Translation
Die etwas andere Schule
Wenn Wesen der Nacht die Schule besuchen.
The recording
This story begins like any other, but it will not stay like any other. It's a special kind of story and that's why I'm going to tell it to you too. But let's start with the boring copywriting.
The morning dawned and the alarm clock rang, but not long because it was lying silent in a corner. This happened with every alarm clock that tried to wake this person, but it didn't always help. A brown-haired something crept out from the ceiling and looked tiredly into the area. It was a girl with a wild disposition and a hairstyle as wild as it turned out. The overtired creature went into her bathroom and tried to tame her hairstyle, which turned out to be more difficult than expected. But when she managed to prepare herself so that she could go outside, she looked at the clock and realized that she was way too late. Now it was time to hurry up.
When the brown-haired girl got to her class on time, she was warmly welcomed by her friends. "Morning Lilian. Did you destroy another alarm clock?"
A black-haired girl spoke to us and smiled too. "Yes. Those things really didn't echo at all and how was your morning, Rose?" "Well, actually as always."
Lilian sat down next to Rose and they both talked a little bit about everything when suddenly a disheveled girl stood in the door and gasped for air. "Am I ... am I already ... too late?" "Good morning Hillery. No, it should ring soon."
After Lilian said this, the doorbell rang and Hillery sat down next to her. It didn't take long and a teacher came into the class. She had her outfit in various shades of blue and she had silver-gray hair that was about six inches long and stood away in all directions. With every movement the woman made, her hair moved in rhythm.It always took the students a certain amount of control not to laugh at their teacher. But the silver-haired woman did not let herself be confused and started the lesson. Everyone was taking out their books and notebooks and copying the information from the blackboard when there was a sudden knock on the door. After the knock, a very slim pale girl entered and apologized for being late. Then she sat down with the three girls. "Morning Karen. You live closest to us and always manage to be late. How do you do that?" "Well, Rose. All you have to do is forget to turn on your alarm clock and lock yourself in the room and then the key somewhere lose in your room. "" I think only you can do it.
Then the four of them laughed and spent the rest of the school day together.
When the class was over, everyone packed their things and went their own way. Rose decided to walk a bit and also thought a little about her life, because what her friends didn't know was that she was a vampire. She was bitten when she was seventeen and had been in this world for 456 years. During this time she discovered a means that protected her from the sun's rays. Because what many did not know was that there was also a place where only special beings came. Rose went to an old factory floor and knocked three times on an old rusted iron door. It didn't take long and a click could be heard and the door opened a little, now Rose could enter and was standing in an anteroom. It was as dark as the night even though it was just getting dark outside, but Rose had no problem with it and kept walking until she came to a counter where a man was sitting behind it and staring at her. "My name is Rose. Class B and in training. I just want to go shopping." "Age and ID please." "I'm 456 years old and that's my ID. Can I go in now?"The man looked at the black-haired woman's ID and handed it back to her and just nodded, then pressed a button and another door opened. Rose went through and found herself in the hall and already heard the calls from the market of the somewhat different beings. The young woman went down some stairs and purposefully to a very specific stand and ignored the calls from the other sand owners. Once there, she spoke to the owner briefly. "Hey, Victor, how are you?" "Ahh, Rose, nice to see you. I'm fine and what are you doing in the human world?" Girl named Karen is even a shadow creature. "" Oho, sounds incredibly interesting. I would like to explore the world up there myself during the day. "" Tya, dear Victor, you've been in this world for 945 years and still one full-blooded vampire and so you can't, unless you want to stew in the sun. "" Yes, unfortunately. I'll tell you one rose. I bet you that your race of vampires will survive, because you can live longer in without protection the sun as we live but not forever. So now to business, because I bet you need supplies, don't you? "" Yes, how right you are and I have one more request. "" And that would be ? "" Now maybe I can get one of your blood supplies men? You're welcome. You know that you have the best blood. "" And you know that I don't just pass this on to everyone. "" But I am not someone. You're welcome! "" What's in it for me? "" I don't know what do you want? "" Well how about a kiss? "" But first you give me the things I need. " "I Agree."
Victor gave Rose a few tubes of a special cream so that she could be out during the day and one of his best blood reserves. Then he leaned over his booth and wanted to kiss Rose, but she just put a finger on his lips and said that she doesn't like older men and then left.Victor called after her but he knew that Rose would never kiss him and so he had a losing deal again. But as is well known, life went on.
Rose was walking towards the exit when she suddenly noticed her friend Lola, who was standing at an incense stand. Rose decided to go to her and speak to her, when she tapped it, the woman turned around frightened and saw Rose standing in front of her "What are you doing here?" "I wanted to ask you the same thing." "Well me am shopping, but I hope you know this is not the place for people. "
Now Rose started laughing out loud and Lola didn't know why. "Say Lola, you are not here often, are you?" "No, to be honest, this is my first time here, why?" "Now let me explain. You are in the factory hall where only beings of the night can come in and are therefore I consequently not a person, to be honest I am a vampire. What are you? "" What are you a vampire? Really? Me too. How long have you lived? "" Well I've been living for 456 years and you? "" I'm exactly a year younger because I'm only 455. "
The two vampire ladies talked for a while and also went through the hall together and bought a few more things. Rose also showed her friend some special booths where she got really good quality and Lola was amazed at all the things here. After that, both of them just went home and were looking forward to their coffin.
The next morning a thick fog hung over the city and Lilian went outside the door to make her way to her school. But the brown-haired woman couldn't even start walking, and a strange-looking postman was already standing in front of her. He had a tattered uniform and sparkling gold eyes, he also had a kind of flea collar on, but what irritated Lilian the most was the man's tail. Because he had a tail like a wolf, Lilian only thought that it would be missing if he howled like a wolf, but the man spoke with a normal but somewhat rough voice.“Are you the young Lilian?” “Yes, why?” “Now that you are sixteen years old, you are allowed to go to school.” “Oh no, what they don't say. I'm going almost ten Years to school. "" But not to school in the other realm.
The man just put a letter in Lilian's hands and disappeared again into the thick fog. Then the brown-haired woman went on and suddenly there was an old school bus on the street that waved her over. Lilian followed the gesture and the bus driver opened the door for her, but Lilian didn't trust the whole thing but when she saw Hillary and Karen sitting in the bus she got on too. Lilian sat down with her friends. "Hey Lilian! Did you get that strange letter too?" "Yes, some kind of wolfman brought the letter to me and you, Hillary?" "I just had a witch-like woman with me who gave me the letter and what is Karen with you? "" Well, you'll find out soon enough. "
The bus drove on and then stopped by Lola's house, but it wasn't long before Lola got on and greeted the bus driver as if she already knew him. Then she saw that her friends were there and asked if they had received a letter like her and Lilian and Hillary showed her the envelope. Now the bus stopped again and Rose got on and also greeted the bus driver but she also talked a little with him if he had left and only now did she go back and marvel when she saw her friends sitting here. Rose also had Victor's blood bag with her and the others couldn't see it that quickly, she already had the bag in her pocket. Now they drove on and disappeared into the fog.