Translation
Gin, Kira und der goldene Joint
~ 1 ~
Sunbeams woke Kira from his sleep. Carefree he got up, not knowing what to expect today, and started his morning like everyone else. Today he was about to start his new job as a temple guardian and somehow he seemed excited about his future work.
At another corner of the temple city, a silvery curly-haired head moved between the sheets. Gin was rudely awakened from sleep by the snoring he had captured last night. He freed himself from the blanket and before he could do anything else, wiped the drool from the corner of his mouth. He sat on his bum and put on his typical morning grin. With his right hand he ran the little pony that restricted his, already restricted, view even further. With his left hand he felt his way up to the bulge on the ceiling that lay next to him on the soft mattress. Last night passed Gin like a movie, the loudest noise he remembered was the creaking of the bed frame, that if he continued like this it probably wouldn't last too long, but that was irrelevant at the moment anyway.Gin leaned over the bulge in the ceiling and reached under to touch the body that was underneath. His hands slid down his back to the short, tufted white hair. There was a grumble and the person next to him writhed until he let go of her. "Kya, what's wrong?" Gin asked with a grin, but the only answer he got was another grumble. "You should get up slowly too.", Gin's grin widened a bit and this time he got a kick in response. "Itatatai ...", that was too much gin, it would also reach its destination by force, so he grabbed the whole bundle and with a loud * bump * the two landed on the floor next to the bed. "What's that supposed to be?" Toshirou grumbled at him. "You didn't want to get up so I had to help out.", Gin leaned forward, but Papageno literally held him away with both hands. Gin didn't stand a chance, so he held out his hand and said: "Then I'll have to eat the melons for breakfast alone ..."So two completely different people started their day.