Translation
Fanfic: Tränen in der Zeit
Chapter: Tears in time 3
Hello Hello!
Here is finally the 3rd chapter. Phew! * Wipes away sweat * This one is a little longer than the first two. I hope you enjoy it.
PS: Very, very big thanks to my 3 clerk clerks. * all ma cuddles * I was really happy!
Akane dragged himself out of the water, exhausted. She tried to gasp for air. After a while she calmed down, caught her breath. She sat up with difficulty. She was sitting in a clearing in the forest. Beside her the lake from which she came. It was deep blue and the rays of the sun that broke on the surface of the water sparkled as bright as diamonds. A little apart, around her she could see some trees, the beginnings of a great, mighty forest. It stretched far, you could hardly see the borders with the eye. But Akane didn't see that at all. There was just one question in your mind: * Where am I? *
She got up slowly, her wet clothes clinging to her body. * This is neither the park nor ..... Ranma.He had been looking for her, she had heard him calling. But then she fell into the water, saw that bright light, and landed here. * "Ranma ..." she whispered softly. Suddenly she got angry. * If he hadn't scared me so, none of this would have happened. Surely he was mad and did this to get revenge. * "Ranma, if this is what I think, then I don't find it funny at all. You can stop now, that's enough!" she called into the silence. No Answer. * Well wait, if I catch you, then you can experience something. * Furious, she stomped toward the trees and disappeared into their ever-throwing shadow. She searched and searched, but found neither Ranma nor a way home. Soon it was getting dark and she still hadn't found anything. Tired, she sat down under a tree. She was lost for hours. But now she had to realize that it was not a joke, not an act of revenge by Ranma. It was the real thing.She was in another world, far from home, from her friends, from him, Ranma. But then she remembered his words again, which had hurt her so much. No, he definitely wouldn't save her. She was alone, ALONE! Realizing this, she cried herself to sleep.
The spirit of the tree contemplated the being that rested at its roots. It had huddled together against the bark of its trunk. It was a young woman, but was she human? She was surrounded by a bright glow, a glow that seemed to come from within. As if a constant fire burned inside her. At times she tossed and turned restlessly. Whimpered loudly, haunted by dreams. The tree spirit put its arms protectively around the beautiful creature. The creature's nightmares vanished and it slept peacefully. This night no one should disturb it in its rest. No wild animal should approach her. She should rest in peace until the next morning.The next morning Akane was awakened by the rays of the sun, which occasionally penetrated the thick canopy of leaves. For a moment she didn't know where she was, but then she remembered everything again. She got up sadly. "Have courage Akane, you can do it," she said well to herself. And so she continued her way through the forest. She had been walking for a few hours when she came to a small stream that meandered through the trees. She only sat down briefly to take a few, few sips. The clear water dripped through her delicate hands as she drank. Slowly she got up again and walked on. After a while their surroundings changed, the trees became fewer, and soon after they had almost completely disappeared. Akane had left the forest behind him now. The picture she saw now was overwhelming. A wide grass plain stretched out in front of her. The grass moved to and fro, they danced to the tune of the wind.In the background she saw mighty mountains that proudly rose up into the sky. At that moment Akane felt incredibly free. All worries, painful memories were removed from her for a moment. She ran down the little hill she had been standing on and ran through the grass. Always further, always faster. Laughing, she spun around, moving in time with the grass.
As an observer a strange and at the same time beautiful picture presented itself. A girl who runs through the tall grass, moves gracefully. The wind makes her dress swirl through the air, her hair blows in her face. But that doesn't seem to bother her at all. She just keeps dancing, dancing to the song of the wind. She seems to come from a strange world. (höhö) When you hear her bright, pure, enchanting laughter, the picture is perfect. This sight is beautiful. You feel free. And yet you discover a trace of pain and sadness with every movement she makes.Suddenly there was a rustling. Akane turned, startled, in the direction from which she had heard the sound. Some field birds (do they exist? * Scratch their heads *) rose from the swaying grass, flew up into the sky with loud screeching and disappeared between the clouds. * Phew, it's just birds. Just what scared you so much that you had to flee? * thought Akane. But since nothing unusual happened after a while, she turned around again and walked on.
When it was miles away, hardly to be seen, a young man rose from the grass. He had been lying in the grass and watching the beautiful girl. It was probably because of him that the birds had fled too. He was wrapped in a hooded cloak and had a sword tied around his waist on the left side. He turned and walked a little further to some trees. A horse was tied with its reins to one of the trees, hidden behind its leaves and branches.The young man swung elegantly on the proud animal and rode away.
It was getting slowly evening. Akane's indescribable feeling of freedom and security had subsided. She was afraid of the night, afraid of the approaching dark, afraid of ..... Abruptly, her gloomy feelings were interrupted. Far away, but not too far, behind some trees, thatched roofs became visible. Akane could gradually see more and more, a whole village opened up in front of her. * A village.....? People.....? * An unbelievable feeling of happiness passed through her. The fear of being alone fell from her like a stone. Because this was her worst fear of being alone again. Just as she had felt after her mother died, she never wanted to feel again. Akane started walking. Completely disheveled, she stopped a few meters from the first huts and then walked cautiously on.
Individual figures came out of the straw huts. When they see the strange girl walking towards them, they are astonished for a moment.But then a smile appears on their faces. Inside, however, a gruesome thought takes shape that should make Akane feel cold.
Akane looked closely at the people in the village. They were dressed very differently than the people they knew. The men wore trousers and a shirt (that sounds stupid) and the women a kind of dress. The clothes were all in shades of brown. It was torn and dirty. This was probably a poor farming village. Several residents waved Akane over. You talked to her. At first Akane couldn't understand her words, but gradually she realized that she did understand something. "You ..... come with me ...., come, come, come ..... eat? ..... you are definitely hungry!" Akane was pulled to one of the straw huts by two villagers. The hut smelled musty, of stale air. Akane was given some sort of straw mat to sit on. Which she did, because she didn't want to appear rude.A few minutes after she sat down, she was given a large piece of bread and a mug. The liquid in the jar was an indefinable color. At the sight of the bread Akane suddenly noticed that she felt very hungry. She hadn't eaten for almost two days. She picked up the piece and bit into it. The bread was hard, it didn't taste particularly good, and yet it was finally something to eat. Then she took the mug, put it to her lips, and drank. After the third sip, she had to take it off again. She had become very dim, everything was spinning in front of her eyes. Akane fell to one side and lay twitching on the floor. “Did it work?” “Yes, but we have to hurry before she comes to!” “What if she's no longer a virgin?” Akane only heard the two people whispering softly to each other before they passed out lost.
When she came to, she had a terrible headache.She wanted to support her head with her hand, but it couldn't. She just couldn't move her hands. When the fog left her head and she could slowly perceive her surroundings clearly, she also felt a rope that tied her wrists together. Then she opened her eyes. Akane found himself in a valley. Barren rocks opened up in front of her. It was tied to a log that protruded from the ground. In front of her she saw an entrance in the rock, a cave. * Where am I here ...? ..... Those lousy villagers. You must have put something in my cup. * "Pah!" Angry she yanked at the rope. Fortunately for her, they hadn't tied her legs. She kicked the trunk violently, over and over again, until at some point she heard a crash. She had stepped through the trunk. (Ranma was probably right; she's a fury! * Grin *) After a few minutes she had completely freed herself from the trunk, only her hands were still tied together. She was still pulling at her bonds.But trying to break free, they only cut her flesh harder. And so she let it go. Suddenly she heard a growl and growl. It came out of the cave, was still far away. Even so, Akane winced at the repeated sound. It ran cold down her spine. The being that made these noises came closer. There was no way Akane wanted to get into contact with this strange, creepy being. She woke up from the entrance to the cave. You could tell that she was scared. Now the growling was very low at the entrance to the cave. Akane heard a puffing and clinking sound, as if a thousand glasses were breaking on the floor every second. She wanted to run away, but her legs didn't move a bit. They were frozen to stone. And so she had turned all her attention to the cave. With all of her perception, all she heard was the eerie clanking and panting. Everything else that happened around her was no longer