Translation
Fanfic: B/V eine Liebe mit vielen Hindernissen
Chapter: 1st chapter
First of all: Disclaimer: The characters from DBZ belong exclusively to Akira Toriyama !!!
Hello my love! This is my 2nd ff, but the 1st was a long time ago, i.e. I am heavily out of practice - please be considerate * fear *
Enough chat, let's go:
B / V - A love with many obstacles
About a week had passed since Bulma took Vegeta in. By the next day at the latest, she deeply regretted this decision. Since this arrogant, useless and above all constantly annoying Saiyajin had quartered with her, quiet had become a foreign word for her. What was worse, however, was that her mother seemed to be completely infatuated with her lodger. And that although Vegeta didn't behave any differently than usual. (We all know him !!) There was nothing in his look but contempt for the poor, weak people in whose house he lived.
Bulma was angry, her mother was delighted and her father didn't even seem to notice that they had "visitors".* nice present * thought Bulma and decided to leave the house as soon as possible before Vegeta found something new to torment her with. She was sure that he was doing everything he did to annoy her anyway. * why else ??? * she wondered in her mind as she got into her car and approached the border of your property at breakneck speed.
A few minutes later she arrived in town and was really relieved that she had managed to escape from the CC property without incident. * Shopping first * was the first thought that came to her mind after arriving in town. She immediately stormed off towards the first store which obviously had some nice clothes to offer. * It's unbelievable that shopping can dispel all worries * Bulma smiled and decided (of course after she bought the whole shop) to go to the next cafe and treat herself to a nice big sundae.In the meantime, she stowed her "prey" in a capsule so that she did not have to carry around so much.
As she had just sat down at a table in the cafe and ordered, her eyes fell on a young man who was just looking for a free table. "Yamcha !!!" she exclaimed happily. She hadn't expected to see him again anytime soon, as everyone wanted to train for the cyborgs to arrive in 3 years. "Oh, hello Bulma! Is there still a place available with you?" - "Sure, what are you doing here? Didn't you want to train?" - "Yes, but I thought I could be lazy for 1 - 2 months beforehand, I have to sometimes be! "-" You are probably right! Oh thank you! " Bulma said when the waiter put a huge sundae on the table for her. Yamcha just ordered a coffee and then asked: "Do you have time so we can meet? I mean in the evening and well uh ... you know ..." - "Sure, we can do it! How about tonight?"-" Oh, yes, sure! I'll pick you up at eight o'clock, okay? "-" Okay - oh dear, so late already? "Started Bulma looking at your watch," see you later, okay? I still have to get ready for tonight! "Yamcha wanted to say something else, but she was already over the top.
When Bulma got home she cautiously crept in the direction of her room and promptly bumped into Vegeta who was apparently very happy to see her. He also showed this joy clearly by snarling at her what she could think of to make off the dust without cooking anything. Bulma, who was actually in a hurry (well, setting things up for women can take a few hours ...), just as irritated, looked back: "Make yourself your own meal! In case you've already forgotten this is here My house and you are only here because I offered it to you. So if you want to eat go into the kitchen and do something! All right? "The answer of her housemate was just as clear:" I'm hungry and if you want tomorrow still want to experience, I'll have the food on the table in half an hour, is THAT clear now?"Bulma, who is actually very attached to life, decided to do him a favor and, albeit reluctantly, went to the kitchen to cook something quickly. * But he doesn't get more than spaghetti * she thought angrily and asked a saucepan of hot water on the stove.
After half an hour she was actually finished and hurried to the bathroom to be ready in time before Yamcha showed up. * Yes, yes, this Yamcha * she thought, * now we have known each other for so long and he is still uncomfortable inviting me! He's actually really cute! Maybe I should do him a favor and give him a chance! *
Two hours later, it was eight o'clock, Yamcha was on time at the door. Bulma was (just) finished and opened the door for him in a good mood. "Hello Yamcha! Can we go?" she asked and kissed him on the cheek. Yamcha stuttered something like "yes, I'm coming ..." and ran after her."Where do we want to go?" asked Bulma as they sat in Yamcha’s glider. "Choose something new!" said this and looked at Bulma expectantly. “Then let's go to the disco that you only recently opened!” Yamcha swallowed when he heard this, but didn't show anything: “Okay, of course, we can do it but we can't do it beforehand .. hmmmm, yes for example Go to the cinema? "-" Yes, of course, let's see if it plays a good film! "Relieved, Yamcha steered the glider towards the next cinema.
Meanwhile in the CC: Vegeta had gobbled down the food in no time and was on her way to GR to train. Bulma had just finished it yesterday and Vegeta spent every free minute in it and desperately tried to finally become a Super Saiyajin, which he has not really succeeded in so far. When he arrived in the GR, he set the gravity to 100 G (it's only the 2nd day!) And started his training.
Bulma and Yamcha had meanwhile arrived at the cinema and had already decided on a film."Do you really want to go to this store afterwards?" Yamcha asked carefully. "Of course why not?" Bulma asked back. * Shit * thought Yamcha * then maybe I'll meet one of my "friends" and Bulma may notice that my shyness is just for show ... *
To be continued (maybe - it depends on whether I get commies)