Translation

Fanfic: Déja Vues des Lebens

Chapter: A coup de phone

"Allô? C´est toi, Touchère?"
"Oui, c´est moi. Ca va chez toi?"
"Oui, oui. Et toi?"
"Element of nature! Qu'est-ce que tu as fait les derniers temps?"
"Pas trop. Et tu?"
"I lit a histoire de M. Pagnol. Le titre est" Jean de Florette "."
"Ah! Et de quoi cette histoire parle?"
"L´histoire parle d´un bossu, Jean Cadoret, qui est l´héritier d´une petite farm or il a un élevage des courges, des lapins et des légumes."
"Et encore?"
"Et il ya deux derniers représentants d´une des plus riches familles des Bastides, les Soubeyran. Le papet est le chef de famille et Ugolin est son neveu. Le papet veut que Ugolin de se marier, mais il veut fairedes fleurs pour les vendre en ville. "
"Ca confirmer avec ce Jean?"
"Ugolin a besoin de la ferme de Jean pour élevager ses veillets. Parce que ca il bouche the source de la fermepour l'acheter pas chèr."
"Et le fin de l´histoire?"
"Parce que la source et bouchée, Jean cherche une autre source avec l´aide d´une baguette de sourcier.Il commence à creuser un puits, mais il with une mine au fond du trou et il y a une explosion. "
"Une explosion? Et après l'explosion, qu'est-ce qui c'est passe?"
"Une pierre, très pointe, tombe sur la tete de Jean: il est mort."
"A mon avis, je trouve cette histoire très triste. Peuvre Jean!"
"Oui, c´est très triste quand quelqu´un essaye de réaliser ses rêves et décéde comme approx. Mais j´adore les histoires comme approx."
"Non, moi, je n'aime pas les histoires comme approx. Mais la vie, c'est ne pas juste comme tu sais."
"La mortalité est un de faiblesses de la monde. Parfois je veux ... je veux ... Aah! Cette impuissance me rend malade!"
"Mais qu'est-ce tu veux faire contre ca?"
"Je ne sais pas! Mais ... peut-être j´ai une idée ..."
"Qu'est-ce que tu vas faire? Allô? ... Allô ?? ..."
"....."

The personne à l´autre fin de phone a finit le coup. Touchère a une intuition moche - et il a de raison: une semaine après l'ami de Touchère se suicide.Elle s´a taillade les veines d´un poignet et après elle a fait une chute d´une pont ....

A really gruesome story, n'est pas? For my part, even as a little enfant, I had a passion for such dramaturgical pieces. I hope you enjoyed this little Pièce and, of course, hopefully sent a pleasant shiver over your back. * eg *
Some of you may wonder why I wrote this humble story en francais. Many years ago one of mine had given himself up to the seductive sound of this oh-so-enchanting language and when the time had come, I learned it in my own time. After seemingly endless years of study, I turned my back on the language and mine turned my back on it. Now I am rediscovering them in a completely new way, even if I have to admit that the human memory unfortunately forgets all too quickly ... * sigh *
I was inspired by the book "Jean de Florette" by Marcel Pagnol.Of course, some of my have studied this work en francais! Anyway, I hope you, my dear readers, will leave me a little notice of what you think of this work of mine.
Have you guys ...
Sincerely:
Your Thanyael
Search
Profile
Guest
Style