Translation
Fanfic: Ray 1/2
him, of his red eyes, of the smile that he so rarely showed anyone. It was almost impossible for her not to think about him anymore.
The waiter came and took Ruriko's order. After a while it came back with an iced coffee and lemon cake[lemon cake tastes delicious * also lemon cake now wants *]
"Thank you," she said with a smile and the waiter blushed.
// Sweet // was his last thought when he left Ruriko alone.// How can I manage not to think about Kai? That's an impossibility // she thought as she ate her cake next to her. She continued to look around. // So many couples are out ... Oh // She took a sip of her iced coffee. // I would also like to be with ... NO RURIKO DON'T EVEN THINK ABOUT IT, DON'T FORGET YOU ARE A BOY // Ruriko finished her cake. // Even when I'm a boy, I mostly think like a girl ... That's depressing ... Very much even // Ruriko didn't really know what to think anymore. On the one hand, she was afraid of the feelings she had for Kai, since she is actually a boy, but on the other hand, she just needed Kai to be around to be happy at all. She was almost torn by the feelings that were inside her but luckily she couldn't think about it any further because the waiter came and brought her the bill. "Thank you" she said, paid and also gave a tip.
Ruriko actually wanted to go home straight away after visiting the café, but she saw a lot of people who had formed a circle."What's going on here?" she asked one. He said there was a Beyblade fight going on here. And now Ruriko remembered why she had lied to the Bladebreakers. She really wanted to continue to beyblade on this team. "No, lost" you heard a disappointed voice and a boy with bowed head came out of the circle. "Is there anyone else who dares to compete against me ?!" she heard a voice that felt so confident it made you feel sick. // Well wait // "I" said Ruriko and stepped forward. "A girl, plus a very cute one? You better go home and play with your dolls," he said ironically. But Ruriko pulled out her Beyblade. "Too cowardly to blame a girl?" she said in a mocking voice. "Well wait, little one, I'll finish you," he replied. Both stood facing each other and it came. "3 ... 2 ... 1 ... Let it Rip" and so both Beyblades shot into the arena. // Drigger we hold back // when the beyblades came into the arena, they met against each other.So began a wild game of cat and mouse, where you didn't know who the cat and who the mouse was. "Not bad for a girl," said the boy with a grin. "For an imaginary lacquer monkey you don't blade badly either, but slowly it's not fun anymore. Come on, Drigger, KICK IN FROM THE ARENA" and Drigger turned around to face the opposing blade. "Say bye bye to your Beyblade" and Drigger kicked his blade out with a single blow. When his Beyblade fell to the ground, it shattered into its individual parts. "Uch ~ have you lost to a girl ?! How sorry I am now" she said. "Drigger come here" and Drigger came out of the arena, turning in the air Ruriko then grabbed Drigger. The other looked at his Beyblade items in shock. "How ... how could I ... how could I lose" he said and was devastated.
"What is power without a heart? You only blade to crush others. A real blader has fun while blading. Only when you learn that will you really be able to win" and so Ruriko left, followed by puzzled looks.Some said she was like Ray, which was true, but nobody knew. With slow steps she went back to the flat. On the way she looked at her Beyblade.
"Yes, this had to be a fight; am I right, Drigger?" she looked at Drigger.
"You are the only one who understands me, and I thank you for that" she put it in her new bag, which also contained a compartment for a Beyblade. She went back smiling happily. "I'm back home," she said into the house, but no one answered. Ruriko sighed and went into the kitchen.
~ * ~ The day of Kai, Max, Tyson and Kenny ~ * ~
When they finished lunch, she looked at everyone with a grin. "So guys," he said and took Tyson by the collar. "I think Max and Kenny will come along voluntarily, and now it's time to train! We want to be good at the next tournament, don't we?" Kai said, pronouncing the last part of the sentence ironically. But he knew that Tyson would certainly react to that."Well wait Kai, it's your turn today" and so Tyson went outside voluntarily. "Wow Kai you can already send Tyson to practice alone, not bad" Kai stood there with his arms crossed and nodded. "I know what makes him angry," he said with a nasty grin. "Tell me Kai, shouldn't Ruriko also have to train?" now asked Kenny. "No, I think we'll leave them today" and with these words Kais they left the house. Suddenly Kai started to run. "Come on guys, it works" and so everyone, including Kenny,[I don't like Kenny and Tyson * hehehe * That will * eg *]run to the training ground. Kenny sat down on the bench, completely exhausted, when they finally got to the training ground after 1 ½ hours of running. "So now you are warmed up and the training fights can begin" said Kai and looked at the arena.
"Max, Tyson! You make the first fight" and so the two lined up.
"3 ... 2 ... 1 ... Let it Rip" both beyblades flew into the arena and crashed into each other at the same time."Come on Dragoon, let's show him," said Tyson and let Dragoon do one move after the other, which Max cleverly avoided. "Well done Max" said Kai and continued to watch the fight. "Los Draciel[Hm ... How do you spell the cattle quickly ... I should really look again at how you spell all Bitbeasts>. <(Assumption from Masu: I improved it !! ^ - ^)]show Tyson what you can do "and Draciel came out of his blade, and when Tyson wasn't paying attention for a moment, Max kicked him out of the arena. "That's not possible," said Tyson, shocked when he saw what happened. Max was happy about his victory. "Hey we won" he said and got Draciel out of the arena. "Tyson what's wrong with you? Even a beginner blades better," Kai said coldly. "Yeah, please everyone attack me, maybe I should put a sign on my back where it says" please get ready for me "" said Tyson. "Why not Tyson" said Dizzy now. "Great ..." Tyson's mood was now at its lowest point.After several practice fights, Tyson's stomach began to growl. "Can't we go out to eat?" Tyson asked, looking at his teammates. "I don't care" said Max. "Does that have to be?" Kai asked and Kenny agreed but Tyson agreed. "Okay," said Kai and sighed and went off.
Afterwards Max, a happy Tyson and a satisfied Kenny[Soon no more * eg *]"Before we go out to eat" said Kai. "let's walk to the snack bar" and so Kai started walking. Tyson looked at him in horror and then ran after, followed closely by Max and Kenny. After a while, Max even caught up with Kai, and so they were not standing in front of a takeaway, but at home. Tyson's expression was extremely excited that you could believe he was about to be killed.
"Let's go in" said Kai and went in with Max. The closer they got to the door, the more the smell of food rose to their nostrils.
When they opened the door they saw that Ruriko was already home. Kai took off his shoes as quickly as possible and at the same time disappeared into the kitchen, where he quickly got a shock.[Please, a round of pity for Kai Hiwatari XD]. "R ... Ruriko" and now Max, Tyson and Kenny came into the kitchen and were just as shocked as Kai. "Yes" Ruriko turned to her Beyblade colleagues. "What did you do with your hair ?!" all asked as if from one mouth. "I wanted something different so I cut it off and colored it, I think it suits me," she said, turning around again and continuing to cook. "You can set the table, I'll be finished with the meal in a minute," she said and started to turn off the stove. Tyson and Kenny quickly set the table and Ruriko came with the meal at the same time.
After dinner, Kai and Ruriko stayed in the kitchen to wash the dishes. "You do things, just cut your beautiful long hair" said Kai and ran his hand through Ruriko's hair. "As I said, I wanted something different," she cleared away the dishes. "And please help me rather than play with my hair," she said next to."Why are you so cold to me? It's early this morning" said Kai and his red eyes became sad. "I'm not cold to you, I'm just thinking," she said and continued to put the dishes away.
"Oh no? What do you want to call it then" Kai took Ruriko by the hands and pressed them against a kitchen cupboard. "Kai let go of me" she said and tried to free herself but in vain. "Only when you tell me what's wrong with you" he said and looked at her.
"It's nothing with me, understand ?! I'm fine," she said and gave him a slightly snappy look. // I can't give up now, it's better this way, for Kai and ... for me // "Did what happened last night mean nothing to you at all?" Kai asked now and his voice sounded as sad as his eyes were. Now he had met Ruriko. Of course it had meant something to her.
"Kai" she looked to the side. "I think there is something I have to tell you ..." Kai looked at Ruriko questioningly. "Kai I'm a boy"~ To be continued ~
Oh how I love to cut off exactly in such places ^^
This Kapi is quite long for my standards * amazed at himself * How Kai will handle this confession? Will the relationship between Kai and Ruriko change as a result? These and other questions will be answered in the next chapter by Ray ½.
See you in the next chapter
Little Chaos Rikku
The waiter came and took Ruriko's order. After a while it came back with an iced coffee and lemon cake[lemon cake tastes delicious * also lemon cake now wants *]
"Thank you," she said with a smile and the waiter blushed.
// Sweet // was his last thought when he left Ruriko alone.// How can I manage not to think about Kai? That's an impossibility // she thought as she ate her cake next to her. She continued to look around. // So many couples are out ... Oh // She took a sip of her iced coffee. // I would also like to be with ... NO RURIKO DON'T EVEN THINK ABOUT IT, DON'T FORGET YOU ARE A BOY // Ruriko finished her cake. // Even when I'm a boy, I mostly think like a girl ... That's depressing ... Very much even // Ruriko didn't really know what to think anymore. On the one hand, she was afraid of the feelings she had for Kai, since she is actually a boy, but on the other hand, she just needed Kai to be around to be happy at all. She was almost torn by the feelings that were inside her but luckily she couldn't think about it any further because the waiter came and brought her the bill. "Thank you" she said, paid and also gave a tip.
Ruriko actually wanted to go home straight away after visiting the café, but she saw a lot of people who had formed a circle."What's going on here?" she asked one. He said there was a Beyblade fight going on here. And now Ruriko remembered why she had lied to the Bladebreakers. She really wanted to continue to beyblade on this team. "No, lost" you heard a disappointed voice and a boy with bowed head came out of the circle. "Is there anyone else who dares to compete against me ?!" she heard a voice that felt so confident it made you feel sick. // Well wait // "I" said Ruriko and stepped forward. "A girl, plus a very cute one? You better go home and play with your dolls," he said ironically. But Ruriko pulled out her Beyblade. "Too cowardly to blame a girl?" she said in a mocking voice. "Well wait, little one, I'll finish you," he replied. Both stood facing each other and it came. "3 ... 2 ... 1 ... Let it Rip" and so both Beyblades shot into the arena. // Drigger we hold back // when the beyblades came into the arena, they met against each other.So began a wild game of cat and mouse, where you didn't know who the cat and who the mouse was. "Not bad for a girl," said the boy with a grin. "For an imaginary lacquer monkey you don't blade badly either, but slowly it's not fun anymore. Come on, Drigger, KICK IN FROM THE ARENA" and Drigger turned around to face the opposing blade. "Say bye bye to your Beyblade" and Drigger kicked his blade out with a single blow. When his Beyblade fell to the ground, it shattered into its individual parts. "Uch ~ have you lost to a girl ?! How sorry I am now" she said. "Drigger come here" and Drigger came out of the arena, turning in the air Ruriko then grabbed Drigger. The other looked at his Beyblade items in shock. "How ... how could I ... how could I lose" he said and was devastated.
"What is power without a heart? You only blade to crush others. A real blader has fun while blading. Only when you learn that will you really be able to win" and so Ruriko left, followed by puzzled looks.Some said she was like Ray, which was true, but nobody knew. With slow steps she went back to the flat. On the way she looked at her Beyblade.
"Yes, this had to be a fight; am I right, Drigger?" she looked at Drigger.
"You are the only one who understands me, and I thank you for that" she put it in her new bag, which also contained a compartment for a Beyblade. She went back smiling happily. "I'm back home," she said into the house, but no one answered. Ruriko sighed and went into the kitchen.
~ * ~ The day of Kai, Max, Tyson and Kenny ~ * ~
When they finished lunch, she looked at everyone with a grin. "So guys," he said and took Tyson by the collar. "I think Max and Kenny will come along voluntarily, and now it's time to train! We want to be good at the next tournament, don't we?" Kai said, pronouncing the last part of the sentence ironically. But he knew that Tyson would certainly react to that."Well wait Kai, it's your turn today" and so Tyson went outside voluntarily. "Wow Kai you can already send Tyson to practice alone, not bad" Kai stood there with his arms crossed and nodded. "I know what makes him angry," he said with a nasty grin. "Tell me Kai, shouldn't Ruriko also have to train?" now asked Kenny. "No, I think we'll leave them today" and with these words Kais they left the house. Suddenly Kai started to run. "Come on guys, it works" and so everyone, including Kenny,[I don't like Kenny and Tyson * hehehe * That will * eg *]run to the training ground. Kenny sat down on the bench, completely exhausted, when they finally got to the training ground after 1 ½ hours of running. "So now you are warmed up and the training fights can begin" said Kai and looked at the arena.
"Max, Tyson! You make the first fight" and so the two lined up.
"3 ... 2 ... 1 ... Let it Rip" both beyblades flew into the arena and crashed into each other at the same time."Come on Dragoon, let's show him," said Tyson and let Dragoon do one move after the other, which Max cleverly avoided. "Well done Max" said Kai and continued to watch the fight. "Los Draciel[Hm ... How do you spell the cattle quickly ... I should really look again at how you spell all Bitbeasts>. <(Assumption from Masu: I improved it !! ^ - ^)]show Tyson what you can do "and Draciel came out of his blade, and when Tyson wasn't paying attention for a moment, Max kicked him out of the arena. "That's not possible," said Tyson, shocked when he saw what happened. Max was happy about his victory. "Hey we won" he said and got Draciel out of the arena. "Tyson what's wrong with you? Even a beginner blades better," Kai said coldly. "Yeah, please everyone attack me, maybe I should put a sign on my back where it says" please get ready for me "" said Tyson. "Why not Tyson" said Dizzy now. "Great ..." Tyson's mood was now at its lowest point.After several practice fights, Tyson's stomach began to growl. "Can't we go out to eat?" Tyson asked, looking at his teammates. "I don't care" said Max. "Does that have to be?" Kai asked and Kenny agreed but Tyson agreed. "Okay," said Kai and sighed and went off.
Afterwards Max, a happy Tyson and a satisfied Kenny[Soon no more * eg *]"Before we go out to eat" said Kai. "let's walk to the snack bar" and so Kai started walking. Tyson looked at him in horror and then ran after, followed closely by Max and Kenny. After a while, Max even caught up with Kai, and so they were not standing in front of a takeaway, but at home. Tyson's expression was extremely excited that you could believe he was about to be killed.
"Let's go in" said Kai and went in with Max. The closer they got to the door, the more the smell of food rose to their nostrils.
When they opened the door they saw that Ruriko was already home. Kai took off his shoes as quickly as possible and at the same time disappeared into the kitchen, where he quickly got a shock.[Please, a round of pity for Kai Hiwatari XD]. "R ... Ruriko" and now Max, Tyson and Kenny came into the kitchen and were just as shocked as Kai. "Yes" Ruriko turned to her Beyblade colleagues. "What did you do with your hair ?!" all asked as if from one mouth. "I wanted something different so I cut it off and colored it, I think it suits me," she said, turning around again and continuing to cook. "You can set the table, I'll be finished with the meal in a minute," she said and started to turn off the stove. Tyson and Kenny quickly set the table and Ruriko came with the meal at the same time.
After dinner, Kai and Ruriko stayed in the kitchen to wash the dishes. "You do things, just cut your beautiful long hair" said Kai and ran his hand through Ruriko's hair. "As I said, I wanted something different," she cleared away the dishes. "And please help me rather than play with my hair," she said next to."Why are you so cold to me? It's early this morning" said Kai and his red eyes became sad. "I'm not cold to you, I'm just thinking," she said and continued to put the dishes away.
"Oh no? What do you want to call it then" Kai took Ruriko by the hands and pressed them against a kitchen cupboard. "Kai let go of me" she said and tried to free herself but in vain. "Only when you tell me what's wrong with you" he said and looked at her.
"It's nothing with me, understand ?! I'm fine," she said and gave him a slightly snappy look. // I can't give up now, it's better this way, for Kai and ... for me // "Did what happened last night mean nothing to you at all?" Kai asked now and his voice sounded as sad as his eyes were. Now he had met Ruriko. Of course it had meant something to her.
"Kai" she looked to the side. "I think there is something I have to tell you ..." Kai looked at Ruriko questioningly. "Kai I'm a boy"~ To be continued ~
Oh how I love to cut off exactly in such places ^^
This Kapi is quite long for my standards * amazed at himself * How Kai will handle this confession? Will the relationship between Kai and Ruriko change as a result? These and other questions will be answered in the next chapter by Ray ½.
See you in the next chapter
Little Chaos Rikku