Translation
Fanfic: DBZ- The past is my futur
Chapter: Chapter5
Chapter 5
"OH !!" exclaimed Zellna in astonishment. "How does it look here?" With a look at the villa that Midori had once built there, it became clear what Zellna meant. Everything was wild and filthy. Zellna immediately set about cleaning up because she was reluctant to have to live in such chaos. The other three didn't care too much. "I'm just glad we don't have to meet our old selves here.", Akane said and slumped over to Zellna to promise her to stop cleaning up, that makes her nervous. Sara agreed with Akane on both things. "Just imagine a Sara walking around here !! That would be terrible !! How hassu did Mi-Chan actually do that? I mean that we don't meet our selves." "That's my secret !!", said Midori, proud to be able to fool Sara again. In reality, it wasn't really a secret. Sara just hadn't been there when Midori had cast that useful little spell.The entrance hall of the villa was, in Zellna's opinion, much too dirty and cried out to be cleaned. "Oh Zelly! You always have to exaggerate! That's bad with you !!". Sara immediately ran into the kitchen to see if they had anything to eat. Nothing. There was a yawning emptiness in the pantry. Desperate Sara sank to the floor. "What is the matter with you, Sara?" Asked Zellna, who had checked out Sara to be on the safe side. "Nothing to eat there ...", Sara grumbled and almost bit into one of the floorboards if Zella hadn't saved her quickly. "You know what? We're going to make a deal: you clean up here and I'll go shopping and then cook, okay?" Sara accepted Zellna's suggestion enthusiastically without really thinking about it. Zellna in turn grabbed a shopping basket and disappeared grinning. When Sara went into the living room, she only really realized what it meant to clean up. Otherwise she had always successfully avoided it, but now she couldn't avoid it if she still wanted something to eat today."Well then: Fresh to work !!", Sara tried to animate herself, "First of all: A management report. So: It's kind of ... Dusty and dirty and chaotic. Great ... Then get rid of the dust!". Sara took a tiny handkerchief she had found under a bowl of fruit and began to wipe the teak table tentatively with it. She did that for a minute, then she was too stupid. She wiped everything off the table with her hand and sucked the dust away with the vacuum cleaner ("Why should it be called that when it is not made for vacuum cleaning, eh?"). So she did it with the shelves and also with the upholstered furniture. Only she treated her beloved chint-top armchair with the utmost care so that the hollow in her seat, which had been created in years of hard work, would not dent. The dust that had previously been inches thick over the furniture was now gone. But not the chaos. And Sara's dedusting offensive had made it even worse.A vase that had previously stood innocently on the windowsill was now spread out in all its glory on the carpet and the water seeped deeper and deeper into the fabric. "Shit", Sara grumbled and poked the wet spot with her finger, from which it then sucked out. Then the brilliant idea came to her. She ran into the bathroom and got a blow dryer. With that she wanted to blow dry the water stain. She put the plug in the socket and switched to the highest level. Then it was said: wait and see.
"What are you doing there?", Akane asked confused as she stepped next to Sara with a cup of coffee. "I'll clean up!" Sara said firmly and continued blow drying. "With my hair purifier?". Akane didn't seem particularly enthusiastic about Sara's action and tore the blow dryer from her hand. "EY! I wasn't finished yet !! It's still wet !!". "Unlucky," Akane said defiantly. "But now please tell me what it took you to clean here. Zellna will have a fit when she sees this."" Nope. She told me to clean up "" Huh? "" She said she was going shopping and cooking and I should clean up here! ". "Really?? ", Akane asked and Sara nodded. Akane shook his head." It's never like the way you do it! I'll help you! " "Really? To a! ". And so they cleaned up the living room together.
"Sara! Tell me how do you get that stain away?", Akane asked worriedly as she lay on the floor next to her coffee cup and watched its contents as it slowly flowed out. “I don't know,” said Sara, “Try scratching it! Rubbing and scrubbing!” Akane nodded, got up and got a sponge and a towel. "So then rubbing and scrubbing!" Akane began. She rubbed the brown stain with the sponge as hard as she could, but it didn't go away. On the contrary: it just got bigger!
"Oh shit! ". Akane hit his head against the table top with full force. "Oh Ai-chan! Stop it! You're only hurting yourself anyway!If it doesn't get better we can ask midori if she will help us. "suggested Sara." One snap of her fingers and everything is back to normal! "
Akane nodded. “I'll go ask her.” At that moment Midori came into the living room. "Ah Midori! I was just about to go to you!", Akane said, who had almost bumped into Midori. "And what's up?", Midori wanted to know and looked around the living room, confused. "We're tidying up and we need your help!". "Are you tidying up?", Midori asked incredulously, "And you want me to help you?" Sara, who had just appeared next to Akane, nodded. With a groan, Midori agreed to their request and allowed himself to be led to the problem. "Do you see that stain there? We can't get rid of it!" Sara explained and pointed to the very mean coffee stain. "Manno man ... If you didn't have me you would be really in a fix, wouldn't you?", Midori stated arrogantly. She knelt down by the stain and closed her eyes. Then she snapped her finger once and waited for the surprised screams of joy from Sara and Akane, but the only thing she heard was: "Um Midori?We definitely don't want to appear ungrateful, but could you do it all over again, but with a little more focus this time? ". Midori opened her eyes and found the stain as it had looked when she first saw it. She glared at the stain, which was oozing happily, and snapped her fingers again. The stain was still not gone. On the contrary: He had even got a little bigger. Again and again, Midori tried to flip the stubborn stain away, but the only thing that changed about him was his size. "I think you should stop doing that now! ", Sara suggested," You're only making it worse, you miserable fool! ". Midori looked at Sara angrily and she withdrew winseld from the living room to examine her own four walls.
"Uh! It's just as dirty here as it is downstairs!", Sara stated when she reached the first floor. She neatly walked around the debris of an old Ming vase while being careful not to step on a rat carcass. "So!there we are! Third door on the left! ", Sara said cheerfully and went into her room, which by the way was the fourth from the right ...
"Tell me Akane why are you tidying up?", Midori asked and tried to get rid of the stain in the normal way. "Zellna made a deal with Sara: If Sara tidies up she'll cook ... But when I look at what Sara has done here, I don't even want to know how Zellna cooks ..." Akane grumbled and hung a crooked one Picture frame straight back. When it hung right again, Akane began to smile almost melancholy. "What's going on, Ai-chan?" Asked Midori. Akane pointed to the picture. "Nehl," she said only briefly and her smile turned into a sad gasp. Midori patted her friend gently on the shoulder. "You should actually know best that he lives on in Piccolo. After all, they have united to one being! And Piccolo is also very nice!" "Yes, but he is not Nehl ... I hate Freezer ... How could he have done such a thing to him ... Now he has to share a body with this dormouse (meaning Piccolo) ... Can't you undo that, Mi-chan?"Midori shook her head." Fusions are not as easy as you might think, even for me ... After all, their DNA is completely fused together. It's not like fusion dancing! And besides, he voluntarily united with Piccolo! It's not like my brother forced him ...! ". Midori pulled some dirt out from under one of her long fingernails and flicked it away. There was brief silence, then Akane said:" I'm tired of it! I'll go and see if Ketz / Suron (unfortunately I don't know how to spell the name of this mega-steak ... I have to ask mi-chan again ...) still haunted in the forest ... "" You always go with me Your dragon !! "said Midori, snapped his finger and then held a bucket with dead ferrets in her hand, which she gave Akane with the words" he should see it as a kind of welcome present. "Shortly afterwards Akane had disappeared to the grounds and Midori went to the basement to check on her training room.muhahaha! soo kapi5 would then be ready too! I would have thought that it would be longer ... but it doesn't matter! hope you liked it! I thought it would be fun to watch the other girls cleaning! ^^ komis please!
"OH !!" exclaimed Zellna in astonishment. "How does it look here?" With a look at the villa that Midori had once built there, it became clear what Zellna meant. Everything was wild and filthy. Zellna immediately set about cleaning up because she was reluctant to have to live in such chaos. The other three didn't care too much. "I'm just glad we don't have to meet our old selves here.", Akane said and slumped over to Zellna to promise her to stop cleaning up, that makes her nervous. Sara agreed with Akane on both things. "Just imagine a Sara walking around here !! That would be terrible !! How hassu did Mi-Chan actually do that? I mean that we don't meet our selves." "That's my secret !!", said Midori, proud to be able to fool Sara again. In reality, it wasn't really a secret. Sara just hadn't been there when Midori had cast that useful little spell.The entrance hall of the villa was, in Zellna's opinion, much too dirty and cried out to be cleaned. "Oh Zelly! You always have to exaggerate! That's bad with you !!". Sara immediately ran into the kitchen to see if they had anything to eat. Nothing. There was a yawning emptiness in the pantry. Desperate Sara sank to the floor. "What is the matter with you, Sara?" Asked Zellna, who had checked out Sara to be on the safe side. "Nothing to eat there ...", Sara grumbled and almost bit into one of the floorboards if Zella hadn't saved her quickly. "You know what? We're going to make a deal: you clean up here and I'll go shopping and then cook, okay?" Sara accepted Zellna's suggestion enthusiastically without really thinking about it. Zellna in turn grabbed a shopping basket and disappeared grinning. When Sara went into the living room, she only really realized what it meant to clean up. Otherwise she had always successfully avoided it, but now she couldn't avoid it if she still wanted something to eat today."Well then: Fresh to work !!", Sara tried to animate herself, "First of all: A management report. So: It's kind of ... Dusty and dirty and chaotic. Great ... Then get rid of the dust!". Sara took a tiny handkerchief she had found under a bowl of fruit and began to wipe the teak table tentatively with it. She did that for a minute, then she was too stupid. She wiped everything off the table with her hand and sucked the dust away with the vacuum cleaner ("Why should it be called that when it is not made for vacuum cleaning, eh?"). So she did it with the shelves and also with the upholstered furniture. Only she treated her beloved chint-top armchair with the utmost care so that the hollow in her seat, which had been created in years of hard work, would not dent. The dust that had previously been inches thick over the furniture was now gone. But not the chaos. And Sara's dedusting offensive had made it even worse.A vase that had previously stood innocently on the windowsill was now spread out in all its glory on the carpet and the water seeped deeper and deeper into the fabric. "Shit", Sara grumbled and poked the wet spot with her finger, from which it then sucked out. Then the brilliant idea came to her. She ran into the bathroom and got a blow dryer. With that she wanted to blow dry the water stain. She put the plug in the socket and switched to the highest level. Then it was said: wait and see.
"What are you doing there?", Akane asked confused as she stepped next to Sara with a cup of coffee. "I'll clean up!" Sara said firmly and continued blow drying. "With my hair purifier?". Akane didn't seem particularly enthusiastic about Sara's action and tore the blow dryer from her hand. "EY! I wasn't finished yet !! It's still wet !!". "Unlucky," Akane said defiantly. "But now please tell me what it took you to clean here. Zellna will have a fit when she sees this."" Nope. She told me to clean up "" Huh? "" She said she was going shopping and cooking and I should clean up here! ". "Really?? ", Akane asked and Sara nodded. Akane shook his head." It's never like the way you do it! I'll help you! " "Really? To a! ". And so they cleaned up the living room together.
"Sara! Tell me how do you get that stain away?", Akane asked worriedly as she lay on the floor next to her coffee cup and watched its contents as it slowly flowed out. “I don't know,” said Sara, “Try scratching it! Rubbing and scrubbing!” Akane nodded, got up and got a sponge and a towel. "So then rubbing and scrubbing!" Akane began. She rubbed the brown stain with the sponge as hard as she could, but it didn't go away. On the contrary: it just got bigger!
"Oh shit! ". Akane hit his head against the table top with full force. "Oh Ai-chan! Stop it! You're only hurting yourself anyway!If it doesn't get better we can ask midori if she will help us. "suggested Sara." One snap of her fingers and everything is back to normal! "
Akane nodded. “I'll go ask her.” At that moment Midori came into the living room. "Ah Midori! I was just about to go to you!", Akane said, who had almost bumped into Midori. "And what's up?", Midori wanted to know and looked around the living room, confused. "We're tidying up and we need your help!". "Are you tidying up?", Midori asked incredulously, "And you want me to help you?" Sara, who had just appeared next to Akane, nodded. With a groan, Midori agreed to their request and allowed himself to be led to the problem. "Do you see that stain there? We can't get rid of it!" Sara explained and pointed to the very mean coffee stain. "Manno man ... If you didn't have me you would be really in a fix, wouldn't you?", Midori stated arrogantly. She knelt down by the stain and closed her eyes. Then she snapped her finger once and waited for the surprised screams of joy from Sara and Akane, but the only thing she heard was: "Um Midori?We definitely don't want to appear ungrateful, but could you do it all over again, but with a little more focus this time? ". Midori opened her eyes and found the stain as it had looked when she first saw it. She glared at the stain, which was oozing happily, and snapped her fingers again. The stain was still not gone. On the contrary: He had even got a little bigger. Again and again, Midori tried to flip the stubborn stain away, but the only thing that changed about him was his size. "I think you should stop doing that now! ", Sara suggested," You're only making it worse, you miserable fool! ". Midori looked at Sara angrily and she withdrew winseld from the living room to examine her own four walls.
"Uh! It's just as dirty here as it is downstairs!", Sara stated when she reached the first floor. She neatly walked around the debris of an old Ming vase while being careful not to step on a rat carcass. "So!there we are! Third door on the left! ", Sara said cheerfully and went into her room, which by the way was the fourth from the right ...
"Tell me Akane why are you tidying up?", Midori asked and tried to get rid of the stain in the normal way. "Zellna made a deal with Sara: If Sara tidies up she'll cook ... But when I look at what Sara has done here, I don't even want to know how Zellna cooks ..." Akane grumbled and hung a crooked one Picture frame straight back. When it hung right again, Akane began to smile almost melancholy. "What's going on, Ai-chan?" Asked Midori. Akane pointed to the picture. "Nehl," she said only briefly and her smile turned into a sad gasp. Midori patted her friend gently on the shoulder. "You should actually know best that he lives on in Piccolo. After all, they have united to one being! And Piccolo is also very nice!" "Yes, but he is not Nehl ... I hate Freezer ... How could he have done such a thing to him ... Now he has to share a body with this dormouse (meaning Piccolo) ... Can't you undo that, Mi-chan?"Midori shook her head." Fusions are not as easy as you might think, even for me ... After all, their DNA is completely fused together. It's not like fusion dancing! And besides, he voluntarily united with Piccolo! It's not like my brother forced him ...! ". Midori pulled some dirt out from under one of her long fingernails and flicked it away. There was brief silence, then Akane said:" I'm tired of it! I'll go and see if Ketz / Suron (unfortunately I don't know how to spell the name of this mega-steak ... I have to ask mi-chan again ...) still haunted in the forest ... "" You always go with me Your dragon !! "said Midori, snapped his finger and then held a bucket with dead ferrets in her hand, which she gave Akane with the words" he should see it as a kind of welcome present. "Shortly afterwards Akane had disappeared to the grounds and Midori went to the basement to check on her training room.muhahaha! soo kapi5 would then be ready too! I would have thought that it would be longer ... but it doesn't matter! hope you liked it! I thought it would be fun to watch the other girls cleaning! ^^ komis please!