Translation
Fanfic: Ist es wirklich Liebe was ich fühle?
Park!
Goku: Don't be home late!
Gohan: I won't! See you!
Gohan went off. He didn't feel like flying. The rest of his family went into the house.
*****
Videl had now finished her favorite series. She looked around her room and saw Gohan's bag. She picked up the bag.
Videl: (Should I or should I not?)She dared and opened the bag. Your a lot of a little book.
Videl: What is it?
She opened the book and started reading .....
“Is it really love what I feel? I dont know! I don't know feelings like that. She says that I am a good friend to her. So far I've always come to terms with that. I also introduced her to other people as my good friend. But isn't she more for me after all? She is pretty, loving, smart, strong .... She has very special eyes that exude a certain warmth. She doesn't let anyone put up with her and fights for what is good. I just like everything about her. Have I really developed a stronger feeling for her than friendship? Is it really love I want to talk to her about it, reveal my true feelings for her, but would that destroy our friendship? Does she feel the same for me too? Can I even say to her that I love her? I would like to, but I'm afraid to scare you with my feelings and maybe then I would lose you completely.But I know one thing for sure! She will always live in my heart! No matter if we are friends or not! "
Videl: What a beautiful poem! Who do you mean by that? Definitely not me! (Although it would be nice! It doesn't matter! I have to bring the bag back to him!)
She put the book back in her pocket, opened her window and took off.
*****
Gohan had already arrived in the park and sat down on a bench. He looked dreamily into the sky, which had already become dark.
Gohan: (What should I do? When I'm around her, I feel so good! Should I tell her? I don't know! I want to, but I'm afraid for our friendship.)
Voice: AAHHHHH !!!!! HHHHHIIIIILLLLFFFFFEEEEE !!
Gohan was torn from his thoughts by this scream.
Gohan: Did someone yell?
Then came another scream. Gohan was able to locate 2 auras and ran towards them. When he arrived he saw a girl huddled on the floor. A man approached her.The blade of a knife sparkled in his hand.
Gohan: Leave the girl alone!
The man turned to Gohan.
Man: Get out of here! That does not concern you! It's best to forget what you've seen!
Girl: No please! Do not go! You're welcome!
Man: Shut up you dirty bitch!
The man ignored Gohan and went back to the girl. Gohan reacted quickly and held the man by the shoulder. The man turned and tried to ram the knife into Gohan's body. Just before the knife hit Gohan, he took the blade in his hand and broke it off the handle. Then he gave the man a light blow in the stomach, which was then hurled miles away. Now Gohan went carefully towards the crying girl.
Gohan: Are you all right?
She looked up at Gohan and threw herself around his neck.
Gohan: Take it easy! I'm with you! This man is definitely not coming back anytime soon!
She looked him in the eye.
Girl: do you thinkGohan: Sure! Let's go to a bank!
Girl: ok!
She pulled away from him and wanted to take a few steps, but her legs didn't quite want to. Gohan hooked up with her and slowly they walked to a bench and sat down.
*****
Videl landed in front of the Son's house and knocked. Goku opened the door.
Goku: Hello Videl!
Videl: Hello Mr. Son! Is Gohan there?
Goku: Just say Goku! I feel so old when you call me Mr. Son!
Videl: Ok! Goku! Is Gohan there?
Goku: It's in Sakura Park!
Videl: Then I'll fly there! Thanks!
Goku: It's ok! Please tell him not to come home too late!
Videl: I will! Bye!
Goku: Ciao!
Goku closed the door and Videl flew towards Sakura Park.
*****
Gohan: Now tell me what this guy wanted from you!
Girl: He wanted me to do my laundry. Thanks for saving me from him!
She started crying again and Gohan took her in his arms. He gently stroked her back to calm her down.At the same moment Videl landed in front of them.
Videl: Gohan?
They broke away from the embrace and looked at Videl.
Gohan: Videl? What are you doing here?
Videl: You forgot your bag. I just brought it to you.
She held the bag out to him, which he then accepted.
Gohan: Thank you!
Videl: Then I don't want to bother you any further. I'll go then. We'll see us tomorrow!
Videl turned her head to the side quickly, but Gohan saw that tears were running out of the corner of her eye. She walked a little and then picked up.
Gohan: VIDEL! WAIT!
But it was flying so fast that it was already out of earshot. He wanted to go after her, but the girl held him back.
Girl: don't go! You're welcome! I'm afraid!
Gohan: Don't worry! I'll be right back! If you are really in danger, I will feel it!
He smiled at her again and then flew after Videl.
Videl: (Why am I crying? It never bothered me when he was with other girls. Do I love him?I do not know!)
Videl was taken out of her mind because a hand was placed on her shoulder. She knew it was Gohan. But she didn't turn around, just quickly wiped away her tears.
Gohan: What's wrong with you?
Videl: You? Gohan? We're friends ?
Gohan: Yes!
Videl: Should I give you some good advice as a friend?
Gohan: Which one? ( What shoud that?)
Videl: If you feel more about this girl, you should tell her! Kiss her and wait for her reaction. If she returns the kiss, she loves you too. She doesn't. She just wants to be friends with you. But I am sure that you will still be friends, even if it will only remain a one-sided love.
Gohan: but Videl me ...
Videl: I have to! Oh one more thing! You are my best friend!
Then she flew away. He wanted to go after her, but then he thought of the girl. He didn't want to leave her alone. He could still talk to Videl tomorrow. So he flew back to the girl.As it turned out, her name was Lina. He then brought her home and then flew back to his family himself. Without saying a word, Gohan went to his room and lay down in bed.
Gohan: (Apparently she read my book and got it all wrong. I have to talk to her tomorrow!)
Then he fell asleep. The next day at school, Videl was absent. And she didn't come for the rest of the week either. Gohan was worried and went to her home. When he rang the doorbell, Mr. Satan opened the door ...
Satan: What do you want?
Gohan: Is Videl there?
Satan: Yes!
Gohan: Can I see her?
Satan: It is not for anyone to speak!
Gohan: But .....
Satan: Get out of here!
He slammed the door.
Gohan: (Oh Videl! If you would at least answer the phone!)
He flew home sadly. Without a word he went into his room when there was a knock later ...
Gohan: Yeah?
Goku: May I come in?
Gohan: I don't care!
Goku took that as yes and entered the room. Then he closed the door and sat down next to his son on the bed.Gohan: What do you want?
Goku: What's wrong with you?
Gohan: Nothing!
Goku: I don't believe you! For days you have hardly talked to us, you always look sad and you eat very little either. So what are you worried about?
Gohan: Videl!
Goku: I see! You love her, but she just wants friendship. You want to talk to her, but she doesn't want to talk to you! You agree
Gohan: (How does he know?)
Goku: And?
Gohan: Yes!
Goku: If she doesn't want to talk to you, write her a letter!
Gohan: Do you think so?
Goku: Sure!
Gohan: Thank you!
Goku: No problem!
Goku disappeared again and Gohan started to write a letter to Videl. When he was done, he flew to the Satans. He floated to her window, which was ajar.
Gohan: Good! She is not in her room.
He climbed through the window and put the letter on her bed. Then he disappeared again. Shortly afterwards Videl came into her room. She went to her bed and saw the letter a lot.
Videl: A letter?
Your name was on it.Videl: Then it will probably be for me!
She opened the letter and began to read:
,, Hello Videl!
What's going on with you? Why don't you come to school I wanted to visit you, but your father wouldn't let me in. I am very worried about you! Besides, I have to talk to you! If you have nothing to do and want to hear what I have to say to you, please come to the clearing in the forest at 10 p.m.! You know which one I mean!
Gohan "
Videl: What does he want from me?
She looked at the clock. It was already 9:00 p.m.
Videl: (Should I go? At least I don't want to lose him as a friend!)
With this decision and a strange feeling in her stomach, she flew to the meeting point. Gohan was already there when she landed.
Gohan: Videl? Nice that you came!
Videl: So talk!
Gohan: Why haven't you been to school for so long?
Videl: Because I wasn't feeling well! But that's not why I shouldn't come here?
Gohan: So I ...
Videl: Can you express yourself a little more clearly, please?Gohan: You must have read the poem in my book, haven't you?
Videl went a little red in the face.
Videl: So .... I ..... uh .....
Suddenly Gohan went up to Videl and kissed her on the mouth. For a few seconds Videl was on cloud nine, but then pushed him away.
Videl: What is that supposed to mean?
Gohan: But I thought ...
Videl: You have a girlfriend!
Gohan: Huh?
Videl: The girl in the park!
Gohan: Lina?
Gohan started laughing.
Videl: What's so funny now?
Gohan: She's not my girlfriend!
Videl: And what is it then?
He told her the whole story and she believed him.
Videl: And I thought ...
She started to cry. Gohan took her in his arms!
Videl: I'm sorry! Because of me, our friendship almost broke!
Gohan: Don't be sorry! I have a question!
Videl: Yes?
Gohan: Can you handle the fact that I'm in love with you? I also understand if you don't love me!
She pushed him away.
Gohan: But what?Videl: Idiot!
Gohan: Why am I an idiot?
Videl: Have you still not noticed?
Gohan: What is it?
Videl: I love you too!
Videl wanted to fly away, but Gohan held her back.
Videl: Please let go of me!
But he looked