Translation
Fanfic: Blindes Hoffen
Chapter: uncertainty
“Hey, Haruno! Look!” Unsuspecting, Sakura turned around. “Oh exactly: you can't do that!” A boy began to snort like mad. Sakura turned back to the door and wanted to go inside. "Oh Blindi. Where's your guide dog?" Began another. "I don't have one and I don't need one," she replied coolly. "I can imagine what a grade you get: an A. Because the teachers have pity on you.", Interfered a girl. Sakura calmly opened the door when she heard this. She didn't let it show, but it was seething inside. You could make fun of her, she was used to that, but the fact that she was good at school went too far too. When she wanted to turn around and really tell the girl what she thought, something was irrevocably brought into her mind.
She heard every single word in her head again. "If the other students annoy you about your eyes, just come to me." Kakashi had spoken those little few words and they should help Sakura right now. She grinned underhandedly. Then she turned around calmly, all expression slipped from the girl. Her normal complexion gave way to a light, pale hue. Sakura came across as even more terrifying when she smirked so sneakily and gleefully that you might think she would be happy not to see it. Her grin made every hardened person shudder.
"Oh, did you? Well, if that's the case, you probably won't hesitate to notify your parents if I tell Kakashi that you're not being nice to me, are you?" She said coldly. The girl winced at the simple sound of Sakura's voice. Young Haruno narrowed her eyes to two slits. But all of a sudden, without warning, her grin disappeared.She turned around, irritated. "Ino?" She asked. A blonde girl fell on her neck. Something glittering flew out of her eyes, with joy. "Sakura! I am so glad that you are still alive!", She said happily. “Ino, what are you doing here?” Sakura was visibly surprised. “Well, I'm going to school here, you fool!” She pulled away from her. The tears had run dry. "How did you survive?" She asked and you could see the bewilderment on her face. "What do you mean by that?" Asked a familiar voice. Sasuke stood at the foot of the three-step staircase. The two girls looked at him in surprise. "How did Ino mean" How did you survive "?" He asked again. Sakura and Ino gave each other a skeptical look. Sakura nodded slightly. Ino took a deep breath. "We'd better go somewhere else first," said Sakura. When they arrived at a suitable place, Sakura began: "Sasuke, I don't think we should discuss this here and now." Ino looked alternately first at Sakura, then at Sasuke. "You know each other?" She asked surprised. "So to speak.", Sasuke answered her question. "What do you mean?" Ino asked further. "It doesn't matter. So, shall we meet at Ino's this afternoon?", Sakura asked the question that kept everyone busy. "Don't go! My mother is getting an important visit. I think we should go to Sakura. At least we won't be annoyed by big brothers." Sasuke glanced angrily at Ino. "I don't mind. Does that work Sakura?" Sakura thought for a moment. “Yes, that's okay.” “Well, I'll come to you right after school!” Ino squealed. The blonde fell on her (so she hugs her). "It's good," said Sakura, a little intimidated.
Sakura and Ino were walking across the schoolyard together. "Did you study a lot for the test?" Ino asked. "No, I didn't even know we were writing one yesterday morning. What is this actually about?", Sakura asked her blonde friend. "With Kakashi, it's always a math test.But I think you can do it! Oh, I think of something: Why are you actually in my class and not a lower one? "" Tsunade put me in your class with the argument: "I looked at your grades and came to the conclusion that you will skip a class." ", Sakura answered calmly. Ino stopped in surprise." Really? "Sakura also stopped and turned to her." Yes. Why? "Loose step went on. Ino hurried after the young Haruno" This is the first time that she has let you skip a class (strange sentence). ", Ino replied.
"If she would do it more often it wouldn't be such a rarity.", Sakura said dryly. Ino smiled at her. “You are still the old one!” But it was different in Ino's interior. Sakura had changed. How would she like to have the humorous and happy girl from back then ...
During the test, the tables were moved so that no one could look from anyone.
Sakura was immediately catapulted into another class. There she sat now. Shizune, the school secretary, sat in front of her. "So, Sakura. Then let's see if you've earned your 1 in math.", She began. Sakura remained silent. "So ..." And so the math horror began.
There was a rattle in his head. Math was out of the question. The young Uchia stared at the white piece of paper he had in front of him. The letters and numbers stared at him like a hunter chasing his prey. He sighed barely audibly. Then he banished pesky questions like "What did Sakura survive?" or "How does Ino know about it?" and started doing the math. He had to recalculate each one two or three times. Math had never been his forte. Despite the questions he suppressed, the distracted Uchia also finished after a long time.
Shizune sighed. "We're done.", She said perplexed. "That was quick.", Sakura replied in surprise. Shizune smiled weakly. // She doesn't seem so dismissive. //, she thought happily. While she had asked her questions, Sakura had become more friendly to her. She looked at the questionnaire. With everyone." Answer she read, her eyes widened. In the end she didn't have a single mistake. That wasn't too surprising, some of her class often did similarly, but you had to take into account that Sakura actually belonged a class lower Shizune stood up. "The time is not up yet. So we can't go back to your class. Do you have any idea what we can do? "Sakura got up too. She shrugged." We could sit here all the time now and be bored ... "she began." Or? “Sakura sit down again.” Or we go to Tsunade and pick up my schedule. "Shizune looked at the girl." Those are both very lovely offers. "she said with an ironic undertone.
A snore. A knock. Silence.
"Tsunade!" An irritated Shizune could be heard. The learned doctor blinked briefly. Then she opened her beautiful brown eyes and looked at Shizune and Sakura. Looked around. Looked around and sat up in a flash. "That ..." "Isn't what it looks like, is it?" Shizune interrupted. The school secretary gave her a stern look. Tsunade seemed to fall out of the clouds. She wiped the ink that had rubbed off from her saliva and ran her hair through her hair. “What do you want?” Shizune just gave her an annoyed look and sighed. "As I heard from Sakura, haven't you given her her schedule yet?" "I haven't had a chance yet," Tsunade replied absently. "And should we believe that?"; whispered Sakura with a smile. Shizune giggled
happy. Tsunade rummaged around in her drawers and pulled out a white piece of paper with deep notches on it.Sakura walked to her table and took the paper from her. To Tsunade's surprise, Sakura gave her a fleeting smile. // Wow, does she have a nice smile ... // she thought, more than surprised. Sakura withdrew back to Shizune. For a long time, silence prevailed in the room. Then Shizune managed to find a suitable question in her cluttered mind. “What time is it Tsunade?” “Um ...” She fixed her gaze on the clock in front of her. "You can go back to class."
Ino looked nervously at the clock. // Where is Sakura now? // she wondered silently. Annoyed, she stood there waiting for her friend. She waited and whirled around when she heard two familiar voices. "So she really looked astonished?" Asked one voice. “Yeah, so I guess I don't have too many faults.” Ino stared in disbelief at the two girls who strolled towards them. Sakura noticed this and looked at her friend. "What is it?" She broke the silence. Hinata looked from Sakura to Ino. She stepped back a little and hid behind Sakura. Sakura didn't understand anything at the time. Ino hissed a few incomprehensible words to Hinata and then looked at Sakura. "What do you want with the little one?" She hissed. Sakura cocked her head. "Don't talk about Hinata in such a tone!", She replied, strangely white, still very calm. Hinata's eyes widened. Was she imagining it, or was Sakura defending her?
Sakura turned to the young Hyuga and smiled at her. "Maybe we can meet sometime. I'll call you today," Sakura said gently. "Uh ... OK," Hinata said, barely audible. She cast a nervous look at Ino. The young Yamanaka just returned the look coldly. "I ... have to go ... Bye Sakura!", She said meekly. She turned and ran away. Sakura gave Ino an indefinable look. “What do you have against Hinata?” She sauntered past Ino.The young blonde hurried after her. "She ... is liked by a boy who should like me!", She said, very hysterically and annoyed. A dry, low laugh escaped Sakura's throat. "What are you laughing at?" Ino asked gruffly. Sakura grinned impudently. "Well, who is the lucky one?" She asked, amused. She wrapped her arm around Ino's shoulder. Ino turned bright red. "Um ... So ... Eh ..." she stuttered. Sakura's grin widened. "Oho, that seems to be a very special one." "Hey Ino!", Came a voice from behind. Sakura loosened her arm and turned around, confused. Ino whirled around and saw a boy with his hair in a braid on his head. The young Yamanaka fell happily around Shikamaru's neck. This turned slightly red around the nose. "Ino, what did they do to you?" He asked with a laugh. Ino, overjoyed at her salvation before the interrogation of Sakura, just waved him off with the excuse "Not important." from. "Oha," said the girl with the cherry blossom-colored hair.
"So it's a very special one!" she laughed. "What?" Shikamaru asked confused. Ino raced to Sakura and covered her mouth before more words would fall out of her mouth. Shikamaru blinked stupidly, raised his hand, turned around, uttered the grandiose words "See you Ino." away and walked