Translation
Fanfic: Der Tag an dem wir uns trafen
for this boy in a moment, he can't be far! // The girl sipped half of the tea and got up. She wrapped a few rice balls in a napkin for on the way and left the house. First she wandered through Traverse Mitte for hours until she was out of breath and sat down on a step. It was the stairs in front of the good old accessories store. She buried her head in her hands and never forgot these thoughts. // Is it too perfect to be true? // She clenched her fists again and stood up resolutely. // If he's not here, he's in Traverse North! Definitely ... I'm sure of that ... // She got up and went up the stairs, ignoring her surroundings. In Traverse Mitte you were safe from the heartless again thanks to Leon and the others. But nobody knows exactly what about the other parts of the city.Riku meanwhile had woken up and sat up. A hearty yawn escaped him. The boy looked up at the sky. Clear blue sky and pleasant sunshine. That made him smile briefly. But this quiet moment was disturbed by his stomach growling. He sighed but stayed where he was and let his gaze wander through Traverse Nord. "Everything so abandoned here ..." he said to himself. But another noise that ruined the silence. The silver-haired boy looked down and found that someone was struggling to open the gate. With an interested look he wanted to find out who it was who entered. It was Yuffie who laboriously opened the door and entered. Her name Riku was still unknown. With a visibly annoyed look she literally "trampled" around with anger and kept an eye out for Riku. But it had escaped her to look up because she was watched with great amusement by the person she was looking for. But when a black shadow formed on the floor, Yuffie took a hasty step back.A heartless appeared. It was one of the shadow amphibians. Instead of getting scared, Yuffie clenched his fist in annoyance and gave the creature a headbutt that had washed itself. This time the heartless seemed to be scared and went underground again. "Get out of here you stupid heartless one! I have more important things to do!" she called after him angrily.
Riku, who found the whole thing very amusing beforehand, couldn't help but laugh. Yuffie looked up immediately and saw him. "Hey you there! I've been looking for you! Come down!" she called up to him, still quick-tempered. The addressed jumped down. He looked at her in amazement. "Hm? What do you want from me?" "Oh ... Um ... I want to know who you are!" She answered. "Well .." Riku thought for a moment before continuing. “I'm Riku.” He scratched his head. "Riku?" // The Riku? // "Oh, I'm Yuffie. Nice to meet you," she said with a smile on her lips. There was a short silence that was disturbed by Riku's stomach growling again."Oh dear .." he had to admit, embarrassed. A short laugh escaped Yuffie until she unwrapped her rice balls and held them out to him. "Thanks .." He grabbed one and jumped back onto the roof to continue eating. The black-haired girl looked up, a little offended, and called after him: "Hey, don't leave me standing downstairs alone!" "But I can't jump like that!" "Oh, that's the problem ..." It came from the boy who had just jumped down. He picked her up and jumped back up without any problems. Yuffie was dropped and sat on the roof. The boy sat down next to her and devoted himself to the rice ball he had eaten quickly. Yuffie, meanwhile, had also eaten a rice ball and was looking at him. Their eyes met until Riku smiled and said something: "The rice ball was delicious. I thank you." "Nothing to thank. Say .... Where did you sleep? Hm? Where is your real home?" curious Yuffie."Oh ... I slept here. I don't mind. My home is Destinys Island ..." He took a closer look at her. Yuffie noticed this and cocked her head. She liked his look, which led to a smile on her part. Both then looked at the sky until Yuffie said something: "Come on, I'll introduce you to the others." Smiling, she took his hand. "Okay .." Riku brought her back down. "This way," Yuffie said and opened the gate. They went through Traverse Mitte to the house. It was one of the standard cottages. Only bigger, so that you could even call it a house. She opened the door and stepped in with him. Aerith saw Yuffie and her company. Smiling, she came to the two of them and asked: "Who did you bring us that?" Leon, Cid and Cloud stuck their heads extremely interested in the hallway in which the 3 were standing. "Don't be so curious!" Yuffie yelled with a threatening look. The three immediately left. Then she turned back to Aerith. "This is Riku.He's looking for Sora. "Riku just nodded." Well, you feel at home ... "Aerith smiled and went back to the others." Come with me ... "The black-haired woman pulled him with her.