Translation
Fanfic: Freiheit
Chapter: Chapter 1
hi, here again a FF that has nothing to do with anieme, I still hope for a few nice clerks :-D
freedom
Chapter 1
“Look at that, don't you see this beauty?” Karla turned in circles and always admired nature. "Tell me where did we land, Aurora?"
"A little north of the garden, but we have to find a way to get home unnoticed. Hurry up, princess."
"One way back? No, look around, it's beautiful here and there are sure to be some adventures waiting for us." Karla was a girl who had just turned 16 and was always locked in her castle, she only knew the diner, but not the world around her castle, until today, she had managed to escape, but Aurora, her chaperone, had followed her.
"I ask you, Aurora let me go, don't lock me in the castle, so that on my 18th birthday, the prince comes and chooses me to wife, as it has been for 5 long generations, we were always locked up, but me want to see the world. ""Please princess, it doesn't work that way, you can be glad if your dear father doesn't find out about this."
"Then don't tell him, you let me out of your sight for a moment and then I ran away, turn around when they ask you where you're from, say you followed me, but not reached me, because I never leave back, goodbye. "Karla turned on the spot and then ran south.
"Wait." Those were the last words Karla heard as a princess.
The girl, who wanted to forget her name and origin, wandered for a long time until she came to a small village, her clothes had suffered greatly from the weather and the hiding place that the soldiers of the castle turned every stone towards her. And yet she got to this village, where she was to find out how it was on the streets of Crismes.
"Hey girl wait. I have a good deal for you, if you make my son happy you will get some money." Disgusted, Dorra, as she called herself now, turned and walked on.She had been starving for a long time, had been able to save herself from dying of thirst by the pure rivers that ran through the valleys, but she was not made for hunting, so she would have to feed on a few plants that she had learned from her lessons as a princess knew
As she passed a small side street, she saw a little boy sitting in the corner and crying. She went to him and asked what he had.
"Nothing." He said and got up with a nasty grin on his face.
“Well done, kid, here's your money.” A man stepped out of the shadows and threw a small bag into the greedy hands of the boy who ran away immediately.
Dorra looked confused, but realized she was in danger and tried to run away.
“Stay here, sweetheart.” Said the man and roughly grabbed her arm.
"Oh, let go of me." Desperately she tried to free herself, but the more she struggled, the tighter the grip became.
"But, but who will be so reluctant?You are not from here, are you? Where are you from? "The man's face was very close to her and she could smell a putrid smell.
“I'm from the village, on the other side of the country.” Dorra managed to swallow, trying to swallow her nausea.
"And that's different? I don't think so, but it doesn't matter, you can certainly make good money with your body." Smiling, the man put the other hand on her bosom and his mouth on hers.
Dora struggled as best she could when the man suddenly collapsed into her and remained motionless. A pool of blood slowly formed and Dorra jumped back.
"Keep calm, the guy deserved nothing else and now you can get away." A boy, around 17, stepped forward, a blood-smeared knife in his hand.
"Thanks." Said Dorra and ran into the street, where she ran into an older woman.
"What are you running so girl? Is the devil after you?"
"No or yes, don't know."Dorra turned on herself.
“Calm down, come with me.” The lady pulled her to a house and pushed her onto a sofa.
"So girl, so that's clear, you have to work for your food and sleeping place, a household like that doesn't run itself and if you don't do your job well I'll put you out on the street again. Do you understand?" Dorra Just nodded slightly and slowly the pictures, from the side street, disappeared from her head.
"Well, then tell me your name and then there will be work waiting for me in the kitchen, my son is coming home today, he should have a nice meal, you can cook, right?"
"My name is Dorra, cook a little ... I'll try my best, thank you very much." She got up and was led into a small kitchen, which one could only guess at. There were used plates and glasses everywhere, leftovers were standing around and the dust in the corners was cm thick.
The lady left the kitchen and soon you could hear how she fell asleep.Dorra, with a disgusted face, set about transforming the kitchens into one, which took at least 2 hours.
“Are you still not finished?” Dorra turned around, startled.
"No, I'll start right away, I've cleaned up first, but now, I uh. I'm starting to cook now. When is your son coming?"
"In about an hour, so hurry up. I'll get something again quickly, don't you wreck something here or something, understand Dorra?"
"Yes Madam"
"Just call me Sabine." then she disappeared and Dorra tried her hand at eating. Sabine came back after a while and was in a good mood.
"So I hope you are done? My son is here now, may I introduce this is Andre." Dorra turned around and the spoon she was holding fell on the floor.
"The food is coming soon, where should I take it?" she asked, looking at the floor to avoid the boy's gaze.
"In the room next door.Come on, my boy, you must be exhausted from the trip, sit down. "
"Yes mom." Andre gave Dorra another look, which she didn't notice because she was already taking care of the food, and then went after his mother.
Dorra took her food and served it in silence while the boy had to tell his mother everything about his trip.
"And what's new here?"
"Oh, the princess ran away and is wanted, there is a big reward if you bring her back."
"And who is this new girl with you? I know her, I saved her from a man."
"Oh Andre, you killed him in front of her eyes? No wonder she's so confused, she doesn't come from here and see something like that right away. Dorra come over here, please."
"Yes?"
“Come and sit down with us, you must be hungry too.” Sabine made an inviting gesture.
“I'm not hungry, thank you.” Dorra was about to turn and leave when her hand was taken, “Come on then, keep us company."Andre had taken her hand and was now pulling her onto a chair.
"Um, yes if you wish."
"I want to go then, I'm very tired. Dorra you can sleep on the sofa and you Andre knows where your room is."
"Yes, mother, sleep well." With that, Sabine got up and disappeared. There was silence and Dorra wanted nothing more than to get away, away from here and from the man who could kill someone else as cold as ice.
"You're the missing princess, aren't you?" he broke the silence and watched Dorra flinch briefly.
"How do you come up with that?"
"You are not from here, nor from any other village."
“And how do you come up with that?” Dorra wanted to get up, but was held tight.
"The way you move around and look around unsettled. Besides, the way you looked at me just because I killed a man, that's the same in all villages. Anyone who wants a woman's laundry, even though she doesn't want to, is awarded death Your father decided that."Yes, but not like that, by a court of law, and he shouldn't be stabbed in the middle of the street."
“That really betrays you, Karla.” Andre grinned as he let go of her hand, stood up and bowed deeply to her. "Princess, I am happy to have saved your precious life."
"I'm not the princess, if you will excuse me." She got up quickly, too quickly because she lost her balance and threatened to fall, but Andre held her, "Take care, Your Highness and have a good night. I promise mine Nothing to say to mother and no one else either. "Dorra looked at him, confused.
"WHY?"
"Because I can imagine what it is like to be locked in a castle. I can't stay in one place for long either."
"Then take me with you, I want to see the world, the people, the other strange things, just everything."
"Princess, I said that I understand you, but not that I take you with me. There is a difference between us, I live on the street my whole life and you don't.Forget it and now go to sleep, because you should go back to the golden cage, since you are the safest. "He let go of her arm, which he was still holding, and went into his room.
“I won't go back.” Dorra whispered and decided to leave here before sunrise, if Andre wouldn't take her with him, then she would just explore the world by herself. In their good and bad.
Dorra got up before the sun and stepped out of the house.
“Where are you going?” Andre stepped out of the shadows and stood in front of her.
"Away, I said that I would see the world and I will too." Dorra stood upright and expected that a discussion would break out now.
"Ok, you can't walk around alone, I'll come with you." He pulled a bag from the shadows and swung it over his shoulder. "Come over."
"Why the quick change of mind?" she asked confused and relaxed a little.
"I'll bring you back, the quickest way.Now hurry up. "
"I don't want to, so I won't go with you either. You can't force me, Andre." Dorra stormed past the boy with her head held high.
“Hold on, princess.” He grabbed her arm, throwing her off balance. Before she could fall, however, he had picked her up and thrown himself over his shoulder, just like his pouch.
"Hey, what's that. Let me down right now." Dorra began to kick and made Andre sway with this action.
"Don't do that, or else ..." He couldn't finish the sentence as the ground came closer to the two of them at breakneck speed. The boy turned so that Dorra did not hit the ground when falling, but hit him.
The air drained from his lungs as the two emerged.
The girl got up as fast as she could. "Is everything ok?"
"Alright," he