Translation
Memories of Destiny
Yugi's little sister
Yugi came home from school as usual and then went to his room. Mr. Mutou looked after his grandson and sighed, then looked at the Mutou's family photo. His gaze caught on a little girl who had been missing for years. She had short, light brown hair and reddish eyes. Mr. Mutou sighed again, this girl was Yugi's younger sister, she was everything to him then. Now it started to rain outside, Mr. Mutou closed the shop for today and then went into the living room to watch the news. Yugi meanwhile sat down on his bed and stared at the floor "Hey ... Yugi! What's wrong?" Yami asked. Yugi looked at him. "I ... I miss her ..." Yugi muttered. "Who? Tea?", Yami asked surprised. Yugi shook her head. "My sister ...", Yugi answered, "it would be her birthday today ..." Yami looked at him surprised. He never knew that Yugi had a sister. "Don't you know where she is?" Asked Yami and sat down next to Yugi."No, nobody knows ...", Yugi lowered his head again, but then he saw a small teddy bear sitting on his desk. Yami sighed softly, he had never seen Yugi so depressed. "Yugi ...", he mumbled and bowed his head, "... I'm sorry ..." Yugi looked at him in surprise. "You can't help it ... it disappeared 10 years ago ... I didn't even know you then ..."; said Yugi, smiling weakly. Yami looked up and smiled at his friend. "You're right ..." he said and then disappeared back into the M-puzzle. Yugi sighed and then dropped into the pillow. "Rumiko ... where are you?", Yugi thought and a small tear rolled down his cheek.
Meanwhile, a young girl was walking across the street in the streets of Domino City. She had long golden blonde hair and red eyes. She looked up at the sky and sighed, then looked around a little again. "You are not here for 10 years and they are already rebuilding everything ...", she thought and shook her head with a grin, her hair was now completely soaked.Then she met a boy who was walking in front of her. She ran forward and tapped him lightly. The boy turned to her and gave her an angry look. "What is it?" He grumbled. The girl looked at him in surprise. "Please excuse me if I bother you, but can you tell me where the Solomon Mutou game shop is?", She asked a little shyly and smiled. The boy continued to glare at her, then gestured to the right. "You won't have any luck though, the shop closed 10 minutes ago," he said and then went on. "Thanks anyway! "; she called after him and started walking. A few minutes later she was standing in front of the game shop and rang the bell. "Grandfather! Grandfather! Please open up!", She called and then knocked a couple of times. Shortly afterwards, Solomon Mutou opened the door for her and looked at her in surprise. "Can I help you my lady?" He asked. She giggled a little. "Grandfather ... it's me ... Rumiko.", She said, "may I come in?" Solomon looked at her puzzled. "Ru-Rumiko?"he repeated, looking at her." Yeah ... "she said smiling. Solomon stepped aside and let her in." Girl ... where have you been for the 10 long years? ", Solomon asked more seriously. Rumiko looked at him and then bowed his head." You know exactly where I was ... ", she mumbled." Still ... what have you been doing in Egypt for so long? ", he asked her again." I ... had to find out a lot about myself and it just took so long ... I'm sorry ... "she said. Solomon grinned." It's okay ... but you know ... there is someone who has missed you very much ... "he said. Rumiko looked up and smiled." Is he there? ", she asked. Solomon nodded. Rumiko started walking." Yugi? Yugi where are you? ", she called. Yugi, who was still in bed, sat up when a girl called for his name." Yugi? ", he heard her call again." Who could that be? ", he thought and went to the door. Yugi went outside and looked around. At the same moment a young girl stepped upstairs and smiled at him." Yugi?"she asked." Yes? ", he asked hesitantly. Rumiko's eyes filled with tears of joy." Hello Yugi ... ", she said with a slight smile." Hi, um ... do I know you? "Rumiko nodded." It's me ... Rumiko, your little sister, I'm back! ", she said. Yugi was quite surprised at first, but when he heard that she was Rumiko he was overjoyed and took her in his arms." But ... you ... you don't look like you used to ... "he said surprised." Hey ... it's been 10 years ... but my eyes are still the same ... "she said and smiled. That was true, her eyes were still as red as "Happy Birthday ...", Yugi said and hugged her again. Rumiko smiled, she was happy to be home again, at home with her brother. But since it was already relatively late, it was too time to go to sleep.