Translation
Fanfic: Yamato und Miyako
Chapter: Brothers!!!
Charter 2: Brothers !!!!
"La ... stop it!" Yamato tried to repel Chiaki with both hands. "Now don't act like that! You want to kiss Miyako today, don't you?"
"Whaaaas? W ... w ... w ... w ... w ... who says that?" Yamato blushed and looked at Chiaki in horror. "And that's why ... we have to practice now!" Chiaki grinned and got closer and closer to Yamato. "Go weeeeeg!" yelled Yamato, raising his hands to Chiaki.
"What's going on here?" someone suddenly asked behind Chiaki.
"Am I disturbing? I can go again too!"
“You stay there!” Chiaki held Miyako's arm and pulled her towards him.
“Hey!” Yamato blushed even more.
"Be nice to him!" Chiaki whispered in Miyako's ear and let go of her. "So have fun! And instead of going to the cinema, we'll go to the Momokuri amusement park together tomorrow!" And he was gone.
Yamato and Miyako stood facing each other in silence and both looked at the floor.
// Come up with something Yamato! Be a man! //
// Oh my god this is embarrassing!I have to apologize to Yamato for my behavior earlier! //
"Äääääähm ... Mi ... Mi ... Miyako?" Yamato looked at Miyako as red as a tomato.
"Yes?" She looked at him uncertainly and, as is well known, Miyako rarely did that.
"Um ... I was wondering if you ... don't you want to have an ice cream? Of course I invite you!" Yamato looked uncertainly at Miyako.
Miyako smiled slightly and Yamato looked at her relieved.
// Thank god he's not mad at me! //
"Let's go!"
"Yes!" they walked silently side by side.
“You Yamato?” Miyako asked carefully and with a pounding heart.
"I ... I wanted to apologize ... about earlier, because I was yelling at you and so ... I'm really sorry!"
"Doesn't matter! .... Somewhere I can understand you too! I mean, if I were in the situation and ...." Yamato kept getting quieter until he finally stopped talking because there were quite a few around the ice cream parlor People were and he is very shy."So what do you want?"
"hmmm ... chocolate and strawberry!"
"I thought so!" said Yamato and went to get the ice.
"What?" Miyako remained puzzled and wondered about Yamato.
// He's so nice and I am acting so wrong ... But ... I'm just so shy and don't know what to say ... That's not my style! ... //
Yamato came back with the ice cream and Miyako accepted it red and gratefully.
// why is it so red? Did i do something wrong? Is it embarrassing to walk around with me? Well ... I can't blame her ... //
Once again in silence but this time with ice cream they made their way to Miyako.
Not a word was uttered until they got there.
"Well then, Ciao see you tomorrow ..." Miyako said, but stopped in front of Yamato, undecided.
"Jaaaaa ....." he said stretched // come up with something Yamato !!! //
Miyako looked at him again carefully and then slowly turned towards the door.
"Miyako!" said Yamato, grabbing her sleeve."Yes?" He looked at her with wide eyes and his heart began to beat fast again. // She's so cute ... // "Um ... I ... uh ... I just wanted to tell you that I ... I'm really no longer in love with Marron!" // but with you ! // he thought to himself, but didn't dare tell Miyako that.
"Really?" Miyako asked quietly and looked at the floor.
"Really!" Yamato confirmed nervously.
"... and who then?" Miyako asked so quietly that Yamato barely heard it.
"Can not you think of that?" he muttered back, trembling slightly.
"I..."
"Hey Miyako!" Subaru called Miyako's brother, who was visiting his family today.
"is that your friend?"
"Me ... my friend?" shouted Miyako, glaring at her brother.
"I ... what's that to do with you!" Miyako quickly ran to the door and slammed it shut behind him.
"Well that was a great finish ... I didn't screw up your date, did I? You surely wanted to kiss her now ... I'm really sorry!" Subaru apologized to Yamato."A ... oh it doesn't matter!"
"Well, then what will happen next time, won't it? I'm really sorry!" Now Subaru left too.
"Never mind ..." Yamato muttered. "Why also ... when she's just beginning to trust me and ask me this question ... why is it bad if someone bothers you?" furiously he kicked a stone in the direction of the door and walked slowly home.