Translation
Das Leben und wie es weiter geht
The horrors
With a yawn, Shuichi announced that he was tired. Ryuichi noticed this, of course, and immediately asked without saying anything: "Wouldn't you like to stay here today?" The older singer was eyed with wide eyes and then Shuichi said: "No, it is better if I go now. Yuki will be determined already waiting for me. "He didn't want to tell his idol that his lover had simply thrown him out by letter so he put on a grin and got up.
"Ryuichi, I wish you a quiet and restful night." With these words Shuichi said goodbye, put on his shoes and his jacket and left the apartment. It all happened so quickly that the older singer couldn't answer anything.
Shuichi didn't know where to go. He walked slowly through the streets of Tokyo until he finally stood in front of the NG building and went inside. It was scary for him to find the building in the dark and only with him in it. With creeping steps he went into a conference room and sat there by the window, he looked outside and had to remember the time with Yuki, tears flowed softly down his cheeks until he finally fell asleep and so sat by the window.The sun rose and finally woke him from his sleep, sleepily he looked at his watch. It was six in the morning. The others wouldn't show up for two or three hours.
Slowly he got up and went downstairs to see which recording studio they were in today. He went into the kitchen and made coffee, then took a tablet, put a few cups on it, and dragged the coffee and the cups with a tablet into recording studio three. Shuichi sat down at the table and poured himself a cup of coffee. He added two spoons of sugar and then stirred it. He leaned back until the chair almost slipped away and so kept tipping and sank into his thoughts.
In between he fell asleep and didn't notice Mireille and Ryuichi entering the room. “Dad, I think we should wake him up.” The older singer stepped around the younger one, grabbed the back of the chair and pulled it back, shouting loudly: “Don't fall!” Shuichi woke up on the spot and held on when he instinctively fell on Ryuichi.He lost his balance and landed on the floor with his colleague. Confused, the pink-haired guy said he wanted to give the person who woke him up his mind. But when he saw Ryuichi and Mireille, his mood suddenly changed. The green-haired man now helped Shuichi to get up again. “I'm sorry, I didn't really want you to introduce yourself to the floor.” “It's okay, Sakuma-san, I just had to be careful not to fall asleep.” “We brought coffee with us!” Meirelle held up a thermos. "Well then we have no shortage of coffee today.", Shuichi pointed to the table.
The three sat down at you table. "If you don't want to get Mireille Thoma out of his office, then we can start recording." "Okay! See you soon Papa and Shu-Chan." Already she had disappeared from the room.
"I see your daughter here for the first time.", Shuichi opens up a lot. Ryuichi started to explain: "That is because otherwise when I was working, that was before Bad Luck, she was with her mother but five years ago she died and so it came about that I took care of her , that was also one of the reasons why Nittle Grasper broke up at the time.I went to New York with her and K got me a solo career, but neither of us really liked it. She never felt at home there and after a while I also realized that I missed Japan. I was grateful to XMR that they signed me, but I wanted to get out of there and that was a pretty difficult undertaking. At some point I made it and now I had the chance to ask Thoma if we didn't want to make the comeback of Nittle Grasper at first he was unsure but then he agreed, so we asked Noriko and she was totally enthusiastic too watch away and again. After that Meirelle and I returned she went to school here and we both like it much better here and you have only rarely seen her so far because when she is here she was mostly only with us in the recording studio or she just went to school, at home or at your katana class. "Shuichi had listened carefully to Ryuichi and was about to ask him something when Noriko and K came in."Hello Ryuichi, where is the rest?" When K saw Shuichi after his question, however, he looked inquiringly. "Oh Shuichi you are early." The singer from BL just smiled gently. The door opened again and Meirelle came back alone. "Papa, Thoma is not here!" K and Noriko looked at the little one then they both grinned. "Meirelle nice to see you that was a long time ago." The keyboard player from NG knelt in front of the girl and looked at her. K just raised his hand in greeting. Now Fujisaki and Hiro also stepped into the room. "but Tomalain has to be there otherwise we can't go on!", Ryuichi shouted indignantly. Shuichi hadn't said anything the whole time, he suspected the worst. He got up slowly and didn't look at anyone but left the room without a word. The singer from NG looked after him questioningly. Meirelle had just followed Shuichi, who now went into a small conference room in which there was a sofa. There he sat down and put his face in his hands, tears gently rolled down his face.Neither of them noticed how Ryuichi had entered the room. "Thoma is going to New York with Yuki, am I right?" He said very quietly. Shuichi just nodded very slightly. The older one now went to the sofa. "Meirelle go to K, he definitely has some sweets for you.", He said in a soft voice, but still so that his daughter understood that she was bothered if she stayed here, so she quickly left the room.
Shuichi noticed how Ryuichi sat down next to him. "I know how you feel, it is very difficult to be left." The younger one now ran more tears and he sobbed loudly. Ryuichi took him in her arms and gently stroked his back. The warmth and the affection were obviously good for Shuichi, and he gradually calmed down again. "I don't know if it's really true, there was just a letter from Yuki that I should get out of his life and that he is not there at the moment, but since Thoma is gone too, I think that both of them are going to New York together."" Shuichi, he didn't deserve you and you know it too. "Ryuichi now gently took Shuichi's face in his hands and put his lips on the younger one.