni to swim. It turned out to be easier than he had thought, he learned it after a good hour he hasn't yet, but Kiara said that would come in time. "Thank you. " "Nothing to thank for. "Benni thought about it." Kiara ...? "" Mh? "" Could it be that you used to have very blue hair, about as blue as these two strands here? "She thought about it." I think so ... just when you did all these tests ... once I woke up they were so bright ... "" What kind of tests? "he asked, not knowing anything." Well, Kai's grandfather had an organization called BioVolt.They took me away from home once ... and did all these tests on me. I had to learn a lot there, you know ... Sometimes the BeyBladen too. Kai had told me a little about what he suspected. The day my parents died in a shipwreck, they dived me underwater until I passed out and then pulled me out again. I had lost my memory and was paralyzed all over. Kai took care of me at the time, actually that's how I got to know him. When I remembered everything I ran away because I was afraid it might happen again, all the tests ... "Benni hardly believed what he was hearing. But he also knew Kai's cruel grandfather, who founded BioVolt at the time "Did ... you actually have siblings? "he finally asked. He felt queasy. But he had reason to guess what he suspected ... if she had that color of hair ... she had the same eyes ... her parents died in the same misfortune as they did." his ... only her dark red stripes didn't fit into the picture.“Yes, as far as I can remember, I had a big brother.” “What was his name ?!” Benni asked immediately. "I don't know ... I couldn't remember his name ..." Benni now hugged her in the water. "What ..." "Oh sister!" He managed to sob. She only understood the station. "What ?!" "They stole you from us! Kidnapped! Just like that! You are my little sister! You are Kia-chan!", He finally shouted. He even cried. Kiara didn't really get it. "Don't you understand? You are my sister who was kidnapped 9 years ago! They kidnapped you from home!" He told her everything. From the beginning to the end. Because of her parents, who she was. Everything had been erased from her memory, but she had been able to remember her brother. But she didn't know what he looked like, what his name was, only that she had one. When the others heard this, they were just as shocked.Kenny checked everything on his laptop. “That's right, look at this.” He showed them a family photo of Benni's family. She was there too, only she had no stripes and her hair was completely blue. "It's her!" Shouted Benni. He was still crying like a toddler. "And where did your sudden realization come from?" Asked Kai. He recognized this little girl. He had actually seen Benni's sister a time or two before. "She said the same thing as before and besides, I only noticed earlier that she actually looks somehow like me. And then the hair ... oh, it doesn't matter now ..." She was sitting on his lap, he had arms around her. Didn't want to give it up. This time everyone understood, even Kai. A strange stroke of fate ... and yet a good one. He had finally found his sister again. He was so pleased that he could hardly stop crying and couldn't let go of her.She, on the other hand, didn't seem to have really realized that she had a brother. She had a family. She wasn't alone anymore ...
-----
Until part 9 - that's the end ^^
-----
Even after she got changed, Kiara stayed in her cabin. The boys continued to bathe. Benni sat next to Kenny and watched somewhat bored. Kai had also gone to his cabin. He was weird. He was mad at Benni. And worried about Kiara ... and yet disappointed. Of itself.
When she hadn't even come to eat, Ray went to her. He wanted to check on her, knocked on the door. "Leave me alone!" Was the only sound from inside. What was the matter with her? Ray went in anyway. "What's going on?" He asked worried. She sat huddled on her bed and looked out the window at the sea. "I said leave me alone!" She just screamed. Her voice trembled ... He walked around the bed and was startled. Why was she crying? He sat down next to her. "Tell me what's going on. I just want to help you ..." She clung to him and now burst into tears. "I hate him!I hate him so much! "He put his arms around her comfortingly." I hate him! Why did he do that? I ... I've never wished for anything more than that Kai ... even then ... I ... you know it! And this ... this ... "He gently stroked her head." Calm down ... everything will be fine ... "Now she looked at him. The pure despair was written on her face." How will everything be fine again? He stole it from me! Just because! So cold! There is no second first kiss! "Girls sometimes had problems ... but in her case Ray understood that. He knew that she had loved Kai with all of her heart since she first met him. She wanted her first kiss, it was a dream come true little girl destroyed that afternoon. That fool had hurt her badly without even knowing it. He probably thought it was just another match against Kai.Ray was already about to lose hope of being able to calm her down again. When he had a brilliant idea: “Kiara, that wasn't your first kiss!” Totally disturbed, she stopped crying and looked at him. “How?” He smiled at her. "It's only a first kiss if you both kiss. He kissed you without you wanted to, that doesn't count." He'd never been good at inventing things like that, but that apparently sat. She apparently believed him. “Really?” “Yes, that's an ancient Chinese saying.” That wasn't a bad lie, it was a white lie. And this was necessary so that a girl who was basically still little in her soul would not lose the ability to dream. “Oh Ray!” She hugged him, gladly. "So you don't have to cry. Don't let Kai see that you are sad, otherwise he will be sad too. Besides, you now have no reason to be sad anymore." He wiped her tears away and smiled.She smiled back. Ray was what you would call a real friend. He took her by the hand and that's how she finally came to eat. Happier than ever. Kai had missed that happy smile very much. She hadn't smiled in a long time since Benni was there. So he was all the more surprised at how cute she could be when she smiled like that. Afterwards he even apologized to her. She accepted his apology. Wasn't angry with him any more. However, he had to swear to her that he would never do that again.
"If I didn't have you, she would never smile again ... I think if it wasn't for you I would avoid her until today, she would still be dumb ... I owe all of this to you. . "Kai was sitting outside with Ray. They were alone, it was already dark. "Oh, if you hadn't pulled yourself up, it wouldn't have turned out either."Both smiled." Do you remember how you used to be? Just disgusting, I tell you. Cold, merciless, power addict. A psychopath. This is what your grandfather made of you. This little girl had warmed your heart, tried to make up for all the suffering in you. When she ran away, you were afraid of being all alone again, so you became like that again. Then you met Tyson, Kenny, Max and me. They too did a lot to bring you back to normal. No wonder that there is someone who loves you so dearly ... "Ray leaned back on the couch with a smile. Kai, on the other hand, sat bolt upright." Please what? "Ray just grinned, looking at the stars." Ray! Hey Who do you mean?! "Ray knew that this little fool basically knew who he meant, because of sheer happiness he just didn't want to admit it. He continued to grin happily to himself. Kai grabbed his shoulders and shook him." Ray!Tell me! "He started to laugh." Can't you imagine Kai? "This just didn't look at him in understanding." No. "he gave him as an all-embracing answer. Ray looked into his eyes." Who do you love so dearly, huh? "he asked with a smile. Kai blushed and looked away." Nobody. ", he denied. Ray laughed." If you believe it ... at some point it will be a really hot love affair, I tell you. You can't avoid it. " "Who then? " "You and her. " "Who is she? "Ray just shook his head. He got up, stood in front of Kai, lifted his chin, looked him straight in the eye." Your beloved sweetheart. ", he whispered in this seductive tone and disappeared with a mysterious grin. Kai had turned all red." Your beloved sweetheart. 'Ray's words echoed in his head. "She is not my beloved sweetheart. "he said indignantly to himself.
"Where's Kiara?" Tyson asked when they were all on the hotel's private beach."She's coming soon. She said she wanted to bring us the drinks right after she changed." "Kenny answered his question." Hey man, she really thinks of everything. "When their drinks arrived, even Kenny looked up from his beloved PC." Kiara? "Tyson asked incredulously." Brought the drinks with you. ", she said with a smile. She was wearing a black bikini, just looked stunning. She usually wore this black, sleeveless t-shirt, these wide black pants ... her outfit was very similar to Kai's. But when you saw her like that , with loose hair, only in this black bikini, you were speechless. She went to Benni, took him by the hand and walked with him towards the sea. "What ...? "" Come on, I'll teach you to swim now. Can't be that you're afraid of the water. "She turned to him and said with a smile," The sea is my best friend."Then she pulled him on, only that he was now going along well. He stared at her in disbelief. The moment she turned around, she had reminded him of his little sister. Of his little sister, who was half shackled stood in the sea water and said, smiling, “The sea is my best friend!” While the boys were bathing, Kiara taught Benni to swim. It turned out to be easier than he had thought, he learned it after a good hour he hasn't yet, but Kiara said that would come in time. "Thank you. " "Nothing to thank for. "Benni thought about it." Kiara ...? "" Mh? "" Could it be that you used to have very blue hair, about as blue as these two strands here? "She thought about it." I think so ... just when you did all these tests ... once I woke up they were so bright ... "" What kind of tests? "he asked, not knowing anything." Well, Kai's grandfather had an organization called BioVolt.They took me away from home once ... and did all these tests on me. I had to learn a lot there, you know ... Sometimes the BeyBladen too. Kai had told me a little about what he suspected. The day my parents died in a shipwreck, they dived me underwater until I passed out and then pulled me out again. I had lost my memory and was paralyzed all over. Kai took care of me at the time, actually that's how I got to know him. When I remembered everything I ran away because I was afraid it might happen again, all the tests ... "Benni hardly believed what he was hearing. But he also knew Kai's cruel grandfather, who founded BioVolt at the time "Did ... you actually have siblings? "he finally asked. He felt queasy. But he had reason to guess what he suspected ... if she had that color of hair ... she had the same eyes ... her parents died in the same misfortune as they did." his ... only her dark red stripes didn't fit into the picture.“Yes, as far as I can remember, I had a big brother.” “What was his name ?!” Benni asked immediately. "I don't know ... I couldn't remember his name ..." Benni now hugged her in the water. "What ..." "Oh sister!" He managed to sob. She only understood the station. "What ?!" "They stole you from us! Kidnapped! Just like that! You are my little sister! You are Kia-chan!", He finally shouted. He even cried. Kiara didn't really get it. "Don't you understand? You are my sister who was kidnapped 9 years ago! They kidnapped you from home!" He told her everything. From the beginning to the end. Because of her parents, who she was. Everything had been erased from her memory, but she had been able to remember her brother. But she didn't know what he looked like, what his name was, only that she had one. When the others heard this, they were just as shocked.Kenny checked everything on his laptop. “That's right, look at this.” He showed them a family photo of Benni's family. She was there too, only she had no stripes and her hair was completely blue. "It's her!" Shouted Benni. He was still crying like a toddler. "And where did your sudden realization come from?" Asked Kai. He recognized this little girl. He had actually seen Benni's sister a time or two before. "She said the same thing as before and besides, I only noticed earlier that she actually looks somehow like me. And then the hair ... oh, it doesn't matter now ..." She was sitting on his lap, he had arms around her. Didn't want to give it up. This time everyone understood, even Kai. A strange stroke of fate ... and yet a good one. He had finally found his sister again. He was so pleased that he could hardly stop crying and couldn't let go of her.She, on the other hand, didn't seem to have really realized that she had a brother. She had a family. She wasn't alone anymore ...
-----
Until part 9 - that's the end ^^