Translation
Fanfic: Frech! From! Fröhlich! Frei
Chapter: FRIEND OR FOE?
Haruka and Skarlett meet and slowly walk to Amy. "What do you think Amy will do now ???? Because you heard it, everyone thinks she is a witch and doesn't want anything to do with her anymore!" Asks Haruka Skarlett. Then Skarlett: "Don't know, maybe we will find out today that we are witches, fairies or something else and then we will erase the memories of every student!". “But we can't do that, and we're not witches, demons or anything else!” Haruka notes. "Oh, and how do you want to know that ?? and what about the dreams and the broken arm that was only healed by touching it ????, it was definitely just a coincidence, wasn't it?" on it. On their way to Amy's temple, the two notice that someone is moving into the house that has been vacant for 4 years. "Who is moving in there? Do we want to see who is moving in?" Asks Haruka. "Yes, let's have a look. Maybe they have a girl our age?" answers Skarlett.They both make their way to the house and notice that there is only one girl with no adults or parents around. "What ?? Haruka do you see adults here or their parents?" asks Skarlett. "Nope, let me ask you, ok?" says Haruka. The girl disappears into the house and full of excitement they go after her, taking a look at the inside of the house and noticing that there are a lot of pictures of her and two adults on it. "Hey you, Skarlett look how many pictures she has hanging here and these people on there ....... They are definitely her parents". "Yes you are right !" replied Skarlett. Suddenly a bright, angry voice sounds and they turn around; your gaze falls at the top of the stairs. There stands the girl you just saw and yells: "What are you doing here without my permission? I can't remember seeing you both somewhere before!" Haruka and Skarlett look very frightened and after a few seconds Haruka speaks again and stutters: "Ehhhhh jaaaaa, so ... ..wiiiiir wanted to see who moved in here and wiiiiir, eeeeeh, sooooo wanted to ask you too, ooooob you you live here alone, or better where your parents are ?????"." Yes, I live here alone, my parents died or disappeared when I was a small child. They wanted to go on a trip together without me, for a day, but then they didn't come back and I was alone. Nobody knows what happened to them because nobody, except me, was worried and wanted to look for them. Then I came to my aunt, who just ordered me around and ignored me. For her there was only her Annabell, her beloved daughter. I just couldn't take it anymore and ran away. For the time being, I stayed with my best friend and also worked a little bit to finance the school and to be able to grab my best friend's mother under the arm. And finally, you see, I bought my own apartment and here I am now. Was that what you wanted to know? "She says angrily, but no one answers, because they are crouching on the floor and are both crying.Finally Skarlett sobbed: "We couldn't know what you had to go through !!!!!". "Hey, hey, hey, you don't have to cry!" the girl called down the stairs and again there was a sobbing answer, but this time from Haruka: "But we shouldn't have asked such stupid questions and we shouldn't have burst in here so easily!". "It's okay now. Let's have a drink first, okay? And then you tell me what's going on, okay?" returns the girl and they both nod. All three sit on what is currently in the living room. "So tell me, what are you doing around here?" she asks the girl.
"You tell?" Skarlett asks Haruka, who is already starting to report: "Yes, that's the way it is, at the moment things are happening that we have no idea about. Skarlett and our friend Amy have strange visions in dreams and with Amy always the same thing every night and today Amy only touched a completely broken and twisted arm and it was whole again and….", she was interrupted loudly by the girl:" And then you dare to be here, disappear or you can experience something. "Both run out of the house, not realizing where it is going, as fast as they can, chased by pots, Pans and other objects. “What about that?” Asks Skarlett, panting while running, Haruka, who replies “I don't know, but we'd better not ask her first, because if we turn around now she'll probably attack us with furniture and then it will certainly not be as easy an escape as it is now. I just hope that we will never meet her again. "." Right! "Agrees Skarlett. When the noise stops, they stop running and walk comfortably down the street. Suddenly Skarlett meekly taps Haruka and says yes very low voice: "You Haruka don't you notice anything here? ". Surprised, Haruka asks a counter-question:" Nope, why? "and she looks around again. Silence nothing more, just silence, which is already breaking through two screeching voices:" SCHEIIIIIßE, we went in the wrong direction and 30 minutes too late!". And again they run as fast as possible, only this time in the other direction. After a good ¼ hour they arrive panting, completely exhausted and finished with the world at Amy, who is already totally annoyed outside the temple on Haruka and Skarlett waits and asks accordingly: "Where have I been? , I've been waiting out here for a good ¾ hour now! "." Innocent, we are innocent. "Haruka hastily interjects," We were on our way here and happened to meet a girl who lives in a house without her parents. She told us her story which is totally sad and invited us for tea and asked us what we would do in the area. Shortly afterwards I told her the mystical things that had happened to us and, when I wasn't even finished, chased us out of the house with objects. We ran like the stupid, but unfortunately in the wrong direction and when we noticed that we just ran from there to here."." Which girl moved in, do you know the name ????? "Amy wants to know. Still gasping for breath, Skarlett interjects:" No, we didn't, but the strangest thing was still her behavior, when we told her about the mystical things. "Yes, tell me the whole process inside," says Amy, so that they can recover first. Once inside, Haruka and Skarlett have told Amy everything that happened and they don't know the reason for the girl's behavior. After 3 hours, Haruka leave and Skarlett back home, but cozy this time.
The next day at school they can only talk about what happened until the teacher has something to say to them: "Everyone should be quiet. I said you should be quiet! I would like to introduce you to someone. It is a new student, who moved here a while ago and I hope you will treat her well.
So may I ask her in ", at that moment a girl with short black hair, a nose piercing and green eyes steps in," Her name is Liny Uematsu and she is going to our class from today. "He turns to Liny: "Please sit down next to Amy in the free space (there are always two double tables next to each other)." She slowly walks to her seat and throws Haruka and Skarlett an evil look as they walk past, who look at each other and just shrug their shoulders. On the way home after school, Skarlett adds: "Fortunately, school is now over so we don't have to endure the new one, so bye!". "Bye", Amy and Haruka add and say goodbye.