Translation
Verlorene Erinnerungen
Eine Prinzessin ohne Vergangenheit
The loss
The land was in ruins, no stone was left on the other. The king from the neighboring country had come too late, he couldn't save the people anymore, that made him sad. He sent out his force to look for survivors. "How is my sister doing?" he looked at a stone on a hill from which he could see everything. He worried about his kingdom and especially about his little sister whom he had never left alone until that day. He looked up at the sky and thought of her and what she was doing with her children in the courtyard again.
In the castle of the realm of magic
"Mommy come on now." the children whined at their mother. "I'm coming." she smiled at her children and now stood with them. "What about papa is he coming with you?" "He's coming right after he just has to do something." they were standing at the gate and were about to leave when a voice stopped them. "Highness you shouldn't go out there." she looked at the guard. "What do you mean by that?" she asked politely. "There's a witch walking around out there." her eyes turned icy. "A witch doing mischief out there?" she looked at the gate and then looked at her children. "You stay here with your father!" she said decisively to them. She let the gates open and there stood a beautiful young woman barely older than the princess. She stepped up to the princess. "Your Highness your time will come when you forget everything." these words rang for a while in the princess's ears. The young woman had stepped into the courtyard and was looking at the castle. "Mom who is that?" the princess's daughter asked her mother. "Unfortunately I can't tell you that, little mouse." everyone went back to the castle together even if the children didn't do it voluntarily.
In Terlu the realm of flowers
The king still saw it on the stone and looked at all the burned down houses. "How could the witches do that?" he thought aloud."Your Highness it wasn't just the witches, but two of the magicians' council as well." the king turned and looked into Zero's face. "How do you come up with that, Zero?" asked he.
"Your Highness the witch riot 2 years ago ..." he didn't need to speak any further, the king knew what he was getting at. "Yes, a bad time that is now setting in front." the king did not want to remember this time and yet after such a long time there was another revolt of the witches of darkness. "Zero send someone to my sister to tell her that we were late." "Your Highness isn't it better if we return?" The king rose one last time to look at the burned area. “You are right, Zero.” He turned to look at Zero and walked with him back to the horses. Zero gave the order to leave and then followed the king. "Highness since you are sure that you should have left the princess alone?" The king looked at him and shook his head. “No, I think it was a mistake.” So they rode the fastest way back to Kelis.
At the same time in Kelis
"Princess an audience is requested." the princess looked up. "Then send the person in." she said in a friendly tone. "As you wish Your Highness." he bowed and left the princess' study. The person entered and approached their desk. "Your Highness, I thank you very much for your hospitality." the princess looked up. "That goes without saying." she smiled at these words. "It is not natural for everyone to let a witch into their castle!" the princess gave her an evil look. "Get out of here immediately." she yelled at the witch. But she didn't think about leaving, she quietly whispered a spell. "Now, princess, you will suffer a fate worse than death." she looked at the witch who disappeared into nothing. The princess got up and went into the lobby."Honey what about you?" heard she then went black before her eyes.
At the gates of Kelis
Zero had sent someone to open the castle gates. Then the person sent before came back again. "Highness ..." he called and stopped in front of him with his horse. "What's happening?" asked the king. "Your Highness it's about your sister ..." he didn't need to say more than the king rode away.