Translation

Fanfic: Liebe und Katastrophen

Chapter: Revenge is sweet

"Hey Sunny, didn't even know that you thought I was hot ..." James smirked at Nojiko and then added: "If dear paw finds out!" The girl was completely confused, she sat down and looked at her boyfriend in disbelief. “Did you shower too hot this morning?” Although, she had to admit that this day was under a strange star. In the common room there was a lot of whispering when she wanted to go to breakfast, in the corridor almost every student had a flyer in their hand and turned to look at her. When she got into the Great Hall, some people pointed their fingers at her or laughed softly. Nojiko decided to pour a coffee first and then find out what was going on!

"Morning paw, do you want to find out something interesting about your girlfriend?" James handed a sheet of paper to his friend who had just come. Nojiko took her chance and grabbed the slip of paper in a flash. She took another long sip of coffee and a little later spat it across half the table in surprise. That couldn't be true! Who wrote that? Wait, something was wrong. This writing was not her own! "Krone that is definitely not my diary, because I don't keep one! And I don't have such a proper writing either." She read it again, shook her head and then passed it on to Sirius, who was sitting next to her.

Dear diary,
I dont know what to think! Today I spoke to James Potter again, he's such an idiot! But maybe in reality it is very different ...

He thinks he's so handsome, but he's not at all. Not every girl is into those hazel brown eyes, the always messy hair and that outrageous grin. When he laughs, he has dimples. In general, his laugh, he is the only boy I know who can laugh with his eyes! Well, I'll admit it's hot!On the other hand, his character is all the worse. All the time these comments and pranks ... I've never seen anything so immature. My friends say he's in love with me but I don't think so! And even if I did, I don't know if I would be interested. I wish you could help me ...


And it was written in large bold lettersExtract from Nojiko Strife's diary. Gryffindor in the 6th year.
Sirius started laughing, apparently finding the whole thing incredibly funny. Nojiko, on the other hand, was angry and she was immeasurably embarrassed! Now all of Hogwarts thought she had a crush on James Potter and she had never written anything like that, let alone thought! But from somewhere this script sounded familiar, if only she could only remember where ... "Who is it from?" Remus had just calmed down and was still gasping for breath. "Nice if you have a good time, Moony! I don't know who that was, but if I find him, then ..." At that moment, Malia passed the Marauders with a mean grin and stopped in front of Nojiko. "Well, honey, I didn't even know you had anything with Potter. But at least you don't have to keep it a secret anymore, the whole school knows!" Had Sirius not held her back, Sunny would have jumped up and stood on the girl overturned!

"Did you hear that? She practically admitted it! Sirius, let go of me so I can strangle her!" Nojiko tried to tear her arm away, but Padfoot held her wrist inexorably. "Calm down, Sun, that won't do you any good either!" She glared at him, but gave up. “Well, I'll leave her alone - this time!” She looked after Malia and clenched her hands into fists! Now Lily Evans came too, she sat down by the Marauders without a word and began to pour cornflakes and milk into a bowl. "Good morning to you too, Evans. I'm fine, thanks for asking, and you?" Sirius only got an angry look for his comment, whereupon Remus put a hand on the visibly disturbed Lily."What's the matter with you? Your diary wasn't distributed at Hogwarts!" The shot backfired, Evans slapped his hand away and growled softly.

“We have to - see you later in Defense Against the Dark Arts!” James, Sirius, Remus and Peter had all taken divination while Nojiko and Lily went to Ancient Runes and had a free period today as their teacher was away. When the four had disappeared, laughing, Sunny stopped her friend from eating with a wave of the hand and looked at her searchingly. "What is it? Can't I be in a bad mood?" Lily tried to sound casual but the hurt undertone in her voice gave her away. "Good try and if I didn't know you so well I'd probably fall for it too." The prefect sighed deeply and paced around her bowl with the spoon. "You don't have to tell me if you don't want to! But I'm always happy to listen to you!" With that, Nojiko stood up and cast one last worried look at her best friend. She planned to go to the library again to find evidence of her theory, which was still current. Just because the others didn't believe her didn't mean that they were right!

"Wait, I'm ... just so embarrassed!" Lily looked at her sadly, her cheeks slightly flushed. Nojiko was about to sit down again when suddenly someone stopped next to them. "Nojiko? I really need to speak to you urgently!" She looked around in surprise, she knew this voice. Severus Snape, the hair was hanging down in long greasy strands and the small black eyes were shining excitedly! "Another time, ok? This is really important!" She just wanted to get rid of him quickly. Lily had something on her mind and she couldn't bear to see her friend suffer. “Now!” Snape gave Lily one last disgusted look, then marched out.“It seems to be important!” The red-haired, who was still sitting depressed at the table, smiled slightly and then added unconvincingly: “Go on, my problem has time! Come on, I don't want to see you anymore!” She nodded encouraging Nojiko and went back to her breakfast.

Sunny had no choice but to follow Snape, so she left, accompanied by countless "Hey, Mrs. Potter!" or “When is your wedding?” call the hall. Outside Snivellus was already waiting for her, he paced nervously up and down and grabbed her, as soon as she stood in front of him, by the arm. "So, you wanted to tell me something ..." Hopefully it's important! Sunny thought to herself. She didn't feel like spending more time than absolutely necessary with this slime! “Yes, I don't know how to tell you!” She felt his sweaty fingers on her arm and laboriously suppressed the gag reflex!

She took a step back, forcing him to let go of her again. Unfortunately, Snape followed her and his face was only inches from hers. “It's about Potter!” He pronounced the name with such contempt that he spat at it. Nojiko rubbed his face and gave him a warning look. "You shouldn't bother with him and especially not get involved with him. He's an arrogant guy who has a different girl every day!" Nojiko couldn't help but laugh out loud. This situation was just too absurd! "And that's why you're taking me away from Lily? To tell me that?" She managed, still grinning and gasping for breath. “Hey Snape, what are you doing with her?” Out of nowhere, Black had appeared behind them - Regulus Black. Next to him, Narcissa loomed threateningly. "Wonderful, my favorite Slytherins ... Why don't you annoy someone else with your pointless remarks? Oh right, nobody wants to hear them!"

Narcissa's eyes widened in horror.She wasn't used to someone turning against her or making fun of her. She was a Black and Lucius Malfoy's fiancée, after all! Regulus grinned and took a step closer. “Don't you ever dare to speak to my cousin like that again, Strife!” Nojiko wiped her face again, unfortunately he had the same habit as Snape ... “Do all Slytherins spit when they speak? That's really disgusting, you should do something about it! "Sunny saw Lily leaving the Great Hall alone, followed by Malia and Dilia with a triumphant grin. “Take that back, Mudblood!” This time it was Narcissa who spoke. She took out her wand, just like Regulus, and pointed at the Gryffindor student. To Nojiko's surprise, Snape made no effort to follow suit. He just stood there and watched the situation suspiciously!

"What, you want to take on me? Wouldn't I try, Narcissalein, the last time your friend tried that he was in the hospital wing for three days!" Nojiko was a little scared, she was alone and her opponents were excellent Wizard. But she wouldn't let herself get down, definitely not! Narcissa held her cousin back and stood directly in front of Nojiko. "You take that back! Just let Regulus, I'll do it, I'm a Black after all!" With that she raised her wand, Sunny did the same. She mumbled a saying so softly that no one but her could hear it and grinned. But she hadn't counted on Nojiko's effective counter-saying: "Reflecto!" A small silver shield was erected in front of her and immediately repulsed the curse. Immediately, Narcissa's hair turned a poison green, her nose grew a few inches and pointed teeth protruded from the corners of her mouth. "Oh Narcissa, really brave that you finally show us your true colors!" With that, Sunny walked away in a good mood.

Narcissa was the laughing stock of the day, because her spell proved to be extremely permanent and so she even had to appear for dinner with her new hairstyle.That and Nojiko's diary were the main topics of conversation at all tables and even McGonagall smiled when she saw the Slytherin student. The Marauders laughed and took advantage of this opportunity to make fun of the Slytherins. They just grumbled, but didn't dare to say anything because the icy gaze of Sirius' cousin silenced everyone!

"A successful evening. Good night!" Nojiko got up and wanted to go to bed, when she pulled Sirius onto the armchair and kissed her for a long time. “Just to get rid of the last doubts!” He grinned mischievously at her, she just shook her head and laughed and disappeared into the bedrooms. As soon as she stood in front of her bed she froze! There it was, a new message. Her sinister admirer hadn't spoken up since the incident at the Whomping Willow. With trembling fingers she picked up the message and read it.

[i]Even a phoenix does not
Search
Profile
Guest
Style