Translation
Das Missverständnis in sachen Liebe
kissed ... he ... just ... want ... says ... she. "Even if a normal person wouldn't have understood a word what Hinata meant, Tenten understood everything. "That bastard! I'll kill him!" Hinata burst into tears again. "He got it right. He ... fell in love with a beautiful girl, not a girl who looks like she was blind." "That's not true. You are just as pretty as Sakura.And just as smart. " "I'm not! "Now Tenten was shouting:" You are not true because you are ten times as smart and beautiful. If you forget, you have a lot of admirers too. And if Naruto doesn't like you, he's a sucker! "" Oh Tenten, I love him so much. "" And I'm sure there is an explanation for this. "Hinata sniffed again. Her friend's words made her a little less happy.
Knock Knock. "Not now!" Shouted Tenten. Knock Knock. "Meeting!" Tenten yelled back. Knock Knock. "We work with dangerous jutsus here!" She yelled back again. "But the door opened anyway and Sakura came in. She immediately received an angry look from Tenten." Hinata, what was the matter with him? "Tenten replied for Hinata:" You ought to know that best! "Sakura sighed," Hinata, we need to talk. I think I know what it's about. "Hinata looked up slightly," About what? "" Naruto and me, "Sakura replied. Another nasty look from Tenten."Are ... are ... you ... together?" "Everything was different. Take care, I'll explain it to you." So she sat down on the floor in front of Hinata and began to tell how it was really was.
"So Hinata, watch out.
Flashback:
After training, Naruto and I went for a walk. Naruto has been just a teammate to me since Sasuke left. Yes, he became my annoying brother to whom she could tell everything. “Naruto?” “Hmm?” “I wish Sasuke was there tomorrow. After all, it's my birthday,” I explained with a sad undertone. They turned into a back alley and Naruto stopped in the middle. "Sakura we all wished for that. But I'm sure he'll be back tomorrow." I blushed at the thought and hugged him. He hesitated a moment, but now he too was hugging me. "Hopefully one of us will find out about love," said Sakura. He explained to her: "I am convinced that your Prince Charming Sasake Uchiha will be with you again soon."Now he came closer to her ear and whispered," Then he will say, I love you. “It made me blush.” Naruto, I love him so much and he's not there, you know how it hurts? "She squeezed Naruto a little tighter. He blushed and replied," You know that I know how it is. After all, don't you know who I'm absorbed in, or forgotten again? "She smiled at him and felt immediately fell better. Now he gave her a kiss on the forehead." I love you! I'll tell her that at some point, "because Naruto whispered the last part again, but Naruto screamed the first part." And now come my little sister! "Naruto then took my hand and led me out of the alley.
Flashback end
And that's where we found you. That's how it was, okay? ", Sakura asked the group." Who is Naruto in love with? ", Hinata wanted to know immediately. Sakura smiled sweetly at her and said:" I am not allowed to say that. But is everything ok again between us? "Hinata smiled back," Yes.Oh no, I said I never want to see him again. "Now Tenten got involved:" You will just apologize tomorrow. "She nodded," Please keep it to yourself, Sakura. "" Sure, Hinata. "So went Sakura and Tenten.
The next morning she tried to talk to Naruto again and again, sometimes offering him something to eat or trying to start a conversation, but he always avoided her.
So it was getting late and Tenten and Hinata got ready for the party. They made up each other. "What if Naruto wants nothing more to do with me?" Asked Hinata. "Then he's an idiot!" Replied Tenten. “Whether he will forgive me?” “Of course it is. And if not, I'll poke him.” Hinata laughed
Thing, dong. Sakura opened the door. “Hey great, come in.” Hinata and Tenten entered and saw their boys. Neji and Naruto had also seen the two of them. Neji almost fell over at the sight of tents. She wore a long pink dress without sleeves that went up to just above the knees.There was a long cut on the side for this. A flower went around the legs. Matched with this, she wore pink shoes with heels and was discreetly made up. But Naruto was no different with Hinata. Her dress came down to her knees, was black and had only thin spaghetti straps. Her favorite flower was engraved on the bottom right. It was silver-white in color. It matched her eyes perfectly. She too wore heeled shoes and a black bag with a silver flower. She too was only slightly made up. But when the two girls wanted to go to their boys, or rather Hinata to Naruto, he went away. He had taken the words "Naruto, I never want to see you again" very much to heart. Hinata was very sad. * Why is he avoiding me? I want to apologize. Naruto. *
"Hey guys, it's time to give Sakura her birthday presents!" Ino shouted. She also gave her a package right away. There came a little pink bag with cherry blossoms on it."Ino, isn't that the one we saw while shopping recently?" Asked Sakura. "The one you liked so much? Yes it is", Ino answered with a smile. From Shikamaru she got a perfume and from Choji she got a voucher for a very elegant restaurant. She got a box from Shino and when she opened it, a lot of butterflies fluttered out. "Wonderful," everyone said. "And she can do that over and over again," Shino explained. Kiba gave her a pink and white belt. And a pink and red dress from Hinata and Tenten. Neji gave her a book about the greatest female ninjas. And now it was Naruto's turn. He went to the door and stood directly in front of it. "So Sakura, are you ready? Better sit down." He smiled too confidently and said: "My present is guaranteed to be the best!" Shikamaru sighed: "Just because your present is at the door doesn't mean it is the best. "But already Naruto opened the door. In came a man taller than Naruto.He had a friendly look and everyone looked at him with their mouths open. Sakura just brought out: "Sa ... Sasuke".
It was really Sasuke. He stepped in slowly and stood next to Naruto. “Why do they all have to stare at me like that?” Naruto laughed and Sakura slowly thawed out. She got up and went to Sasuke. Now Naruto stepped forward: "So folks, there is nothing more to see here!" "He's right," Ino interfered.
It didn't bother her because she was with Shikamaru now. But he wasn't sure. He took Ino by the hand and led her into a lonely corner. "What is it? Aren't you happy for Sakura?" She asked. He swallowed. "I just want to make sure that your feelings for me are serious and not just a trick to forget about Sasuke," he replied. Ino smiled. * Hihi, that he thinks so, I have to prove something to him. * Ino put her arms around his neck and gave him a kiss. "Was that a" You stay with me?"Kiss?" "Maybe!" Ino uttered seductively before pulling him back to her. Behind Shikamaru stood a chair on which he let himself sink and pulled his beloved with him.
In the meantime, Tenten was near Neji. He was leaning against the wall and had to watch her dance on the dance floor. * Should I approach her? She looks great. Adorable, but huh? * His eyes darkened barely noticeably, but if someone had spoken to him now, that someone would now be dead. A boy had gone to Tenten and she was now dancing with this boy.
"Do you have a name too?" Asked the boy who danced with the Tenten. "Tenten. And you?" "Kai", he replied, "I'm Sakura's cousin." Tenten smiled at him and they danced for a while.
Slowly it was enough for Neji and when he also saw how the two danced to a cuddle song, his collar burst.
“Where are you Kai from?” But before she got an answer, she was dragged away from him. Kai received another I-will-kill-you-if-you-talk-to-Tenten-again-look.So he went away quickly.
At the buffet he let go of Tenten again. "You should stay away from people like that," said Neji and he had to control himself. "What was that supposed to mean ?! I was just about to have a nice chat!" Neji looked to the side. “I'm not sure why I did this, but now I feel better.” All of a sudden he blushed. Tenten's fawn had changed too and was no less red. "You ... Neji?" "Hmmm?" "I ... I have to ... tell you something!", She got louder with every word. "But me first," Neji said simply. "No, I ... well ...", she was interrupted. “I love you!” “What ?!” asked Tenten. "I love you," Neji repeated. * What did he just say? HE! He loves me? * Tenten couldn't say anything. She just stood there motionless. Neji assumed that was it and turned around, but he was pulled back and suddenly he felt his lips on his. He wrapped his arms around his girl and kissed him back. At that moment time stood still.It could have been hours or days, but no one cared about that. This went on for a long time, but then Tenten broke away from him and dragged him onto the dance floor. There they kissed more than they danced, but for them it was as if time stood still.
During the whole time Sasuke had got something to drink for himself and Sakura. He leaned next to her loosely against the wall and began: “You know, Naruto was looking for me and found me.” She looked at him in surprise. "First I had to fight with him to understand that he just wanted me to come back. He talked to me for a long time. Then he explained to me that everyone would miss me, especially you." Then he stopped and looked directly in Sakura before he continued: "He said so much, and then he explained to me that I am his best friend. I couldn't believe that at first, but I had to admit to myself that I missed Naruto and all the others.And above all you. "He stopped again and blushed. Sakura had blushed too and couldn't take her gaze from him." I should probably thank Naruto. I missed you Sasuke. "" Me too, "he whispered softly, but she heard it well anyway. Now she was getting redder and redder." After I got back here, I rested at Naruto. Then he