Translation
Fanfic: Liebe und Katastrophen
students! Since there were some mysterious deaths ..." At this word a murmur went through the hall, one could hear fearful whispers and the director had to speak louder to be heard. "... has given some deaths, the teaching staff has unanimously decided to cancel these activities this year. It is only for your safety and I hope you respect this prohibition." He glared at James and his friends, who just grinned innocently and such he opened the big dinner.
“What do you mean, what does that mean?” James just shrugged. "Human, Moony, maybe nothing! Why does everything always have a deeper meaning with you?" Remus smiled apologetically, that's just how he was. "He's not that wrong at all, you know ?! We should take a look around, you understand?" Nojiko grinned, her eyes sparkling as brightly as the stars on the ceiling of the Great Hall.She loved adventures, especially the forbidden ones, and would hardly get the opportunity out of her mind. "It's too dangerous, Dumbledore said ..." Peter was rudely interrupted by Sirius. "Don't get in your shirt! You can stay here if you don't dare!" That had sat down, Peter swallowed his last bite of steak and then hissed: "Of course I dare! You will see!" The others grinned mischievous to each other, they knew what a coward Peter Pettigrew was.
Later that night in the common room they sat together and considered how best to get to Hogsmeade. Lily and Malia came in laughing and looked at the five. “Hi Sirius, how are you?” Malia leaned forward and fluttered her eyelashes at him. He didn't see it at all, he was too busy with the Marauders card. "Lily, how were the holidays?" James tried to sound as friendly as possible, but his beloved gave him a withering look and then said: "Good night Nojiko, we're going to bed!" She grabbed Malia by the arm and pulled them up the stairs. "What has she got against me?" James looked helplessly around, everyone avoided him. The truth was, we didn't have enough time to list all the reasons Lily didn't like her boyfriend. At least they had a plan to get to Hogsmeade and back unnoticed!
“What do you mean, what does that mean?” James just shrugged. "Human, Moony, maybe nothing! Why does everything always have a deeper meaning with you?" Remus smiled apologetically, that's just how he was. "He's not that wrong at all, you know ?! We should take a look around, you understand?" Nojiko grinned, her eyes sparkling as brightly as the stars on the ceiling of the Great Hall.She loved adventures, especially the forbidden ones, and would hardly get the opportunity out of her mind. "It's too dangerous, Dumbledore said ..." Peter was rudely interrupted by Sirius. "Don't get in your shirt! You can stay here if you don't dare!" That had sat down, Peter swallowed his last bite of steak and then hissed: "Of course I dare! You will see!" The others grinned mischievous to each other, they knew what a coward Peter Pettigrew was.
Later that night in the common room they sat together and considered how best to get to Hogsmeade. Lily and Malia came in laughing and looked at the five. “Hi Sirius, how are you?” Malia leaned forward and fluttered her eyelashes at him. He didn't see it at all, he was too busy with the Marauders card. "Lily, how were the holidays?" James tried to sound as friendly as possible, but his beloved gave him a withering look and then said: "Good night Nojiko, we're going to bed!" She grabbed Malia by the arm and pulled them up the stairs. "What has she got against me?" James looked helplessly around, everyone avoided him. The truth was, we didn't have enough time to list all the reasons Lily didn't like her boyfriend. At least they had a plan to get to Hogsmeade and back unnoticed!