Translation
Zwischen Himmel und Hölle
The arrival
At the limit of purgatory they stood and waited. Little devil Franzi was eagerly awaiting her friend Akiko.
"I'm telling you, she's not coming!" said Therion, the young devil's loyal hellhound.
"Nobody can predict the moment of his death!"
"It doesn't matter. We have to wait and trust a little! You're just so suspicious because you've never seen her!" Therion mumbled something incomprehensible and let his head sink onto his gray paws. Franzi turned back to purgatory. It was very cold on the verge of heaven and hell. Hell was much warmer than this kingdom of heaven ... Impatiently she began to pull on her skirt. Strictly speaking it was true what Therion said ... Nimand could simply determine the time of his death ... But in her case it was something different ... In the human world she was not exactly the nicest thing one could imagine ... Yes as a devil one had the ability to travel between worlds. She had been in the human world and Aki had told her that she might have to die today.She did not name the cause of death. Just that she was going to die ... and want to go to hell. To her. To your best friend. A few years had passed since Franzi died. She didn't know how many herself ... The young devil pushed her blonde hair back from her face. Therion twitched his ears. Then he opened his eyes and lifted his head. He started sniffing.
"Wh-what's going on?" asked Franzi.
"It smells burnt ..." said the gray and white hellhound and got up. Franzi looked upset again at the limits of hell and purgatory. A small flame burned on the bottom. Triumphantly she said to Therion:
“Yeah, so much on the subject nobody can determine the time of his death!” Therion turned away with a snort, but immediately looked back at the flame. He was already interested in what his owner's best friend looked like or was like ... The flame began to whip and to get bigger. It reached about the size of Franzi.The devil made a throwing motion with her hand and the flame dodged in that direction. Only a pile of flames the size of a car remained. Now it began to deform and also to take on the shape of a car. A small sign formed on the roof where the letters T, A, X and I could be faintly deciphered. Suddenly a door opened and a young girl got out. Brown, long hair and a thick strand hanging on the right side of the face. Her clothes were short and black. A long devil's tail lashed her rump. She opened her eyes. A green, shiny iris, blazing with malice, adorned the pupil. she looked around for a moment. Then she jerked around to the driver's door and started talking like a waterfall:
"Yeah, and then I said that I didn't care if I died because I was going to hell one way or the other and then he just grinned and shot, so I think that's a bit strange, I mean you can't just go without it killing a person scrupulously and you know what the hammer ... "A suitcase was brutally thrown into the girl's face from the window.This flew back and landed on her rear end. The flaming car accelerated and vanished into thin air as quickly as possible. The girl took the suitcase from her face, waved and shouted:
"Ooooookay! I'll see you later !!" She got up and looked at the suitcase.
"Funny, I didn't take a suitcase with me ..." she said and threw it away. Then she finally turned to the devils Franzi and Therion. Franzi looked happy, but still confused, Therion eyed her skeptically and pulled the Leftzen up for a moment.
"Nothing has really changed ..." said the devil Franzi.
"Well, habit ..." said aki. Your look a lot at therion. She made a twitched face.
"is that your dog ?!" she asked in a touched voice and walked towards the gray and white hellhound. She hugged him so hard that he could hardly breathe. When she finally let go of him, he breathed heavily and said in a half-choked voice.
"...I am also pleased...""Well then, welcome to Hell Devil aki." said the devil Franzi and ran her hand over the boiling ashpalt, of which there was a lot in this part.
"Okay, then we'd better get you a guard right away!" said Franzi and went ahead. Therion followed her.
"Guardian? What for?" asked Aki.
"You can guess three times. If an angel suddenly appears here you stand there pretty crazy without a guard. What do you think Therion is? My pet?" Therion seemed to have taken this somewhat insultingly, but he was able to pull his snout into a smile . aki shrugged. Well ... if everyone needed a guard ... then so be it!