Translation
NAMIS traum (weiss aba net recht)
The real Nami
Nami was very excited. That evening was the prom. She just got out of the shower and hung her black strapless dress from the closet. She quickly got dressed, put on a little make-up and did her hair. She went to the closet to look for her black sandals, which she found shortly afterwards. She had found no company for that evening, although she had actually asked almost every boy in the school; but with no luck, she would have to go alone. That meant no dancing and not a single kiss, Nami was aware of that. She looked after her cat, took the keys, went outside and locked the door. Nami was now 18 years old and lived in an apartment on the outskirts of Tokyo. Her parents died two years ago and since then she has had to cope with herself. She got into her car, a silver Audi TT convertible, and drove off towards the school.
Once there, she saw her best friend Nico immediately, and Vivi and Conis were standing a little further.Nami went to Nico, who was standing next to a tall guy and tapped her from behind: "Hi Nico. Hi Zorro," Nami greeted her warmly. Zorro and Nico turned around and greeted them too. "Um, we're really sorry, Nami, but Zorro and I want to dance now. You apologize ..." Nico waved briefly to Nami and went inside with Zorro. So Nami went to Vivi and Conis. "Hi girls, everything is okay?" Nami grinned at her two friends. "Hi Nami," Vivi replied. “Hi Nami, hey, Vivi, Corsa and Ace are coming up ahead.” And actually a few meters further were Corsa, Vivi's friend and Puma D. Ace, Coni's friend. The two came up to the three girls, took Vivi and Conis in their arms and kissed them. "Hi Nami" came from Ace and Corsa. "Hi guys, have you been here a long time?" Nami asked. "You know, we slept at Vivi's and we all came here together, about 30 minutes ago."Said Ace." Nice that you came at all, "Vivi said to Nami." We thought you wouldn't come ... "added Corsa." Why shouldn't I come? "Nami was curious." Well, because you're ... alone ... um, because you have no one to dance to, I mean. "Conis blushed." Well, we're going in, it's going to be very ... uh, fresh out here. Bye! "Ace turned away and the four of them went in." Thanks for reminding me again, I almost forgot that I have NO ONE anymore. "Nami was angry. She went in and sat down at one of the tables. There were smooching couples everywhere and everyone was dancing tightly on the dance floor. She looked around and she noticed how many boys were alone here. There were some too those who had asked but who said they already had an appointment, Nami wrinkled his nose and got up to leave.It was all too much for her. She would go, change clothes, watch some idiotic talk shows on TV for the rest of the evening, and the next day she would tell the others she left because she was sick. 'That's true somewhere, too,' she thought to herself. She got up and was about to go outside, when someone called her: "Hey, wait a minute!" She turned around, puzzled, and saw a boy. She could barely breathe, she thought he looked so good. He was wearing a black suit with a white shirt. His hair was blonde and part of his pony fell over his left eye. He smiled at her. Nami thought he had the nicest smile she had ever seen. He came up to her. What should she do now ?! And what did he want from her ?! "Tell me, looks like your companion isn't here right now ... would you ... dance with me?" Nami couldn't believe her ears, this super cute guy really asked her if they couldn't dance together.Nami chokes a tortured 'Glad!' out and the two went to the dance floor. In the beginning they danced quite normally, and he asked them: "But now tell me, where is your company?" Nami lowered his head slightly and blushed: "I ... came alone." He looked at her with wide eyes . "What? Why is that?" "Well, nobody wanted to go with me," Nami explained. "I can't imagine that; who would turn down a girl as pretty as you ?!" He smiled at her again with his irresistibly sweet smile. Nami noticed how she turned bright red. "Thank you," she replied. "I'm Sanji by the way," said the boy. “Nami!” The two smiled.
A few songs later the two danced closer together. Then there was a break from dancing. Nami went out onto the large terrace as she found it very hot inside. She sat down on a nearby bench and looked up at the sky.“A starry night, am I right?” Nami looked around and saw Sanji's face. He had two plank glasses in his hand, handed one to her and sat down next to her. “Yes, really nice!” Nami looked up at the sky again. Suddenly they both saw a shooting star fall from the sky. "You have to make a wish and repeat the wish three times and it will come true," said Sanji. Nami closed his eyes. When she opened it again, she saw how Sanji suddenly held out a rose to her. "To you!" he said and handed the flower to Nami. "D ... thanks." She looked at him. He approached her slowly. Nami closed his eyes and thought 'Please let him mean it' when the two kissed.
Nami woke up early. But not in her bed (* g *). She looked next to her, sat up and saw Sanji lying next to her. She grinned and looked at him for a while. "What are you gawking at?" he said affectionately. "Oh, nothing at all."She said. They smiled at each other, Nami fell back on the bed and kissed Sanji passionately ^ - ^ !!!!
END