Translation
Die Strohhutbande als Kinder
have had an empty drink in the shop for today.", Said Shanks who was sitting at the counter. "You can have my beer from me. I just opened it." The robber drew his sword and narrowly missed Shanks, who slipped from the chair. It snows a big notch in the counter and the beer fell to the floor. "Are you kidding me? I'm the mountain robber boss Grizzly. There are 8 million berries exposed on my head, got it?" Makino flinched and Luffy was shocked. But Shanks only said: "Makino do you have a rag? Something leaked her." Makino took a rag and ran to Shanks who was sitting on the floor in front of the counter and dabs his clothes soaked by the beer. "You are a good cleaner." Grizzly laughed at Shanks and then said to Makino: "And I hope you have beer again tomorrow.That'd better defend you and your bar. "And then he disappeared." Why didn't you kill him? You could have done that easily. ", Luffy said loudly, who had found his voice against." Why should I? That was just a show-off. Plus, I haven't been upset about spilled beer in a long time. "Shanks explained as he sat down again." Now shut up and drink your juice. "Luffy took the juice but didn't drink anything. While Shanks was talking to Makino, Luffy spotted a small box next to him with a purple fruit in it. He took it out and took a bite. He was always something when he was angry. His favorite activity was eating and drinking." if he is not hungry he was sick or depressed. When Shanks heard the smacking next to him he looked at Luffy and said: "Well, you didn't get hungry. That who ……. "He paused when he noticed what Luffy was doing. Schanks jumped up and grabbed Luffy's feet. While Luffy's head was being shaken, Shanks shouted:" SPUKS OUT. SPUKS OFF. "While Shank was pouring Luffy, his legs suddenly got long and he hit his head on the floor. The whole bar went quiet." YOU FOOL. YOU JUST EATEN A DEVIL FRUIT. THOSE WHO GET SPECIAL POWER, BUT YOU CAN NEVER SWIM ANYMORE. "Shanks broke the silence." Oh no. His grandfather is going to kill me. He trusted me that nothing would happen to Luffy. And now he's been eating some devil fruit. ", Makino said so softly that only Shanks could hear. Shanks sat down again and said to Makino:" Whoever you want I can talk to him. "" No better not, because Luffy's grandpa works in the Navy. "" Well, I really like grandpa, Luffy, "Shanks said sarcastically to Luffy.
On the wet day, Luffy ran to Grizzly and messed with him. Grizzly brutally hit him against a barrel and pressed his foot against his chest. Almost the entire village was there and wanted to help Luffy. But the villagers didn't know what to do and Luffy's grandfather wasn't there either. "That's why there is nobody in the bar.", Came a voice from behind the villagers. It was Shanks and he laughed like his usual childish laugh. "Shanks. I wanted to make him apologize to you," Luffy said. "I explained it to you. That was nothing to be upset about. Now let go of him Grizzly. Otherwise I'll get angry." Grizzly just laughed when Shanks said that and his men took out their guns. One of the men held a pistol against Shank's head. "If you point a gun at me, your life is in danger," Shanks told me in a calm and menacing voice. Lucky Lou shot the mountain robber after Shanks finished speaking.
The two gangs were engrossed in a bitter fight, but Grizzly disappeared and so did Luffy. Shanks looked for Luffy but couldn't find him.When he looked out to sea he noticed that there was a small boat with two people in it. On the boat, Grizzly said: "A mountain robber who flees at sea. Nobody will think of that." "Let go of me. Shanks will free me and give you a real hit." But Grizzly only laughed while Luffy spoke and did not notice the Sea King appeared behind him. When he noticed him he let go of Luffy in shock and he fell into the water. The Sea King ate up the robber and then wanted to treat himself to Luffy for dessert, but Shanks was faster and brought Luffy back to the surface. The Sea King had caught Shank's arm and then wanted it whole. "Get out of here now," Shanks said with a killer look and his voice was full of murderous lust. "Shanks your arm." Luffy cried after the Sea King had run away. "That's okay. The main thing is that you are fine."
"Come on guys. Let's load the ship." Luffy stood in the harbor and watched the pirates as they loaded the ship. Shanks only had one arm left and Luffy felt guilty for provoking the robber yesterday. But Shanks took it easy. He was just glad that his little friend Luffy was fine. "Shanks I want to come with you. Please take me with you." Luffy begged Shanks. "I've already told you. You're too small." "I'm not at all." "Yes, and besides, what do you do when you miss the water?" Luffy was silent. He didn't know what to do when he fell into the water. "You should first learn to deal with your devil powers.", Said Shanks and chamfered his hat. "You know what Luffy? I'll lend you my hat. You will give it back to me when we meet again. Until then you will train hard and become a good pirate." With these words Shanks put the hat on Luffy's head. "Promise me to take good care of him. He's a treasure to me." "I promise to take good care of him." Luffy sobbed in response. Luffy cried under his hat because he didn't understand how Shanks could trust him so much and even gave him the hat. Shanks jumped out of the ship and waved goodbye again.
Ace and Garp returned from Naval Headquarters late that afternoon. Luffy and his brother fell into each other's arms and were happy to be together again. As a greeting Garp wanted to miss his grandson a swimming lesson, but since Luffy knew that he could no longer swim, he tried to run away. Garp knew that his grandchildren didn't like that at all and caught Luffy on the wrist, but instead of stopping, his arm stretched and he kept walking. Garp let go of him in shock and turned to Makino. Makino tried to calmly explain the matter to Garp and Ace ran after his little brother.
On the wet day, Garp had calmed down a bit and Ace thought the Shanks story was totally cool. He would have loved to be there. What Ace had to say about the Navy wasn't nearly as good.Garp tried desperately to get the red shanks out of his grandchildren's heads.