Translation
Fanfic: Abenteuer Ferienjob
Subtitle: eine AU Geschichte ^^
Chapter: Holiday job olè!
Hello Hello!! ^^
I know that the beginning doesn't say much about the FF, but it's just the prologue after all. * sigh *
Oh yes, I would need a beta reader because my sister is not exactly the best at finding errors. The first to get in touch receives the job! ^^
Have fun reading now!
Regards, your Natsu ^^
Prologue - holiday job olè!
"Ray, I want you to get a vacation job this summer."
"But Mum, they are all gone! You know exactly that I carried out such a stupid phone call yesterday!"
"Yes, that was yesterday. But today there is a new newspaper again, and if you are lucky, there is still a vacant holiday job. The newspaper is on the table, by the way."
"The newspaper is on the table by the way.", Ray mimicked his mother.
"Did you say something, Spätzle? You know, if you don't feel like it, you can also help in the house." Ms. Kon looked hypocritically at her son.
"Well then, Mother, listen carefully!"Ray picked up his mother." Here's an amazing offer:
I am looking for a summer job, who does housework, gardening
and cleaning helps. 740 euros per week
paid out. Call 0038 / 771'28'11
with Mr. Kai Hiwatari
What do you mean?"
"Here you have the phone!" Ms. Kon held the phone under Ray's nose, Ray sighed, but entered the number. After ringing the doorbell fifteen times, he was about to put it down when someone answered.
"Hiwatari Kai on the phone." Ray was so perplexed that he couldn't utter a word. "Hello, is anyone there?", The voice wanted to know angrily.
"Um, yes, sorry," Ray stammered, slightly embarrassed.
"Let me think about it, the vacation job. Right or am I right?" The boy's voice sounded bored.
"Otherwise I wouldn't call!" Ray replied angrily.
"Hey, take it easy, little one. Well, I'll ask you a few questions and you'll answer them, understand?" Kai didn't wait at all, but asked straight away. "Age?"Sixteen."
"From when to when can you work?"
"Five weeks from next week."
"Where are you from?"
"Tokyo."
"You can clean, garden, and cook?"
"Yes."
"Are you insured?"
"Yes." Ray listened, what was that question about?
"Okay, listen, here's the info; take a pen and paper so you can write it all down."
"Wait a minute, I have the job?"
"If you can last five weeks or 35 days, yes.", Kai replied.
"Alright ...", Ray muttered stunned.
"Did you..."
"Yes / Yes."
"You need warm clothes because it can be very cold here in the castle. You will also have to take the necessary cleaning supplies with you, you will know best what you need. If it runs out, we will go to the next village every week and go shopping. I also forbid music in the castle, that means no discman, and no mobile phone or portable television. Just take a few books with you, but we also have a small library here, so there is enough reading material.Did you understand everything? "Again Ray couldn't answer." Well, on Saturday at 10:00 am at the northern private airport, you will be flown here and they will drive you to the beginning of the property, after which you have to walk a bit, but that shouldn't be a problem . Well, now I need your name and address, little one. "Quite perplexed, Ray replied:
"Ray Kon, No. 21 37th Street in Tokyo."
"Any questions, Ray?"
"Um ..."
"Okay, see you on Saturday", Kai said goodbye and hung up. Ray stared at the phone for a while longer.
"What's going on, Ray?" Ms. Kon looked worriedly at her son.
"Well, Mum. I'm going away on Saturday for a full five weeks," said Ray simply.
"That's great!" Cheered Mrs. Kon. "Then your father and I have the house for us! Tell Ray, what do you think of a little sibling?" Ms. Kon almost danced through the apartment while Ray just looked after her silly.
I know that the beginning doesn't say much about the FF, but it's just the prologue after all. * sigh *
Oh yes, I would need a beta reader because my sister is not exactly the best at finding errors. The first to get in touch receives the job! ^^
Have fun reading now!
Regards, your Natsu ^^
Prologue - holiday job olè!
"Ray, I want you to get a vacation job this summer."
"But Mum, they are all gone! You know exactly that I carried out such a stupid phone call yesterday!"
"Yes, that was yesterday. But today there is a new newspaper again, and if you are lucky, there is still a vacant holiday job. The newspaper is on the table, by the way."
"The newspaper is on the table by the way.", Ray mimicked his mother.
"Did you say something, Spätzle? You know, if you don't feel like it, you can also help in the house." Ms. Kon looked hypocritically at her son.
"Well then, Mother, listen carefully!"Ray picked up his mother." Here's an amazing offer:
I am looking for a summer job, who does housework, gardening
and cleaning helps. 740 euros per week
paid out. Call 0038 / 771'28'11
with Mr. Kai Hiwatari
What do you mean?"
"Here you have the phone!" Ms. Kon held the phone under Ray's nose, Ray sighed, but entered the number. After ringing the doorbell fifteen times, he was about to put it down when someone answered.
"Hiwatari Kai on the phone." Ray was so perplexed that he couldn't utter a word. "Hello, is anyone there?", The voice wanted to know angrily.
"Um, yes, sorry," Ray stammered, slightly embarrassed.
"Let me think about it, the vacation job. Right or am I right?" The boy's voice sounded bored.
"Otherwise I wouldn't call!" Ray replied angrily.
"Hey, take it easy, little one. Well, I'll ask you a few questions and you'll answer them, understand?" Kai didn't wait at all, but asked straight away. "Age?"Sixteen."
"From when to when can you work?"
"Five weeks from next week."
"Where are you from?"
"Tokyo."
"You can clean, garden, and cook?"
"Yes."
"Are you insured?"
"Yes." Ray listened, what was that question about?
"Okay, listen, here's the info; take a pen and paper so you can write it all down."
"Wait a minute, I have the job?"
"If you can last five weeks or 35 days, yes.", Kai replied.
"Alright ...", Ray muttered stunned.
"Did you..."
"Yes / Yes."
"You need warm clothes because it can be very cold here in the castle. You will also have to take the necessary cleaning supplies with you, you will know best what you need. If it runs out, we will go to the next village every week and go shopping. I also forbid music in the castle, that means no discman, and no mobile phone or portable television. Just take a few books with you, but we also have a small library here, so there is enough reading material.Did you understand everything? "Again Ray couldn't answer." Well, on Saturday at 10:00 am at the northern private airport, you will be flown here and they will drive you to the beginning of the property, after which you have to walk a bit, but that shouldn't be a problem . Well, now I need your name and address, little one. "Quite perplexed, Ray replied:
"Ray Kon, No. 21 37th Street in Tokyo."
"Any questions, Ray?"
"Um ..."
"Okay, see you on Saturday", Kai said goodbye and hung up. Ray stared at the phone for a while longer.
"What's going on, Ray?" Ms. Kon looked worriedly at her son.
"Well, Mum. I'm going away on Saturday for a full five weeks," said Ray simply.
"That's great!" Cheered Mrs. Kon. "Then your father and I have the house for us! Tell Ray, what do you think of a little sibling?" Ms. Kon almost danced through the apartment while Ray just looked after her silly.