Translation
Fanfic: Harry Potter und der Schatz des dunklen Lords
Subtitle: Harry Potter x ???
Chapter: First encounter
It was August 28, 2005, a bored girl with long black hair that reached her waist was lying on a sofa and yawning heartily. "Mistress?" Said a little house-elf and stepped closer to her. The girl looked at him. "Crunsh ... what do you want?" She muttered, looking at him. "Mistress ... a letter has arrived for you ... a letter from Hogwarts, mistress," he said hesitantly and transferred the letter to her. The girl took the letter and opened it. "A letter from Hogwarts?", She grinned coolly, "let's see what they want from me ..." Then she began to read:
Dear Miss Riddle,
we are pleased to announce that you have been accepted for 7th grade at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Enclosed you will find a list of all the books and equipment you need. The school year starts on September 1st. We expect your owl no later than August 31st.
With best regards
Minerva McGonagall
Deputy HeadmistressThe girl grinned a little cooler now. "Father ... you have to listen to that ..." she called and got up. But nobody answered. "FATHER?" She muttered and took a few steps out of the room. A man, seated in a large chair, looked at her grinning coldly. "What is my child?" He muttered coldly. If you had seen them like that ... no one would have guessed that they were daughter and father ...
"Are you sure that it was the right thing to bring this girl to our school?" Said Prof. McGonagall, a little uncertainly, and looked at the man with the long white beard. "I'm sure Minerva ... that Miss Raiko Riddle won't cause us any trouble ... inside is a very nice girl, I'm sure ...", the old man said, smiling weakly. "But the prophecy Professor Dumbledore ... what if it comes true?" Dumbledore sighed. "We can only hope ... that it won't be like that ...", with these words the old headmaster sat down on an armchair and closed his eyes."Ron! Hermione! Ginny! Fred and George! Stop it!", The black-haired boy shouted, laughing, because his five friends had pounced on him and were tickling him. "But it's so fun to annoy you Harry!" Said Ron with a grin, but got off his friend first. Then the others did the same as the redhead. Harry Potter, the boy who once survived, sat up grinning. "What do you think of that? Only five more days and the seventh year at Hogwarts begins!" Said Ron, grinning. "Just great ... just ... then we'll have Potions again with Snape ..." Harry muttered, grinning and sticking his tongue caustic outside. Hermione laughed. "Really Harry ... don't think about Snape all the time ... there is better ^^", the brown-haired said with a smile. Harry nodded. "That's actually true.", He said with a grin, then, "we should go slowly ... we have to go and buy our things ..." The group nodded, changed their clothes and then went to the fireplace.One after the other they threw flea powder into the chimney, stood in it and said "Diagon Alley" and they disappeared.
Meanwhile what Raiko Riddle had gone into her room, she took off her clothes and put on a long black pinafore. Then she went into the bathroom and combed her long black hair. "Dumbledore ... must have thought something about bringing me to Hogwarts ..." she thought and looked in the mirror. Raiko sighed, put down the comb and went to the fireplace. "I'm going to buy the things, father ... and don't worry ... I'll put my coat on ..." she mumbled, took a coat from the clothes rack and then threw a pinch of flea powder into the fire. It flared dark green. Raiko got in and said "Diagon Alley" and the girl disappeared from the room. A few seconds later she appeared in the Leaky Cauldron. She patted the soot off her coat and started walking. When she was out on the shopping street, she pulled out the shopping list."I get the books from Florish & Blots," she thought, put the slip away and went on. The hood, which she had pulled a little over her face, obscured her view somewhat, so the black-haired woman walked a little slower and paid particular attention to shoes or the like that were watching on the ground. But she couldn't see anything that quickly, than suddenly a pair of shoes straight into her field of vision, Raiko couldn't avoid it anymore and was knocked over. The hood fell off her head. "Ouch ...", she mumbled and looked coolly at the person lying above her. Slowly the person straightened up. "I'm sorry ... I didn't see you ...", the black-haired boy mumbled and looked at her, he was still bent over her. Raiko continues to him. Harry looked into her ocean blue eyes, thinking he was going to sink into them. "Um ... can you get off me too?", Raiko mumbled when she noticed how he was staring at her. "Um ... yes ..." Harry said, blushing a bit and stood up, then held out his hand to help her up.Raiko looked at him suspiciously and then stood up without his help. "Take care next time ... Potter," she said, then walked past him. Harry looked after her, a little startled. Who was this girl He knew that he was famous and that everyone knew his name but ... she seemed like she knew more about him than anyone else ..
Raiko continued on her way. She sighed. It started off well ... she met Harry Potter before Hogwarts ...