Translation
Fanfic: Die Herrin der Drachen
Chapter: Encounters in the dark
It had been a year, now she was nineteen, and she hadn't received her answers yet. Only she could feel the presence of demons for a year, could even fight, handle the sword. Yes, it started when she held this in her hand. The package had no return address, but it had her name on it and the inscription "For the birthday of your awakening" behind it were two Chinese characters, as well as on the sword. One thing she knew, dragon, the other she had to find out first, sir. Why did she get it? It didn't matter, for a year now she had been fighting night after night against demons, sorcerers or wizards, evil monks and priestesses who wanted the sword on the one hand, and her death on the other, incidentally someone mentioned something about the destruction of all human beings was imminent and of the coming of the Savior. What idiots, they were all of this world now, mostly only seconds after they got their information.But it already bothered her.
It was unusually quiet tonight, too quiet. Well, she quickly found the answer. A tall man stood opposite her now, his silver and almost floor-length hair shimmered in the light of the lanterns. She recognized stripes on his face that showed no emotions and a crescent moon on his forehead, his eyes were golden. As she noticed there was a certain resemblance to Sesshomaru from Inuyasha, but that really wasn't there, not for her, although she sometimes wondered if it wasn't possible after all. But she couldn't care less, she felt that he was a demon and that meant short work. But he was much faster than her, hurting her, but she wasn't weakened yet. Now they faced each other again.
"May I introduce myself, Sesshomaru, Lord of the Dogs and Lord of the West. As I can see, I am coming too early, you are not fully awakened yet, Lady of the Dragons!"At first she was a little baffled, but she decided to ignore his stupid chatter. But what did he mean by mistress of dragons? Suddenly she felt something inside herself, she pulsed, her wounds turned black and black spots covered her whole body.
"You talk too much! I don't care who you are."
He didn't like her impolite manner, a mistress shouldn't behave like that. Still, he had felt her change. Hadn't anyone been with her to guide her? But he had noticed the dragon watching them from a distance. Now he attacked again, but she was faster now, could attack him too, but she was nowhere near that ready. He just went without paying any attention to her.
Well, she had already noticed the dragon she had been watching since her eighteenth birthday, but she didn't know what it was all about. It had been a year since they met Sesshomaru. She was about to take her final exams, it was midsummer, she no longer went forays out every night, no, she tried to leave it all behind.But she hadn't been as fast since the encounter with the dog demon, the black spots had disappeared with him. Everything was back to normal. Only not tonight, this was at least the tenth demon in two hours. She went on, but around the next corner she felt the danger. At the last moment she threw up her arms and built a blockage, the only thing she had remembered from the encounter with Sesshomaru. But felt something grab her and jump backwards. At first she looked straight ahead, but there was nothing, just a crater left over from the magic attack that had been carried out on her. Something dripped onto her shoulder, something cold as ice.
Thanks to the first two clerks, I decided to present the first Kappi to you before the weekend. I hope it was as you expected it to be. The second kappi is almost twice as long.
Thank you for your inspectors MaronChiaki and Saturn0100.ciao Djarija