Translation
Duell der Detektive
knew him. However, he did it because he and Kudo had never met personally and Saguru saw it as polite to introduce himself that way.
"We know who you are, so don't act like that again," the Western detective grumbled.
"So far I had not been able to get to know Shinichi Kudo personally, the detective who is said to be the master detective of the East and who put me and the Hakuba family in the shade," said Hakuba with a slightly hated tone.
"Then why are you here? You see, the detective of the west and the detective of the east are already here, so you are welcome to go, we don't need another detective of the east here," said Heiji. He still wasn't very good on Saguru since the island where the detectives were gathered. There it was said that he was not doing his job as a detective properly and that only because he had made a few small mistakes in the beginning. But in the end he was able to solve the case and ignore Hakuba's conclusion.
"I asked myself that too, but after writing I am expected here as a detective who takes on the case for all European detectives," said Saguru.It was almost the same as back then, when he passed on his position as a replacement detective for the East to Conan and became a detective from Europe.
"Have you already found out more about all of this?" Shinichi asked and looked around.
"Unfortunately not, I've been here for half an hour, but looking around I didn't notice anything. I haven't got into the villa yet, it seems to be locked, so I looked around here. But everything was as always, calm and peaceful. Well, until the two of you showed up. I suspect that there will be some case to be clarified here, that was always the reason why we were called together ", Hakuba pointed out.
"Hopefully you already know that I will solve this case," said Hattori, very convinced of himself.
"Stop arguing about it. We can only solve this case if we work together here, that had worked from time to time. I'll remind you of the case at the amusement park or the island ...", Shinichi sighed. It could get more cheerful when the two had to work together and he was in between.
"Welcome ...", came another voice.