Translation
Schulwahnsinn
The real Sasuke
In front of the Uchihas' front door she stopped and hesitated a moment with the knock. To her amazement, her brother opened the door. "Well Indari" said Yukari with a smile. "We've been waiting for you," Indari said, moving out of the way so Yukari could go inside. "Why did you wait for me?" asked Yukari. "I was kidding," Indari replied with a smile. "You're really one of me," said Yukari and closed the door. Yukari put her shoulder bag next to the door. Indari literally pulled Yukari along. "You have to get to know the Uchihas, they are very nice," said Indari. "Great. I already know two Uchihas" thought Yukari. "Well Yukari" she greeted her mother with a smile. "Hello mom" said Yukari and sat down next to her mother. "How was school?" Indari asked and sat down next to Yukari. "Well. Very well," Yukari replied. "What class are you in?" asked Mrs. Uchiha. "In Sasuke's," Yukari replied. Suddenly a man came into the room laughing. "What's the matter with them?" Mrs. Uchiha asked her husband. "Oh Sasuke just told me something that I found pretty funny, but he didn't," replied Mr. Uchiha and sat down next to his wife. "What?" asked Indari. "A new girl in the class threw her books in his face and he fell over with a chair and books," replied Mr. Uchiha and stopped laughing. Yukari jumped up and looked down at the floor. Her mother looked at Yukari. "You threw the books in someone's face," said her mother, a little puzzled. "You are the new one Sasuke talked about?" asked Mr. Uchiha. Yukari looked at him and smiled. "Yes, yes," Yukari replied. "Just one question. Why did you do that?" asked Mrs. Uchiha kindly. "Well. Sensai Kakashi said I should sit down next to Sasuke, because otherwise no other place would be free. Well, when I stood in front of the place, Sasuke cheekily said that his books were already sitting there.Then I just took his books and threw them in his face, "said Yukari. Mr. and Mrs. Uchiha started to laugh. Their brother Indari and their mother also began to laugh. After a few seconds, however, they stopped again." So that has never dared anyone "said Mr. Uchiha." I know. Did the others say too, "said Yukari." So you've already made new friends? "Asked her mother." Yes. I already have, "Yukari replied." As soon as you have friends, everything is no longer so unfamiliar, "said Ms. Uchiha." I know, "said Yukari." And you didn't want to go to school, "said her mother, shaking her head." So what. Didn't know that it would be fun, "Yukari said innocently. Again everyone started laughing, and so did Yukari. It all stopped immediately because Sasuke came into the room. When he saw Yukari he wanted to leave the room again , but his mother said: "Please stay here Sasuke and talk to us" Sasuke turned to his parents and leaned against the wall with a grim expression. "He's really a total curmudgeon" thought Yukari. "Do you want our guests do not at least greet "said Ms. Uchiha. Sasuke looked away from everyone." And you threw the books in his face. I'm not surprised, "said Indari. Immediately everyone started to laugh except for Sasuke who found the whole thing not at all funny. After about half a minute everyone had stopped." Indari "said Yukari with a smile." That's right, "said Indari a little defiantly "Well tomorrow you have no school if Itachi told me correctly" said Ms. Uchiha. "Yes, that's right," said Yukari. "And what do you want to do tomorrow?" Asked Mr. Uchiha. "I don't know. Probably go to the library and read, "Yukari replied." You like reading, right? "Asked Ms. Uchiha." Yes. Most of the time I just read. There is almost no book that I don't know, "answered Yukari." I think the reading hour is really made for you, "said Mr. Uchiha."That's right," said Yukari. "Well. Hope you have a good time here," said Ms. Uchiha. "I hope so too, but to be honest I don't want to leave Konoha anymore. I like it here a lot," said Yukari. Mr. Uchiha sighed and hung his head. "You are just like your father. You settle in quickly, no matter where you are," said Mr. Uchiha. Mrs. Uchiha hit her husband lightly. Yukari's mother looked at the floor and her brother also looked away. "What do you have now?" Yukari asked with a concerned expression. "It is believing that it is time to tell her," said Ms. Uchiha. "It's about your father. Your brother already knows, but you don't yet," Mr. Uchiha began. Yukari got up slowly because she had a bad premonition. "We know what you are thinking and we are sorry. Yes, your father will never come back. He is dead," Ms. Uchiha said softly. "We have known you for a long time. You were very young at the time and your brother Indari was not born when we met you," said Mr. Uchiha. Yukari tears ran down her face and she began to breathe heavily. "We can understand how you feel now. Losing someone is difficult, but that's the way it is," said Ms. Uchiha sympathetically. "N-No. That's not true. That can't be true," Yukari stammered with a frightened expression on her face. "It's true," said her mother. Yukari took a step backwards out of fear of what she was hearing, causing her chair to fall over. "Don't worry. We know how you feel now and what you think" said Mr. Uchiha. "You don't know that. Nobody knows what I'm thinking and what not. II just can't believe you. No, I don't want to believe it," said Yukari and ran out of the house with tears. When Sasuke saw that he ran after Yukari without thinking and took her shoulder bag with him.
After a few minutes Sasuke saw her standing on the jetty of the lake. He quietly walked down to her and put down her bag. "You'd better go back and talk to your mother about it," said Sasuke, out of breath.Yukari shook her head and turned to Sasuke. "Why did you follow me?" Yukari asked softly. "Just to get you back. You're right. Nobody can understand someone even if you think so," replied Sasuke. "Losing a person is very difficult. Especially if it is a person from your own family" Yukari looked at Sasuke. "Just why?" Yukari asked softly and folded her hands under her chin. "That knows ..." Sasuke could only say because Yukari burst into tears again. Sasuke walked slowly up to her and took her in his arms without thinking. "I don't know," Sasuke said softly and gave Yukari a squeeze. "It's not fair. It's just not fair," Yukari said through tears. "I know that. Unfortunately it is so. Now calm down again," Sasuke said quietly to Yukari. "II ..." Yukari started but didn't finish the sentence. "This feeling ... when I see Yukari ... and now ... hear her voice. What a feeling and this warmth. I feel so secure towards her and also have the feeling that I have known her longer than just one day. I would love not to let go of her, never, "Sasuke thought with a gentle smile. After about 5 minutes Yukari had calmed down again, but both stood there with no idea how much longer. When both noticed that the sun was slowly setting, Sasuke let go of Yukari slowly and looked into the sunset. "It's gotten late," Yukari muttered. "Yes. We should go home now," said Sasuke. "You Sasuke" began Yukari. Sasuke looked at her inquiringly. "Please don't tell anything at school" "Don't worry. I won't do that" Sasuke assured her. "Thank you Sasuke. One question. Do the others in school also know the Sasuke I met today?" asked Yukari and looked at Sasuke. "No. It's better that way and I don't want you to tell that I comforted you," Sasuke replied with a serious look."Um, yes. I won't," Yukari said cautiously, a little scared because of Sasuke's look. Sasuke smiled and hugged Yukari. "I'm sorry. Didn't mean to scare you," Sasuke said gently. Yukari looked a bit confused, but then smiled and took Sasuke in her arms too. "I'm taking it back," said Yukari. "What back?" Sasuke asked and slowly let Yukari loose again. "What I said today. I know that Kiba and Shikamaru told you," Yukari replied. "Um ... yes. They told me that. It's okay. I was mean to you today too," said Sasuke. "Well. I didn't have to throw your books in your face right away," said Yukari. "Doesn't matter now either. It happened. I'd rather go home now. We'll see you at school the day after tomorrow," said Sasuke, who actually wouldn't go at all. "Okay. By the way. You can call me Kari," said Yukari and took her bag. "Good. See you at school in two days," said Sasuke and went home. Yukari looked at the lake one more time and went home too. When she got home she spoke briefly to her mother and then went to bed.