Translation

Fanfic: Dornröschen

surprised me a lot. Usually everyone came or at least I was told that one or the other would not come.Mika-chan just said.

"Well, let's just practice the piece in pairs. It can't hurt."

He grinned. I agreed and we started playing. We were now at the kissing scene. He asked me if I would like to play it and I nodded with a grin. So I lay down on the stage bed and he leaned over me. I already felt his breath on my face. I got hot and cold at the same time. I didn't know what to think at that moment. I felt his lips almost touch mine, but suddenly the door opened and Takato-kun burst in.

'Why does that fool have to come right now? He couldn't catch a more inopportune moment. '
"I'm sorry, Yuri-chan, my dear. I was stopped. Please don't be angry."

I was easily irritated and didn't answer. Takato looked around and asked puzzled.

"Where did the others go? Anyway ..."

He looked at us on the stage.

"What kind of scene are you practicing?That looks damn like the kissing scene to me. "

He scowled at Mika-chan.

"You didn't kiss her, did you?"
"Takato-kun, come back down now, I'm not clear about your property? What I do is up to me and you don't care at all ok?"

I said, still irritable.

"I think no one will get any further. So we skip the rehearsal."

I said quickly and left immediately. Ma-chan was waiting in front of the school gate.

"Tell me, why are you standing here and you weren't at the rehearsal?"

I asked angrily.

"Hey Yuri-chan, take it easy. I arranged everything so that you and Mika-chan can finally be alone. It doesn't work at school because of Takato-kun. And? How was it with him alone?"

I looked at her and smiled a little.

'It was a sweet idea from her.'

"Well, at first it was nice. We went through the piece again, up to the kissing scene. And then he really wanted to kiss me ..."
"Wow, that's great."Threw in Ma-chan.

"Well, you didn't let me finish. Just as he was about to kiss me, Takato-kun came in. You can't imagine how angry I was with this guy, I could have killed him. Right now he had to burst in. "

"Oh, I had specially told someone to keep them busy longer. He always has soccer before rehearsal. Shit, that didn't quite work out."

She sighed. We didn't even notice how Mika-chan suddenly stood next to us.

"Hy girls!"

We were frightened. I asked carefully.

"Has Takato-kun still talked to you in any way?"
"Yeah, he told me something, but I just wasn't listening."

We laughed.

"Well, I have to go now. I'm sorry."

He leaned over and kissed me on the cheek. Immediately this feeling rose again in me. Ma-chan looked at me with wide eyes and open mouth. Then she composed herself again and grinned cheekily."Well, now you got your kiss from your prince after all."

I gave her an embarrassed smile. But then all of a sudden Ma-chan got serious again.

"B-a-but Yuri-chan, I have to tell you something else ..."

I looked at her in amazement.

"What?"

She looked at the floor and said very softly.

"I'm in love..."

I was beaming.

"That's wonderful. Who is the lucky one?"

She was silent.

"What's going on Ma-chan? Are you so embarrassed? You know that you can talk to me about anything."

I took her in my arms. She started to cry.

"S-I'm sorry, I can't tell you yet. Please don't be angry."

I smiled.

"It's okay, little one, you don't have to if you don't want to. Come on, let's go home."

It was finally the weekend again, which after all these exhausting days felt really good. My phone rang pretty early.

"Yes? Here with Yuri Hisanagi."
"Hey Yuri-chan, it's Hourai."
"Oh, hello Mika-chan. What's up?""Well, I wanted to ask if you already have something planned today ?!"

I thought for a moment.

"No, I have time. Where would you like to go?"
"Hmm .. how about we first go to the ice cream parlor and then to the cinema?"
"That sounds good. I'm looking forward to it."
"Ok, I'll drive off now and pick you up, yes Yuri-chan?"
"Ok. Bye"
"Bye, see you soon."

I hung up, then ran into the bedroom like a pierced man and rummaged around
through my closet.

'What should I wear? It's my first date with Mika-chan. Oh my god, I'm excited. '

It took me at least 10 minutes to find something suitable. Just as I was done, the doorbell rang. I opened.

"Hy Yuri-chan."

He looked at me.

"You made yourself pretty."

He smiled and I blushed quite a bit.
We went to the ice cream parlor, which was unusually empty. Usually it was always packed here. We took a window seat and, at his request, ordered a giant ice cream for both of us.We drove away the short waiting time by talking.

"Tell me, what's going on between you and Takato-kun?"

I looked at him and smiled.

"Don't worry, even if it always looks like that, at least for his part, we are not a couple. I have to admit, I used to be in love with him, but he never took notice of me, even though we are in the same class. He has me only noticed when I founded the theater group. Don't ask me why only then.

He smiled at me.

"I don't know how to overlook a girl as pretty as you."

He stroked my cheek.
I was blushing again and my heart was pounding like crazy. I just stuttered.

"O-oh, u-our ice cream k-coming."

The waiter put down the ice cream, which was really huge, and we grabbed our spoons and started eating. Somehow we ended up feeding each other. But suddenly someone tapped me on the shoulder, I winced and turned around."Tell me, little mouse, what are you doing here? Especially with him ?! You never made a date with me."

Takato-kun pouted.

"Well, you know ... um ..."

I didn't really know what to answer.

"Oh Takato-kun, now stop pouting. We're not together after all, so you don't need to be jealous here."

Takato-kun looked at me with raised eyebrows.

"But I don't know that you would be with Mika-kun in any way. Or did I miss something?"
"One thing has nothing to do with the other."

I got up and took Mika-chan's hand.

"Come on let us go."

So we left Takato-kun like a watered poodle.

"Do you think it was right to hit him like that."

Mika-chan asked uncertainly.

"He always gets on my nerves all day long, and I don't even have peace from him on the weekend. At some point it's over."

I said upset.

"Anyway, let's forget about it now. Which movie did you want to see?"I asked more calmly.

"Hmm ... let's see what's going on. What kind of films do you dislike at all?"
"Well ... actually I watch every movie."
'That's actually a lie, because I don't like all the horror films at all. But I don't want Mika-chan to think I'm a coward. '
"We'll find a good film."

He grinned at me.
Before going to the cinema, we decided to do a horror film. I felt a little queasy.

'Now he finds out what a scaredy rabbit I am.'

During the movie, I clung to him all the time, and I put my hands in front of my face at every creepy scene.

"Horror movies are probably not your thing, are they ?!"

he whispered.
Unfortunately, the day with Mika-chan passed far too quickly, in my opinion. So it was shortly before midnight. He brought me home and so we stood in front of my front door with embarrassing silence.

"It was a really nice day today.I really enjoyed it. "

I finally said.

"I also found the day very nice. We can gladly repeat it again."

He took a step towards me.

"Good night Yuri-chan. Sleep well."
"Yes you also."

I looked into his beautiful eyes the whole time. He gave me a gentle kiss on the forehead.

"I'll see you at school on Monday."

So he said goodbye and left.

'Oh man ... he's sooo cute.'

I just flew to my apartment, lay down on the bed and immediately fell asleep with a smile.

On Monday morning, Ma-chan came rushing towards me.

"Yuri-chan you absolutely have to come. Takato-kun and Mika-chan are fighting."

I looked at her startled.

"WHAT?"

We ran to the school yard, where a large cluster had already formed around the two of them and everyone was cheering for their favorite. I pushed my way through the crowd and saw the two of them, already completely dirty, fighting on the floor. I called out to Ma-chan through the crowd to get a teacher.In the meantime I wanted to try to pull the two apart. I asked 4 guys to help me, who then tried to break them apart, even though they would have liked to continue watching the fight. I looked at them both very seriously.

"What is that supposed to mean? Why are you knocking yourselves here in the middle of the schoolyard?"

Takato-kun said with a bleeding nose.

"I saw how he kissed you. I just fell out when I saw him this morning."

I looked at him in horror.

"So you spied on us? What do you think? How often should I tell you that I don't belong to you? When do you finally get that?"

He looked down depressed. I looked at Mika-chan, who had a bleeding lip.

"I am disappointed in you."

The teacher came and I pushed my way back through the crowd and went into the classroom with Ma-chan.

"Yuri-chan? Is it true that Mika-chan kissed you again?"
"Yes ... yes. But only on the forehead. That is still no reason that you should knock right away."I said angry.

"The two of them must really like you if they even fight for you."

She said sadly.
I knew Ma-chan had never been very lucky with boys. She had previously had a boyfriend who then left her for someone else. It took her a long time to get over it. I didn't really understand why Ma-chan was so unlucky. In my eyes she was a very pretty girl.
I took her in my arms.

"Hey my little one. If they fight over me, I'm not exactly proud of it. On the contrary."

I noticed how she hid her face just to hide her tears from me. I stroked her hair.

"Believe me, you will also find your dream man, who will then love you as much as you will him. You are such a cutie, everyone will be raving about you."

She looked at me with her slightly tearful eyes and smiled.

"I'm happy to have you Yuri-chan."

I hugged her to me.
Shortly
Search
Profile
Guest
Style