Translation
Fanfic: Coming Alive
tough.", Said SonGoku.
"Come on, concentrate!" Trunks called to me. "You can do it."
'Hm .. wait a minute, how was that?Concentrate on your opponent with all your senses, feel him. '
I closed my eyes and tried to concentrate fully on SonGoku, on his palpable presence.
And then it happened. I felt a slight breeze on my right, similar to a draft. However, it seemed to be made of something lighter than air.
I took a short swing and aimed exactly in that direction with the edge of my hand.
To my great surprise, my sparring partner was there, but I just missed him and got into a tailspin.
However, I have taught myself some self-defense techniques that have sharpened my reaction and coordination.
I propped myself up with my right hand on the floor and followed up with a left kick.
He hadn't expected that, neither did I! He flew a few yards before he could catch himself again. Now he had that strange smile again.
"You see, it works. Then we can now approach the matter a little more seriously."'Oh yeah. That's exactly what I wanted..'
As expected, things didn't look very rosy for me. Although he renounced any energy attacks and flying, I still had little to oppose him except for a few (surprisingly violent) hits.
"Phew," groaned SonGoku when we had fought for a full hour.
I looked around and saw the rest of the group staring at me with their mouths open.
I felt partly embarrassed and partly a little proud.
"Well. You have potential, really. I'm surprised."
Although he looked more thoughtful than surprised, I noticed.
"Tell me, do you feel like not coming over often. We could train together and I'll show you how you can use your skills to the full."
I really didn't expect that. And yet at that moment I felt indescribably happy. I brought a 'Gladly!' With difficulty. and saw with relief that he wasn't making fun of my speechlessness."Then that's a deal. But first we have something to do. We can't ask Bulma to fly you here every time. Come with me!"
With these words this chapter ends. The end is maybe a little quick and confused, but I had to find my way back into it after the time.
The next part will follow soon.