Translation
Fanfic: Schmetterling
like my own life
I forget the whole world, I only see the two of us in life
us two,
how we only have the two of us
give you a thousand white doves when we get married
you didn't know that I was a half demon
but I already knew then that you are my butterfly.
Give me your hand, tell the others you want to be here
tell the others you just want to be with me.
You know exactly, I'll never let you go again
please tell me I will never miss you again.
Give me your hand, tell the others you want to be here
tell the others you just want to be with me.
You know exactly, I'll never let you go againplease tell me I will never miss you again.
I look at you like you're from another planet
the way we both are, the others would like to be.
You are my darling, I love you like my own life
I forget the whole world, I only see the two of us in life
us two,
how we only have the two of us
give you a thousand white doves when we get married
you didn't know that I was a half demon
but I already knew then that you are my butterfly.
Kagome came to tears and snuggled tight to Inuyasha, who hugged her even tighter. The two sat like that for a while. ° There are so many songs with which he could confess his feelings to me, but this song ... The song cannot be surpassed. °, thought Kagome. "Kagome ... I'm sorry how many times I've hurt you ... I hope you understand ..." Inuyasha said. Kagome could only nod. She was overjoyed. Her tears stopped. "Thank you Inuyasha ... thank you ..." she said.Inuyasha smiled. "Oh yes ... If Koga touches you again, there will be trouble ... You know that, right?", He said with a grin. Kagome had to laugh. "How cute ... So jealous of Koga?" Kagome asked, still laughing. Inuyasha looked to the side with a keh --- expression on her face. But when he saw her laughing like that and how her eyes shone, he couldn't blame her for this remark. When Kagome recovered, she said: "Trust me Inuyasha ... I do too ..." Inuyasha answered with a nod. Then they both looked at each other. It was already 6:00 p.m. and Kagome's family came back from their aunt, with whom they were all the time. The mother, of course, allowed Inuyasha to stay the night. Fortunately, Kagome's grandfather stayed there for the night. Ms. Higurashi made something to eat while Inuyasha was busy with Sota in Kagome's room and Kagome was sitting at her desk. She listened to Discman and wrote in her diary. Sota left the room after a short time and went downstairs to eat.Inuyasha saw that Kagome was listening to music. And since the mother had called that the meal was ready, he wanted to let her know. So he leaned over and kissed her on the cheek. This gave Kagome a bit of a shock, but that went away after a few seconds. Kagome turned off the Discman and closed her diary. "What is it?" She asked. "Your mother called ... food is ready" "Oh ... let's go downstairs" Both went down to the kitchen. They ate up. Ms. Higurashi went into the kitchen and looked at the kissing couple. "Don't be bothered," she said, and the two broke up immediately. Both were red in the face and even competed with a ripened tomato. "Sota, come on for a minute," Ms. Higurashi said suddenly, and Kagome and Inuyasha looked at each other in confusion. Sota ran into the kitchen. "What do you think if we go to aunt again?" Frate the mother with a smile. "Why?" Asked Sota. "Well ... I think Grandpa will miss you ... And you just played so nicely with Hoto" "That's right !!!But then I want to spend the night there too, "said Sota." No problem ... I think I'll call and ask if we can both spend the night there. "" Yepiiii ", Sota shouted loudly so that Inuyasha covered her ears. Sota ran out of the kitchen. The mother smiled. She was just leaving the kitchen, but turned back to Inuyasha and Kagome. She winked at the two of them. The lovers looked at the floor in embarrassment. Then the mother called her sister, and asked if that would go with the overnight stay. Of course it worked, and so Ms. Higurashi packed her and Sota's things. When they left the house, Kagome's mother came up to them again. "Have fun," she whispered and took Sota by the hand. Kagome had blushed at this remark, of course. ° I really have the best mother in the world °, thought Kagome and locked the front door. Suddenly Inuyasha grabbed her and took her in her arms. "Where to should it go? ", Inuyasha asked and grinned." To my bed, "Kagome said, also grinning.And a second time, the oath was taken, only much longer and more beautiful ...
Both lay exhausted in bed. "Aishiteru," said Kagome. Inuyasha looked at her lovingly. "Are we going back tomorrow?" Inuyasha asked. "Yes ... I think so," said Kagome and soon fell asleep, as did Inuyasha.
The next day, they both got up. Kagome got dressed and cooked something. Inuyasha went into the kitchen. He greeted her with a hug from behind. Both ate breakfast and then set off for the other era. They went to their friends. Found! Shippo jumped into Kagome's arms. "Where have you been so long?" Asked Sango. "Well ..." said Kagome. "I waited at Kagome's because she still had something to do. When she was finished, it was already too late ...", Inuyasha said. "You didn't sleep in a bed, did you?" Miroku asked curiously. "Of course not ... Do you think I'm stupid?" Inuyasha said. Kagome bowed his head."What's the matter with Kagome?" Asked Shippo. Kagome looked up again and smiled. "Nix Shippo ... Alright." Sango, Shippo, Miroku and Kirara moved towards the hut. Kagome gave Inuyasha another "That sat Inuyasha" look and left too. Inuyasha stopped for a moment. ° Why can't I just act like yesterday? ° Inuyasha wondered. The friends had long since arrived at the hut. Not Kagome yet, as she walked much more slowly. ° I should have known °, she thought to herself. Inuyasha started to run and then jumped and stopped in front of Kagome. Kagome looked him in the eye. "What is it?" She asked, a little bent. "I'm sorry, Kagome ... I wouldn't be stupid if I slept in bed with you, I'm stupid to say that ... For my part, you can know ... I don't care .. . Let them know that I love you ... Let them know that we have already slept twice ... should ... ", Inuyasha said, but was then interrupted by Kagome. "Whhooww ... STOP!Not so fast Inuyasha ... So ... They don't need to know that exactly ... And that you love me, I think, they already knew before you did ", Kagome grinned. He took her up and smiled They were shortly in the hut. When he got there he put them down carefully and both looked into the amazed faces of Shippo's, Miroku's and Sango's. "Didn't you just say ...", Miroku said. "Well yes ... I actually slept in her bed ... ", the Hanyou said embarrassed. Kagome took his hand and looked at him. The half demon smiled and kissed her in front of the friends who made big eyes both loosened, Inuyasha looked back at the friends. "I love Kagome," he said. A smile went around. "Finally Inuyasha ... But about time ... If you had waited longer, she might still have Koga taken ", said Shippo and only seconds later got a headbutt from Inuyasha." Owowowowow! "Shippo yelled." I'm sorry Shippo, but Inuyasha is right this time ... "Sango said.Shippo gave up and apologized. Kagome smiled. Inuyasha went out of the hut with Kagome. Both went for a walk ... "I think we should use the time together, because we will soon have to look further ...", my Inuyasha. "That's right," replied Kagome. They went through the forest. Suddenly the two saw Kikyo standing in front of them. "Inuyasha!" Said Kikyo. Kagome looked at the floor. Inuyasha noticed this and squeezed her hand a little tighter. Then he whispered:
I look at you like you're from another planet
the way we both are, the others would like to be.
You are my darling, I love you like my own life
I forget the whole world, I only see the two of us in life
us two,
how we only have the two of us
give you a thousand white doves when we get married
you didn't know that I was a half demon
but I already knew then that you are my butterfly.
Kagome looked up. A smile crossed her lips. "What do you want Kikyo?"Inuyasha asked." You ... did you choose my rebirth? ", asked Kikyo." She is very different from you Kikyo .... Yes ... I've made up my mind, "said the Hanyou." No !!! Your life belongs to ME !!! "Kikyo yelled. She took out a bow and arrow and aimed at Kagome. Inuyasha pulled Tessaiga." Kikyo ... I'll split your body in two if you do that, "he said. Kagome let go of Inuyasha's hand. "Come on Kikyo !!! Shoot, "said Kagome. Inuyasha looked at her." Are you still out of your mind? ", Inuyasha asked. Kagome didn't answer, but also took out a bow and arrow. Both aimed at each other. And before Inuyasha could do anything, both arrows were shot ... The arrows met. A blue light came on." Now the question was which arrow had more effect. Inuyasha was sure it was Kikyo's. But it was wrong. Kagome's arrow won and went through to Kikyo. But before the arrow hit her, it was Kikyo disappeared.Kagome sank to the floor. It had taken a lot of strength from her. He picked her up and kissed her. Kagome felt better immediately and opened her eyes. "Well now I know what to do when you're feeling bad," he said with a grin. Kagome looked at him with a loving smile. "Thank you Inuyasha" ... He ran through the forest for a while with Kagome in his arms. At a lake, he stopped. He jumped up into the tree with one jump. There he sat with Kagome on a thick and wide branch. They leaned against each other. "You know Inuyasha ... I did the count ... And since Naraku is defeated, we only need a piece of jewelery. We have Koga's. But not Kohaku's ... But I think I know how we Kohaku can save ... without him needing the jewel shard, "said Kagome. Inuyasha listened intently. "Well ... he is still alive because he carried the splinter inside him when you take it out ... I just need the right medication and then we can save him ..."
I forget the whole world, I only see the two of us in life
us two,
how we only have the two of us
give you a thousand white doves when we get married
you didn't know that I was a half demon
but I already knew then that you are my butterfly.
Give me your hand, tell the others you want to be here
tell the others you just want to be with me.
You know exactly, I'll never let you go again
please tell me I will never miss you again.
Give me your hand, tell the others you want to be here
tell the others you just want to be with me.
You know exactly, I'll never let you go againplease tell me I will never miss you again.
I look at you like you're from another planet
the way we both are, the others would like to be.
You are my darling, I love you like my own life
I forget the whole world, I only see the two of us in life
us two,
how we only have the two of us
give you a thousand white doves when we get married
you didn't know that I was a half demon
but I already knew then that you are my butterfly.
Kagome came to tears and snuggled tight to Inuyasha, who hugged her even tighter. The two sat like that for a while. ° There are so many songs with which he could confess his feelings to me, but this song ... The song cannot be surpassed. °, thought Kagome. "Kagome ... I'm sorry how many times I've hurt you ... I hope you understand ..." Inuyasha said. Kagome could only nod. She was overjoyed. Her tears stopped. "Thank you Inuyasha ... thank you ..." she said.Inuyasha smiled. "Oh yes ... If Koga touches you again, there will be trouble ... You know that, right?", He said with a grin. Kagome had to laugh. "How cute ... So jealous of Koga?" Kagome asked, still laughing. Inuyasha looked to the side with a keh --- expression on her face. But when he saw her laughing like that and how her eyes shone, he couldn't blame her for this remark. When Kagome recovered, she said: "Trust me Inuyasha ... I do too ..." Inuyasha answered with a nod. Then they both looked at each other. It was already 6:00 p.m. and Kagome's family came back from their aunt, with whom they were all the time. The mother, of course, allowed Inuyasha to stay the night. Fortunately, Kagome's grandfather stayed there for the night. Ms. Higurashi made something to eat while Inuyasha was busy with Sota in Kagome's room and Kagome was sitting at her desk. She listened to Discman and wrote in her diary. Sota left the room after a short time and went downstairs to eat.Inuyasha saw that Kagome was listening to music. And since the mother had called that the meal was ready, he wanted to let her know. So he leaned over and kissed her on the cheek. This gave Kagome a bit of a shock, but that went away after a few seconds. Kagome turned off the Discman and closed her diary. "What is it?" She asked. "Your mother called ... food is ready" "Oh ... let's go downstairs" Both went down to the kitchen. They ate up. Ms. Higurashi went into the kitchen and looked at the kissing couple. "Don't be bothered," she said, and the two broke up immediately. Both were red in the face and even competed with a ripened tomato. "Sota, come on for a minute," Ms. Higurashi said suddenly, and Kagome and Inuyasha looked at each other in confusion. Sota ran into the kitchen. "What do you think if we go to aunt again?" Frate the mother with a smile. "Why?" Asked Sota. "Well ... I think Grandpa will miss you ... And you just played so nicely with Hoto" "That's right !!!But then I want to spend the night there too, "said Sota." No problem ... I think I'll call and ask if we can both spend the night there. "" Yepiiii ", Sota shouted loudly so that Inuyasha covered her ears. Sota ran out of the kitchen. The mother smiled. She was just leaving the kitchen, but turned back to Inuyasha and Kagome. She winked at the two of them. The lovers looked at the floor in embarrassment. Then the mother called her sister, and asked if that would go with the overnight stay. Of course it worked, and so Ms. Higurashi packed her and Sota's things. When they left the house, Kagome's mother came up to them again. "Have fun," she whispered and took Sota by the hand. Kagome had blushed at this remark, of course. ° I really have the best mother in the world °, thought Kagome and locked the front door. Suddenly Inuyasha grabbed her and took her in her arms. "Where to should it go? ", Inuyasha asked and grinned." To my bed, "Kagome said, also grinning.And a second time, the oath was taken, only much longer and more beautiful ...
Both lay exhausted in bed. "Aishiteru," said Kagome. Inuyasha looked at her lovingly. "Are we going back tomorrow?" Inuyasha asked. "Yes ... I think so," said Kagome and soon fell asleep, as did Inuyasha.
The next day, they both got up. Kagome got dressed and cooked something. Inuyasha went into the kitchen. He greeted her with a hug from behind. Both ate breakfast and then set off for the other era. They went to their friends. Found! Shippo jumped into Kagome's arms. "Where have you been so long?" Asked Sango. "Well ..." said Kagome. "I waited at Kagome's because she still had something to do. When she was finished, it was already too late ...", Inuyasha said. "You didn't sleep in a bed, did you?" Miroku asked curiously. "Of course not ... Do you think I'm stupid?" Inuyasha said. Kagome bowed his head."What's the matter with Kagome?" Asked Shippo. Kagome looked up again and smiled. "Nix Shippo ... Alright." Sango, Shippo, Miroku and Kirara moved towards the hut. Kagome gave Inuyasha another "That sat Inuyasha" look and left too. Inuyasha stopped for a moment. ° Why can't I just act like yesterday? ° Inuyasha wondered. The friends had long since arrived at the hut. Not Kagome yet, as she walked much more slowly. ° I should have known °, she thought to herself. Inuyasha started to run and then jumped and stopped in front of Kagome. Kagome looked him in the eye. "What is it?" She asked, a little bent. "I'm sorry, Kagome ... I wouldn't be stupid if I slept in bed with you, I'm stupid to say that ... For my part, you can know ... I don't care .. . Let them know that I love you ... Let them know that we have already slept twice ... should ... ", Inuyasha said, but was then interrupted by Kagome. "Whhooww ... STOP!Not so fast Inuyasha ... So ... They don't need to know that exactly ... And that you love me, I think, they already knew before you did ", Kagome grinned. He took her up and smiled They were shortly in the hut. When he got there he put them down carefully and both looked into the amazed faces of Shippo's, Miroku's and Sango's. "Didn't you just say ...", Miroku said. "Well yes ... I actually slept in her bed ... ", the Hanyou said embarrassed. Kagome took his hand and looked at him. The half demon smiled and kissed her in front of the friends who made big eyes both loosened, Inuyasha looked back at the friends. "I love Kagome," he said. A smile went around. "Finally Inuyasha ... But about time ... If you had waited longer, she might still have Koga taken ", said Shippo and only seconds later got a headbutt from Inuyasha." Owowowowow! "Shippo yelled." I'm sorry Shippo, but Inuyasha is right this time ... "Sango said.Shippo gave up and apologized. Kagome smiled. Inuyasha went out of the hut with Kagome. Both went for a walk ... "I think we should use the time together, because we will soon have to look further ...", my Inuyasha. "That's right," replied Kagome. They went through the forest. Suddenly the two saw Kikyo standing in front of them. "Inuyasha!" Said Kikyo. Kagome looked at the floor. Inuyasha noticed this and squeezed her hand a little tighter. Then he whispered:
I look at you like you're from another planet
the way we both are, the others would like to be.
You are my darling, I love you like my own life
I forget the whole world, I only see the two of us in life
us two,
how we only have the two of us
give you a thousand white doves when we get married
you didn't know that I was a half demon
but I already knew then that you are my butterfly.
Kagome looked up. A smile crossed her lips. "What do you want Kikyo?"Inuyasha asked." You ... did you choose my rebirth? ", asked Kikyo." She is very different from you Kikyo .... Yes ... I've made up my mind, "said the Hanyou." No !!! Your life belongs to ME !!! "Kikyo yelled. She took out a bow and arrow and aimed at Kagome. Inuyasha pulled Tessaiga." Kikyo ... I'll split your body in two if you do that, "he said. Kagome let go of Inuyasha's hand. "Come on Kikyo !!! Shoot, "said Kagome. Inuyasha looked at her." Are you still out of your mind? ", Inuyasha asked. Kagome didn't answer, but also took out a bow and arrow. Both aimed at each other. And before Inuyasha could do anything, both arrows were shot ... The arrows met. A blue light came on." Now the question was which arrow had more effect. Inuyasha was sure it was Kikyo's. But it was wrong. Kagome's arrow won and went through to Kikyo. But before the arrow hit her, it was Kikyo disappeared.Kagome sank to the floor. It had taken a lot of strength from her. He picked her up and kissed her. Kagome felt better immediately and opened her eyes. "Well now I know what to do when you're feeling bad," he said with a grin. Kagome looked at him with a loving smile. "Thank you Inuyasha" ... He ran through the forest for a while with Kagome in his arms. At a lake, he stopped. He jumped up into the tree with one jump. There he sat with Kagome on a thick and wide branch. They leaned against each other. "You know Inuyasha ... I did the count ... And since Naraku is defeated, we only need a piece of jewelery. We have Koga's. But not Kohaku's ... But I think I know how we Kohaku can save ... without him needing the jewel shard, "said Kagome. Inuyasha listened intently. "Well ... he is still alive because he carried the splinter inside him when you take it out ... I just need the right medication and then we can save him ..."