Translation
Fanfic: Shinyu - Die Welt im Spiegel
looked at him suspiciously. "It seems to me that you don't like seeing me," Kami replied calmly. But before Shinyu could say anything, Kashikoi threw in: "As you, Shinyu, are sure to know, I'm the wise dragon Kashikoi!" "He's not conceited, is it?" Shinyu whispered to Yoru. Yoru had to grin, which looked pretty funny. "Well, I think I have the answer to your questions: Now ask, girl!"" Please talk to me with Shinyu: girl sounds so stupid! So who sent us this weird note? Why did my shoe leave such a deep mark on Hebijohei's face? How did the fire break out? What does this vase have to do with the fire? Why did I see the fire burn green in the police library? "Kashikoi's eyes lit up briefly. He started to explain," You ... you saw the fire in green? Hm ... you know, only people with a thoroughly pure heart can distinguish demonic, evil fire from normal fire. And you must have seen this fire especially green because someone you loved died in it. You know, I saw what happened and- "He wanted to continue but Shinyu interrupted him:" You saw it? Why ... why ... then why didn't you stop it? I thought you are the dragon that decides fate? Why don't you have these people ... Then why didn't you keep these people alive?Why did you let her die? "Shinyu's eyes welled up with tears and her eyebrows drew together. They always did that when she was invariably angry. Kami tried to calm her down by putting an arm around her, but she just threw his arm away and screamed Anger: "Don't touch me, I want an answer from HIM! "" That's the right one. Then when she needs someone to cry on, I have to serve and if I want to calm her down, I'm again not the right person for it! ", Kami muttered to himself." Well, I am not omnipotent either, and could not do anything about the demon fire of this extent. I usually live on a mountain closer to Sherrington Field. But the one who wrote you this note is so wicked through and through that he banished me, an aging dragon, to a mountain. So I couldn't help or intervene, "explained Kashikoi." Who? Who was that? Which pig did that? Well tell me!"Shinyu said, furious. The threads of Kashikoi's beard trembled as he said the take." His name is Teki. He has terrorized the village every now and then, such as B. through the Hebijohei Hachurui, he wrote you this note and set the village on fire. " "But how? Such a huge demon would attract attention !? ", Kami asked before Shinyu could freak out again." Well, I think he had a hedge. Shinyu, do you remember that the dealer Sagi from Higashi delivered a vase? And in that vase was the fire demon Kaji! So as soon as anyone took off their chains, they would be set free and the city would be reduced to rubble. The chains were sealed so that only Teki himself could remove them. He must have made himself smaller and disguised as a human being and would not have been noticed at all. Your shoes had such an extreme effect because they were previously immersed in the miraculous water. For the same reason, your friend got woken up because- "" He's not my friend!"Shinyu interrupted him. The dragon continued:" Your non - friend was woken up because your shoes got a magical power from the water. So your questions would be why the fire broke out, why the fire was green, what the vase had to do with it, who the note came from and why your shoes were so powerful. Have you got any more questions? " "Yes. Where can I find this Teki? ", Shinyu answered quickly. Kami didn't seem to be enthusiastic about this question. Kashikoi replied:" Nobody knows. If you want to find him, look for him yourself. You will have to go through many more adventures to find him. But if you are looking for the way to let him sleep forever in the kingdom of hell, look for the way and the answer in your heart. The eternally burning flame of justice will always burn over you and never go out as long as you two, you Shinyu and Kami, stay together, "said Kashikoi." Why does he have to talk in riddles now that things are going to be exciting?Nobody understands what he wants from you! ", thought Kami, who hadn't understood much. But there was one thing he would never forget: That he and Shinyu always had to work together." Um, I still have a tiny question: Why do I have to work with him? ", Shinyu asked, pointing to Kami. Kashikoi's answer was:" Because the prophecy says: 'The girl from another world who denies her love for her companion will save all of Gaia. Your companion will, however, not play an insignificant role. 'And the legend cannot be denied! "" But the prophecy cannot be related to me! I don't love him, that's why I can't deny love! ", Shinyu protested further." As you mean, but please save our world anyway while you're at it! "said Kashikoi." Yes, I will! Kami, we're going. I have to take you with me. ", Shinyu replied." You keep pushing me around.Tell me if I shouldn't come with you! ", Kami complained. Shinyu gave him an ice-cold look:" You're coming with me now. I don't care if you want it or not. He doesn't care whether I want to or not! "In the last sentence, she pointed to Kashikoi, who would now turn his thumbs if he had thumbs." I guess we two have to walk down there now, or Kami? "Shinyu said a lot nicer, but there was now a trace of fear in her voice as she looked over a snow-covered cliff. Yoru, who had been lying down a while ago and shaking the snow from his fur, now stood up and." offered: "I can bring you both down, but no further. I have to stay with my master, Kashikoi. So, get on. "Shinyu approached the animal without hesitation, but Kami hesitated, as Shinyu had done when they first met Yoru." Come on! It is completely harmless! ", Shinyu encouraged him trustingly, who was already sitting on Yoru and stroking his fur."W - if you mean ...", Kami replied without being particularly convinced. He approached the okamitori and stroked its shaggy fur. "Now get on at last!", Yoru said a little more friendly. "Y - yes," replied Kami, summing up all his courage. "Well, you see, has Yoru harmed you now?", Shinyu asked and tried to smile, which was difficult, however, if you were still mad at the people who were smiling and you knew that you had destroyed an entire village. "Not really," Kami muttered as he sat on the shaggy animal. Yoru moved his wings up and down again, slowly at first, then quickly, until he took off into the air. Shinyu clung to Yoru again and immediately said sharply, without Kami even being able to ask anything: "And you can cling anywhere, as long as there is not something on my body!" Kami shook his head and clutched Yoru.
The okamitori was flying fast and they were soon down. Yoru landed nimbly in a clearing in which there were now three trees.Kami and Shinyu jumped off. Shinyu stroked Yoru's fur and Kami bowed to Yoru and said: “Thank you for flying us all the way down!” Yoru replied: “Hey, no problem. If you ever come back here, I'll fly you everywhere! now you have to see for yourself how you get on! I'm leaving you now, be careful. "Yoru flew up again and slowly disappeared on the horizon. Kami and Shinyu waved to him. Shinyu sighed, "And where should we go now? I mean, I have no idea where we are and we both have no idea where we're going." "Well, I don't know," replied Kami, staring at the floor.