Translation
Fanfic: Stargate SG1 - Besuch aus der Zukunft
Chapter: conversations
Here chapter number 2
The upload is quick because the first 10 chapters are already finished =)
Have fun reading ^^
"Mhm, I read the file," Hammond said as he walked into the room where Teal'c, Daniel and Alissa were still sitting. "Then you know." She just said and the general nodded slightly. "Yes, but what would interest me, what kind of mistake is it? After all, I would like to know why I should send you on the next mission." He said and sat down at the table with me. Daniel looked at the general in surprise. "You want to go on a mission?" he asked in surprise and Hammond nodded. "Yes. Thor asked for it in the report. She is also said to have been briefed by Bra'tac." Hammond said seriously and looked at Alissa.
Teal`c was surprised. "Bra`tac lives in your time?" he asked and Alissa nodded slightly. "Yes, he taught me to fight. Also the language of the Goa'uld." She said in a calm voice and the Jaffa nodded slightly. "How is he?" he then asked and Alissa shrugged. "Well, when I last saw him, he had complained about why I hadn't learned the words and sentences that he had given me as homework, so to speak." She explained and smiled slightly. Teal'c raised an eyebrow and looked at her expectantly. "Um ... that means as much as that he gives me a certain period of time to learn something ... or something." she tried to explain and looked at Daniel for help. He just nodded slightly. “Yeah, that's roughly how it could be explained,” he said, then looked back at General Hammond. "Listen to General. As you must have read in the report, I am not allowed to give you any further information. I am not allowed to tell you about the mistake. I am only here to prevent it." She said seriously and Hammond now nodded resignedly.
Yes, he had read it, but hoped to find out anyway. "Good. Then you will take part in the mission." He said and it seemed as if he had something else on his mind. Alissa grinned. "Thank you General." She said and smiled. "By the way, as sorry as I am, you also died in the future. You were a damn good uncle, though. After all, I got a dog from you ... well ... better not go on." She said and now the general left the room, satisfied, which he did not show. "How did you know ?!" asked Daniel and the addressed only shrugged her shoulders. "Hey, when do you get visitors from the future ?!" she asked with a grin and looked at Daniel with a piercing look that reminded a little of Jack. Daniel nodded slightly. "Yes ... you are probably right." He just mumbled and then stood up. "Well. Our next mission will be on the PXJ-R556. It will take place tomorrow morning," he said and left the room. "Sure ... just ... um ..." she looked at Teal`c questioningly. "Should I stay here at the Stargate Center now?" she asked and Teal'c stood up in silence and left the room as well."You'd better ask General Hammond about it," he said and Alissa sighed. Clear. What else?!
"General?" she asked after knocking on the door to his office. Hammond lifted his head and motioned for her to sit down. He quickly ended the call and hung up. "What is Alissa?" he asked and his opposite smirked. "Um ... Daniel told me that the mission starts tomorrow morning. I was wondering if I should stay here ... or with whom from SG1?" she asked and the general thought for a moment. He could see the pleading in her eyes and smiled slightly. “I'll talk to Colonel O'Neill that he can take her with him.” He said politely as usual because Jack was standing in the doorway. "Colonel. Since you apparently overheard." He said and Jack nodded slightly. "Yes, I overheard. But only from the part that you want to talk to me." Said the Colonel and Alissa had to grin slightly. Yes, that was typical Jack, she thought happily and her grin widened a bit. "Alissa will accompany you and her team on the PXJ-R556 mission tomorrow. She has valuable information. Also, would you take it with you for today?" the general briefly explained the situation and Jack was surprised. "A woman who is almost a child should accompany us on our mission ?! How old is she? 16?" he asked and Alissa rolled her head. "I know women should feel flattered when they are considered younger than they really are, but I just find it horrific. I'm damn 19 years old and I'll be 20 in a year!" she grumbled slightly snapped and the two men looked at her in surprise. "Well, a FAST adult then. Sir, I'm not sure if this is such a good one ..." "Colonel O'Neill. She will accompany you on the mission. Understand?" Hammond asked and now it was up to Jack to nod in surrender. "Alright sir." He just said and wanted to leave again.
"Hey ?! Colonel, you forgot the question." Alissa said with a grin and Jack promptly turned around. “I'll think about it.” Was all they got in response. Because this time Jack really went. "Stay with him for a while. He has to get used to it." Said Hammond and Alissa quickly ran after her unsuspecting father.
The upload is quick because the first 10 chapters are already finished =)
Have fun reading ^^
"Mhm, I read the file," Hammond said as he walked into the room where Teal'c, Daniel and Alissa were still sitting. "Then you know." She just said and the general nodded slightly. "Yes, but what would interest me, what kind of mistake is it? After all, I would like to know why I should send you on the next mission." He said and sat down at the table with me. Daniel looked at the general in surprise. "You want to go on a mission?" he asked in surprise and Hammond nodded. "Yes. Thor asked for it in the report. She is also said to have been briefed by Bra'tac." Hammond said seriously and looked at Alissa.
Teal`c was surprised. "Bra`tac lives in your time?" he asked and Alissa nodded slightly. "Yes, he taught me to fight. Also the language of the Goa'uld." She said in a calm voice and the Jaffa nodded slightly. "How is he?" he then asked and Alissa shrugged. "Well, when I last saw him, he had complained about why I hadn't learned the words and sentences that he had given me as homework, so to speak." She explained and smiled slightly. Teal'c raised an eyebrow and looked at her expectantly. "Um ... that means as much as that he gives me a certain period of time to learn something ... or something." she tried to explain and looked at Daniel for help. He just nodded slightly. “Yeah, that's roughly how it could be explained,” he said, then looked back at General Hammond. "Listen to General. As you must have read in the report, I am not allowed to give you any further information. I am not allowed to tell you about the mistake. I am only here to prevent it." She said seriously and Hammond now nodded resignedly.
Yes, he had read it, but hoped to find out anyway. "Good. Then you will take part in the mission." He said and it seemed as if he had something else on his mind. Alissa grinned. "Thank you General." She said and smiled. "By the way, as sorry as I am, you also died in the future. You were a damn good uncle, though. After all, I got a dog from you ... well ... better not go on." She said and now the general left the room, satisfied, which he did not show. "How did you know ?!" asked Daniel and the addressed only shrugged her shoulders. "Hey, when do you get visitors from the future ?!" she asked with a grin and looked at Daniel with a piercing look that reminded a little of Jack. Daniel nodded slightly. "Yes ... you are probably right." He just mumbled and then stood up. "Well. Our next mission will be on the PXJ-R556. It will take place tomorrow morning," he said and left the room. "Sure ... just ... um ..." she looked at Teal`c questioningly. "Should I stay here at the Stargate Center now?" she asked and Teal'c stood up in silence and left the room as well."You'd better ask General Hammond about it," he said and Alissa sighed. Clear. What else?!
"General?" she asked after knocking on the door to his office. Hammond lifted his head and motioned for her to sit down. He quickly ended the call and hung up. "What is Alissa?" he asked and his opposite smirked. "Um ... Daniel told me that the mission starts tomorrow morning. I was wondering if I should stay here ... or with whom from SG1?" she asked and the general thought for a moment. He could see the pleading in her eyes and smiled slightly. “I'll talk to Colonel O'Neill that he can take her with him.” He said politely as usual because Jack was standing in the doorway. "Colonel. Since you apparently overheard." He said and Jack nodded slightly. "Yes, I overheard. But only from the part that you want to talk to me." Said the Colonel and Alissa had to grin slightly. Yes, that was typical Jack, she thought happily and her grin widened a bit. "Alissa will accompany you and her team on the PXJ-R556 mission tomorrow. She has valuable information. Also, would you take it with you for today?" the general briefly explained the situation and Jack was surprised. "A woman who is almost a child should accompany us on our mission ?! How old is she? 16?" he asked and Alissa rolled her head. "I know women should feel flattered when they are considered younger than they really are, but I just find it horrific. I'm damn 19 years old and I'll be 20 in a year!" she grumbled slightly snapped and the two men looked at her in surprise. "Well, a FAST adult then. Sir, I'm not sure if this is such a good one ..." "Colonel O'Neill. She will accompany you on the mission. Understand?" Hammond asked and now it was up to Jack to nod in surrender. "Alright sir." He just said and wanted to leave again.
"Hey ?! Colonel, you forgot the question." Alissa said with a grin and Jack promptly turned around. “I'll think about it.” Was all they got in response. Because this time Jack really went. "Stay with him for a while. He has to get used to it." Said Hammond and Alissa quickly ran after her unsuspecting father.